Tiny Tales from Mahabharat in Hindi

टिनी टेल्स फ्रॉम द महाभारत - हिंदी अनुवाद

इस पुस्तक के बारे में (PAGE 7)

महाभारत पांडवों और कौरवों, चचेरे भाइयों, के बीच युद्ध की कहानी बताता है, जिनमें एक-दूसरे के लिए घातक घृणा थी। महाकाव्य राजा शांतनु, पांडवों के परदादा, की कहानी से शुरू होता है और राजा जनमेजय, पांडवों के परपोते, के साथ समाप्त होता है। आप द्रौपदी से मिलेंगे, जो पांचों पांडव भाइयों की पत्नी है, और कृष्ण से, जो विष्णु के मानव अवतार हैं और युद्ध में पांडवों का साथ देते हैं। पहली बार महाभारत पढ़ने वालों के लिए, मैंने पुस्तक के परिशिष्ट में पात्रों की सूची शामिल की है, और अतिरिक्त नोट्स यहाँ मिलेंगे: Mahabharata.LauraGibbs.net।

कहानी शुरू होती है

1. व्यास एक लेखक की तलाश करते हैं (PAGE 10)

व्यास ने एक कविता रची थी और इसे लिखने के लिए एक लेखक की आवश्यकता थी।
"क्या आप मेरे लेखक बनेंगे?" उन्होंने गणेश, हाथी-सिर वाले देवता, से पूछा।
"हाँ," गणेश ने कहा, "बशर्ते आप अपनी वाचन में रुकें नहीं।"
"मैं सहमत हूँ," व्यास ने जवाब दिया, "बशर्ते आप प्रत्येक शब्द का अर्थ समझें।"
व्यास ने वाचन किया, और गणेश ने लिखा।
कभी-कभी व्यास उलझन भरी बातें कहते, और गणेश रुककर सोचते।
एक बार, जब गणेश की कलम टूट गई, तो उन्होंने अपना एक दांत तोड़कर लिखना जारी रखा।
यह था महाभारत का पहला संस्करण।
यह महाभारत राजा शांतनु से शुरू होगा।

2. राजा शांतनु की शादी (PAGE 11)

राजा शांतनु हस्तिनापुर में एक भव्य महल में रहते थे, लेकिन उनकी कोई रानी नहीं थी।
एक दिन शिकार करते हुए, उन्होंने नदी के किनारे एक सुंदर स्त्री देखी। उन्हें पहली नजर में प्यार हो गया। "मुझसे शादी करो!" उन्होंने कहा।
"मैं सहमत हूँ," स्त्री ने जवाब दिया, "एक शर्त पर: आप मेरे कार्यों पर कभी सवाल नहीं करेंगे।"
शांतनु सहमत हो गए, और जल्द ही उनकी शादी हो गई।
एक साल बाद, उनका पहला बच्चा पैदा हुआ।
उसी दिन, रानी बच्चे को नदी में ले गई और उसे डुबो दिया।
राजा शांतनु स्तब्ध थे, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा।
उन्होंने अपने वादे को निभाया कि वे कभी सवाल नहीं करेंगे।

3. महाभीष की कहानी (PAGE 12)

शांतनु की कहानी को समझने के लिए, महाभीष की कहानी सुनें:
राजा महाभीष ने इतना पुण्य कमाया कि वे इंद्र के स्वर्ग में पहुंचे। वहाँ उन्होंने अप्सराओं के साथ नृत्य किया, गंधर्वों के संगीत का आनंद लिया, सुरा पिया, और कल्पतरु ने उनकी हर इच्छा पूरी की।
एक दिन हवा ने देवी गंगा के वस्त्र को हटा दिया। देवताओं ने नजरें फेर लीं, लेकिन महाभीष नहीं रुके: उन्होंने गंगा के नग्न स्तनों को देखा।
इंद्र ने महाभीष को पृथ्वी पर लौटने का श्राप दिया, और गंगा को मानव जन्म लेकर उनका दिल तोड़ने को कहा।
महाभीष का पुनर्जनम शांतनु, हस्तिनापुर के राजा, के रूप में हुआ।

4. राजा शांतनु रानी का सामना करते हैं (PAGE 13)

राजा शांतनु की रानी ने उनके पहले बच्चे को नदी में डुबोया, फिर दूसरे को। एक-एक कर, उन्होंने सात बच्चों को डुबोया।
शांतनु ने कुछ नहीं कहा।
जब आठवां बच्चा पैदा हुआ, शांतनु चिल्लाए, "रुको! मैं तुम्हें इस बच्चे को मारने से मना करता हूँ।"
"बच्चा जीवित रहेगा, लेकिन अब मुझे तुम्हें छोड़ना होगा," रानी ने जवाब दिया। "मैं गंगा हूँ, इस नदी की देवी, और मैं तुमसे शादी करने, तुम्हारे बच्चे पैदा करने, और उन्हें जन्म के तुरंत बाद डुबाने के लिए पृथ्वी पर आई थी। हमारे बच्चे आठ वसु थे, आठ तत्वों के देवता, जिन्हें मानव जन्म का श्राप मिला था।"

5. वसुओं की कहानी (PAGE 14)

प्रभास, वसुओं का मुखिया, ने ऋषि वशिष्ठ की कामधेनु गाय की लालच की। अन्य वसुओं के साथ, प्रभास ने गाय चुराई, लेकिन वशिष्ठ ने उन्हें पकड़ लिया और श्राप दिया। "तुम पृथ्वी पर मानव के रूप में जन्म लोगे।"
वसुओं ने गंगा से पृथ्वी पर उनकी माँ बनने और उनके जीवन को यथासंभव छोटा करने के लिए उन्हें डुबाने की विनती की।
गंगा सहमत हो गई। वह राजा शांतनु की पत्नी बनी, और उसने उनके बच्चों को जन्म के तुरंत बाद डुबो दिया। लेकिन जब आठवां बच्चा पैदा हुआ, शांतनु ने उसे रोका।
वह आठवां बच्चा प्रभास का अवतार था।
शांतनु ने उसका नाम देवव्रत रखा।

6. देवव्रत का प्रस्थान और वापसी (PAGE 15)

"मैं अब देवव्रत को अपने साथ ले जाऊँगी," गंगा ने शांतनु से कहा, शिशु को अपनी बाहों में लिए हुए, "और बाद में उसे तुम्हें लौटाऊँगी।" फिर वह नदी में गायब हो गई।
राजा शांतनु हर दिन नदी पर लौटते, हमेशा उम्मीद करते कि उनकी पत्नी और बेटा दिखाई देंगे।
फिर, एक दिन, ऐसा हुआ: गंगा नदी से बाहर निकली, एक सुंदर युवक के साथ। "तुम्हारे बेटे ने ऋषि वशिष्ठ से वेद सीखे हैं," उसने कहा, "और परशुराम ने उसे युद्ध कला सिखाई है।"
शांतनु ने अपने बेटे को गले लगाया और उसे युवराज, अपना उत्तराधिकारी, घोषित किया।
गंगा फिर स्वर्ग लौट गई।

7. शांतनु सत्यवती को देखते हैं (PAGE 16)

राजा शांतनु एक दिन शिकार करने गए।
फिर, उन्होंने नदी के किनारे एक सुंदर स्त्री देखी।
फिर, उन्हें पहली नजर में प्यार हो गया।
"मुझसे शादी करो!" उन्होंने कहा।
"आपको मेरे पिता की अनुमति लेनी होगी," उसने जवाब दिया।
"आप कौन हैं?" शांतनु ने पूछा। "और आपके पिता कौन हैं?"
"मैं सत्यवती हूँ," उसने कहा। "मेरे पिता एक मछुआरे हैं।"
"मुझे अपनी बेटी से शादी करने दो!" शांतनु ने मछुआरे से कहा।
"मैं सहमत हूँ," उसने कहा, "एक शर्त पर: जब सत्यवती तुम्हें बेटा देगी, वही बेटा राजसिंहासन का उत्तराधिकारी होगा।"
लेकिन शांतनु इस शर्त से सहमत नहीं हो सके क्योंकि उन्होंने देवव्रत को अपना उत्तराधिकारी नामित किया था।

8. सत्यवती की कहानी (PAGE 17)

सत्यवती कौन थी? यह उनकी कहानी है:
राजा उपरichar, एक पेड़ के नीचे आराम करते हुए, अपनी पत्नी के बारे में सोचते हुए स्खलित हो गए। उन्होंने वीर्य को एक पत्ते में लपेटा और अपनी पत्नी को देने के लिए एक तोते को दिया।
लेकिन एक बाज ने तोते पर हमला किया, और पत्ता नदी में गिर गया।
एक मछली ने पत्ता खा लिया... एक ऐसी मछली जो वास्तव में एक अप्सरा थी, जिसे मछली के रूप में जीने का श्राप मिला था।
एक मछुआरे ने मछली पकड़ी और उसके अंदर जुड़वां बच्चे पाए। उसने उन्हें राजा उपरichar के पास ले गया, जिन्होंने लड़के को स्वीकार किया लेकिन लड़की को मछुआरे को दे दिया।
वह उनकी बेटी बनी: सत्यवती।

9. देवव्रत शपथ लेते हैं (PAGE 18)

देवव्रत ने देखा कि राजा शांतनु परेशान थे, और शांतनु ने अपने बेटे को बताया कि क्या हुआ था: सत्यवती से शादी करने के लिए, उन्हें वादा करना था कि उसका बेटा, न कि देवव्रत, राजसिंहासन का उत्तराधिकारी होगा।
देवव्रत ने बिना हिचकिचाहट के कहा, "मैं सिंहासन के सभी दावों को त्यागता हूँ!"
"लेकिन तुम्हारे बेटों की भी समस्या है," शांतनु ने कहा।
तब देवव्रत ने एक भयानक शपथ ली। "मैं सभी महिलाओं को त्यागता हूँ, और मैं कभी शादी नहीं करूँगा।"
इसके बाद उन्हें भीष्म कहा गया, जिसका अर्थ है "भयानक" इस भयानक शपथ के कारण।
देवताओं ने प्रशंसा और दया में, भीष्म को अपनी मृत्यु का समय चुनने का वरदान दिया।

10. राजा शांतनु सत्यवती से शादी करते हैं (PAGE 19)

शांतनु ने फिर सत्यवती से शादी की, और उनके दो बेटे हुए: चित्रांगद और विचित्रवीर्य।
जब शांतनु की मृत्यु हुई, चित्रांगद हस्तिनापुर के राजा बने।
चित्रांगद एक महान योद्धा थे, लेकिन शादी और बेटों के बिना युद्ध में उनकी मृत्यु हो गई।
भीष्म ने अंतिम संस्कार किया, और फिर विचित्रवीर्य राजा बने।
विचित्रवीर्य अभी बहुत छोटे थे, इसलिए भीष्म और सत्यवती ने उनके स्थान पर राज्य शासन किया।
"उन्हें जल्द से जल्द शादी करनी चाहिए और वंश को आगे बढ़ाने के लिए बेटे पैदा करने चाहिए," सत्यवती ने भीष्म से कहा। "क्योंकि वह स्वयं दुल्हन जीतने के लिए बहुत छोटे हैं, तुम्हें उनके लिए यह करना होगा!"

11. भीष्म स्वयंवर में जाते हैं (PAGE 20)

भीष्म काशी के राज्य में गए, जहाँ राजा काश्य अपनी तीन बेटियों—अंबा, अंबिका, और अंबालिका—के लिए स्वयंवर आयोजित कर रहे थे। राजा ने कई राजकुमारों को प्रतियोगिता के लिए आमंत्रित किया था, लेकिन विचित्रवीर्य को नहीं।
भीष्म ने फैसला किया कि राजकुमारी अपने सौतेले भाई से शादी करेंगी। इसलिए, प्रतियोगिता शुरू होने से पहले, भीष्म सभा में घुस गए, सभी को चौंकाते हुए। उन्होंने तीनों राजकुमारियों को पकड़ा और अपने रथ में लेकर भाग गए, पीछा करने वाले नाराज राजकुमारों से लड़ते हुए।
भीष्म के प्रतिद्वंद्वी निराश थे, और सबसे अधिक निराश थे राजकुमार शाल्व, जो सबसे बड़ी राजकुमारी, अंबा, से गुप्त रूप से सगाई कर चुके थे।

12. अंबा भीष्म से विनती करती है (PAGE 21)

भीष्म विचित्रवीर्य के लिए तीन दुल्हनों के साथ हस्तिनापुर लौटे, लेकिन अंबा ने स्वीकार किया कि उनकी गुप्त सगाई राजा शाल्व से हो चुकी थी।
"मुझे शाल्व के पास जाने दो," उसने विनती की।
भीष्म सहमत हो गए, लेकिन जब अंबा शाल्व के पास गई, तो उसने उसे ठुकरा दिया। "मैं तुमसे शादी नहीं कर सकता," उसने कहा। "तुम भीष्म की हो।"
जब अंबा हस्तिनापुर लौटी, तो भीष्म ने भी उसे ठुकरा दिया। "मैं अब विचित्रवीर्य को तुमसे शादी नहीं करने दे सकता," उन्होंने कहा।
"तो तुम्हें मुझसे शादी करनी होगी!" अंबा ने जोर दिया।
"मैं नहीं कर सकता," भीष्म ने जवाब दिया।
बिना घर या पति के, अंबा ने अपनी नियति के लिए भीष्म को दोषी ठहराया। "किसी दिन, कहीं, मैं भीष्म की मृत्यु का कारण बनूँगी," उसने कसम खाई।

13. अंबा परशुराम के पास जाती है (PAGE 22)

अंबा ने तब एक प्रतिशोधी की तलाश की जो भीष्म से लड़े, लेकिन क्षत्रिय योद्धा सभी उनसे डरते थे, और कोई भी उसकी मदद नहीं करता था।
फिर अंबा परशुराम, ब्राह्मण-योद्धा, जो भीष्म के गुरु थे, के पास गई।
"भीष्म ने तुम्हारे साथ जो किया वह गलत था," परशुराम ने अंबा से कहा। "मैं तुम्हारे लिए उनसे लडूंगा।"
परशुराम ने भीष्म को चुनौती दी, और भीष्म ने अनिच्छा से अपने गुरु से लड़ने के लिए सहमति दी। कई दिनों तक वे लड़े, और परशुराम के आश्चर्य में, वह अपने पूर्व शिष्य को हरा नहीं सके।
"कोई भी भीष्म को नहीं मार सकता जब तक कि वह स्वयं मरना न चाहे," परशुराम ने अंबा से कहा। "उसे हराने का कोई रास्ता नहीं है।"

14. अंबा देवताओं से प्रार्थना करती है (PAGE 23)

जब परशुराम भीष्म को हरा नहीं सके, तो अंबा निराश हो गई। उसने अपने अपमान का बदला लेने के लिए देवताओं से प्रार्थना की। वह एक पैर पर पहाड़ की चोटी पर खड़ी रही, गर्मी और ठंड में, सूरज और बर्फ में, बिना खाए-पिए, जब तक कि देवताओं ने उसकी प्रार्थना सुनी।
वर्ष बीत गए।
अंततः शिव प्रकट हुए। "तुम भीष्म की मृत्यु का कारण बनोगी, लेकिन इस जन्म में नहीं," उन्होंने कहा। "तुम्हें अगले जन्म तक इंतजार करना होगा।"
लेकिन अंबा ने इंतजार नहीं किया। उसने एक चिता बनाई और खुद को आग में झोंक दिया।
उसका पुनर्जनम शिखंडिनी के रूप में हुआ, राजा द्रुपद की बेटी, और बाद में बेटा।

15. सत्यवती के बेटों की मृत्यु कैसे हुई (PAGE 24)

चित्रांगद की बिना शादी के मृत्यु हो गई। एक गंधर्व ने उसे चुनौती दी, चिल्लाकर कहा, "मेरा नाम चित्रांगद है, और मैं तुम्हें मेरा नाम इस्तेमाल करने से मना करता हूँ!" "नहीं!" राजा ने जवाब दिया; "मैं हमेशा चित्रांगद हूँ!" फिर वे दिनों, हफ्तों, महीनों, वर्षों तक भयंकर रूप से लड़े। तीन साल बाद, गंधर्व जीत गया। जिस राजा ने अपना नाम नहीं छोड़ा, उसने अपनी जान दे दी।
विचित्रवीर्य की शादी के बाद मृत्यु हो गई, लेकिन बिना बेटों के। वह अभी लड़का था जब वह राजा बना, और भीष्म ने उसके रीजेंट के रूप में शासन किया। "तुम्हें मेरे महल में कभी प्रवेश नहीं करना चाहिए," भीष्म ने उससे कहा, "कभी नहीं!" लेकिन विचित्रवीर्य ने उनकी अवहेलना की, और भीष्म के पालतू हाथी ने उसे कुचल कर मार डाला।

16. विचित्रवीर्य दो विधवाएँ छोड़ जाते हैं (PAGE 25)

जब विचित्रवीर्य की मृत्यु हुई, तो उन्होंने दो विधवाएँ, काशी की राजकुमारियाँ: अंबिका और अंबालिका, छोड़ दीं। दोनों निःसंतान थीं।
"अब हस्तिनापुर का राजा कौन होगा?" सत्यवती ने विलाप किया। हताशा में, उसने भीष्म से मदद मांगी। "यह वैध है कि मृत व्यक्ति का भाई वंश को आगे बढ़ाए," उसने कहा। "तुम उनके सौतेले भाई हो! तुम्हें राजकुमारियों से शादी करनी चाहिए।"
"तुम सबसे अच्छी तरह जानती हो कि मैं ऐसा नहीं कर सकता," भीष्म ने जवाब दिया। "तुम्हारे पिता ने मुझे सभी संतानों को त्यागने के लिए मजबूर किया था।"
सत्यवती ने तब कुछ ऐसा कहा जिसने भीष्म को पूरी तरह से चौंका दिया। "तो मुझे अपने बेटे को बुलाना होगा। वह हमारी एकमात्र आशा है।"

17. सत्यवती की एक और कहानी (PAGE 26)

सत्यवती, जो एक मछली से पैदा हुई थी, एक सुंदर युवती बन गई, लेकिन उसमें मछली की गंध थी। लोग उसे मत्स्यगंधा, "मछली की गंध," कहते थे, और कोई भी पुरुष उससे शादी नहीं करता था।
सत्यवती नदी पार करने वालों को ले जाती थी, और एक दिन ऋषि पराशर को उससे प्यार हो गया। "मेरी प्रेमिका बनो," उन्होंने कहा, "और मैं अपनी शक्तियों से तुम्हारी मछली की गंध हटा दूंगा, इसे ऐसी सुगंध से बदल दूंगा जिसका कोई पुरुष विरोध नहीं कर सकता। मैं बाद में तुम्हारी कौमार्य भी बहाल कर दूंगा।"
सत्यवती सहमत हो गई, और ऋषि ने अपना वादा निभाया।
उनका बेटा था व्यास।
हाँ, वही व्यास जिसने महाभारत की रचना की।

18. सत्यवती व्यास को बुलाती हैं (PAGE 27)

वंश को आगे बढ़ाने के लिए, सत्यवती ने व्यास को बुलाया, जो जंगल में ऋषि के रूप में रह रहे थे।
"माँ, मैं वही करूँगा जो तुम चाहती हो," उन्होंने कहा, "लेकिन मुझे खुद को प्रस्तुत करने के लिए समय दो।"
"नहीं," उसने कहा, "अब आओ! विधवाएँ तुम्हारा इंतजार कर रही हैं।"
व्यास अंबिका के पास गए। उनके रूप से भयभीत, उसने अपनी आँखें बंद कर लीं।
अंबालिका भी डर गई, और उसका चेहरा पीला पड़ गया।
व्यास ने सत्यवती से कहा, "अंबिका का बेटा अंधा होगा, और अंबालिका का बेटा पीला होगा।"
"अंबालिका के पास फिर से जाओ," सत्यवती ने कहा।
लेकिन अंबालिका ने अपनी दासी को अपनी जगह भेज दिया। उसने व्यास का खुशी से स्वागत किया और कोई डर नहीं दिखाया।

19. तीन बेटों का जन्म (PAGE 28)

व्यास ने जो कहा, वह सब सच हुआ।
अंबिका का बेटा अंधा पैदा हुआ। उन्होंने उसका नाम धृतराष्ट्र रखा, जिसका अर्थ है "राज्य-धारक।"
अंबालिका का बेटा पीला पैदा हुआ। उन्होंने उसका नाम पांडु रखा, जिसका अर्थ है "पीला।"
अंबालिका की दासी का एक सुंदर लड़का हुआ, और उन्होंने उसका नाम विदुर रखा, जिसका अर्थ है "बुद्धिमान," और वह अपने नाम के योग्य बड़ा हुआ। लेकिन क्योंकि वह एक दासी का बेटा था, विदुर अपने भाइयों की तरह शाही राजकुमार नहीं था, और वह कभी राजा नहीं बन सकता था।
धृतराष्ट्र सबसे बड़े थे, लेकिन क्योंकि वे अंधे थे, उन्हें राजा बनने की अनुमति नहीं थी।
इसलिए पांडु द पेल हस्तिनापुर का राजा बना।

20. मांडव्य की कहानी (PAGE 29)

विदुर की कहानी को समझने के लिए, मांडव्य की कहानी सुनें:
जब ऋषि मांडव्य ध्यान कर रहे थे, चोर उनके आश्रम में छिप गए। राजा के सैनिकों ने मांडव्य को चोरों के साथ गिरफ्तार किया। "मैं निर्दोष हूँ!" मांडव्य ने विरोध किया, लेकिन राजा ने उन्हें भाले से छेद दिया।
मांडव्य ने धर्म के देवता यम से शिकायत की।
"कर्मों का फल मिलता है," यम ने कहा। "यह कर्म है। एक लड़के के रूप में, तुम कीड़ों के साथ खेलते थे, उन्हें छड़ियों से छेदते थे। तुम, छेदने वाले, को छेदा गया है।"
"यह न्याय नहीं है!" मांडव्य ने जवाब दिया। "मैं तुम्हें श्राप देता हूँ कि तुम अगले जन्म में अन्याय सहो।"
यम का जन्म विदुर के रूप में हुआ, जिसमें राजा के गुण थे लेकिन शासन करने की अनुमति नहीं थी।

पांडव और कौरव

21. भाइयों की शादी (PAGE 31)

राजा पांडु ने यदुवों के शासक शूरसेन की बेटी कुंती से शादी की। लेकिन कुंती ने कोई संतान नहीं जनी, इसलिए कुछ समय बाद पांडु ने मध्रा के राजा शल्य की बेटी माद्री से दूसरी शादी की। कुंती की तरह, माद्री ने भी कोई संतान नहीं जनी, और पांडु का कोई बेटा उत्तराधिकारी नहीं था।
इस बीच, राजकुमार धृतराष्ट्र ने गंधार के राजा सुबल की बेटी गंधारी से शादी की। जब उसे पता चला कि उसका पति अंधा है, गंधारी ने अपनी आँखों पर पट्टी बाँध ली, यह कसम खाते हुए कि वह उसकी अंधता साझा करेगी।
"हमें जल्द ही बच्चे पैदा करने चाहिए!" धृतराष्ट्र ने उससे कहा, यह उम्मीद करते हुए कि उनका बेटा पांडु के बाद हस्तिनापुर पर शासन करेगा।

22. पांडु शिकार करने जाते हैं (PAGE 32)

शिकार करते समय, पांडु ने प्रेम में लीन एक हिरण को गोली मार दी। हिरण वास्तव में ऋषि किंदम था, और हिरनी उसकी पत्नी थी। वे जंगल में प्रेम करने के लिए हिरण में बदल गए थे।
मरते समय, किंदम ने पांडु को श्राप दिया। "यदि तुमने कभी किसी स्त्री को छुआ, तो तुम मर जाओगे, जैसे मैं मर रहा हूँ।"
पांडु को एहसास हुआ कि वह कभी बेटा पैदा नहीं कर सकेंगे, इसलिए उन्होंने संसार त्याग दिया और जंगल में रहने चले गए। उनकी समर्पित पत्नियाँ, कुंती और माद्री, उनके साथ जंगल में गईं।
इस प्रकार धृतराष्ट्र राजा बन गए।

23. कुंती के मंत्र की कहानी (PAGE 33)

लेकिन कुंती के पास एक रहस्य था।
वर्षों पहले, ऋषि दुर्वास उनके माता-पिता के पास आए थे। दुर्वास अपने बुरे स्वभाव के लिए कुख्यात थे, लेकिन कुंती के सौम्य आतिथ्य ने उन्हें प्रसन्न किया, और उन्होंने उसे एक मंत्र से पुरस्कृत किया। "यह किसी भी देवता को बुलाता है," उन्होंने समझाया, "और वह देवता तुम्हें एक बच्चा देगा।"
जिज्ञासा में, कुंती ने मंत्र का उपयोग सूर्य, सूर्य-देवता, को बुलाने के लिए किया।
सूर्य प्रकट हुए!
"मुझे क्षमा करें," कुंती ने कहा। "मेरा यह मतलब नहीं था।"
"मंत्र को वापस नहीं लिया जा सकता," सूर्य ने जवाब दिया।
कुंती गर्भवती हो गई, और जब बच्चा पैदा हुआ, उसने उसे एक टोकरी में रखा और नदी में बहा दिया।

24. कुंती और माद्री के बेटे (PAGE 34)

कुंती ने पांडु को अपने मंत्र के बारे में बताया, और पांडु प्रसन्न हुए। "धर्म के देवता यम को बुलाओ," उन्होंने उत्साह से कहा, "और हमारा बेटा धर्मी होगा।"
कुंती ने यम को बुलाया, और उसे एक बेटा हुआ। उन्होंने उसका नाम युधिष्ठिर रखा।
"अब वायु, वायु-देवता को बुलाओ, ताकि हमारा बेटा मजबूत हो।" कुंती को एक और बेटा हुआ, और उन्होंने उसका नाम भीम रखा।
"हमें एक योद्धा बेटे की जरूरत है," पांडु ने कहा। "देवताओं के राजा इंद्र को बुलाओ।"
कुंती को तीसरा बेटा हुआ, और उन्होंने उसका नाम अर्जुन रखा।
कुंती ने अपना मंत्र माद्री के साथ साझा किया, और उसने जुड़वां अश्विन देवताओं को बुलाया, जिन्होंने उसे जुड़वां बेटे दिए, नकुल और सहदेव।

25. धृतराष्ट्र का एक बेटा (PAGE 35)

राजा धृतराष्ट्र ने आनंद मनाया जब उनकी पत्नी गंधारी ने बताया कि वह गर्भवती थी, लेकिन एक साल बाद जब उसने अभी तक जन्म नहीं दिया, तो वह निराश हो गए। एक और साल बीत गया, और फिर भी गंधारी ने जन्म नहीं दिया, हालांकि उसका पेट बड़ा था।
अपनी पत्नी के प्रसव की प्रतीक्षा करते हुए, धृतराष्ट्र ने अपनी पत्नी की दासी, सुघदा, को अपने बिस्तर पर बुलाया। उसने एक बेटे को जन्म दिया: युयुत्सु।
क्योंकि युयुत्सु की माँ नौकर वर्ग की थी, न कि क्षत्रिय-योद्धा, युयुत्सु अपने निम्न-जन्मे चाचा विदुर की तरह सिंहासन का उत्तराधिकारी नहीं हो सकता था। विदुर की तरह, युयुत्सु भी एक बुद्धिमान और धर्मी व्यक्ति था।

26. गंधारी के बेटे (PAGE 36)

पांडु को अब अपनी दो पत्नियों से पांच बेटे थे, लेकिन धृतराष्ट्र की पत्नी गंधारी को अभी तक कोई बच्चा नहीं था, हालांकि वह वर्षों से गर्भवती थी। हताशा में, उसने अपने पेट पर प्रहार किया, और एक मांस का गोला निकला।
गंधारी निराश हो गई, लेकिन व्यास ने उसे आश्वासन दिया, "तुम्हें कई बच्चे होंगे।" उन्होंने मांस को सौ टुकड़ों में बांटा, और उन्हें मटकों में रख दिया।
"ये सौ बेटे होंगे," व्यास ने कहा।
"मुझे एक बेटी भी चाहिए," गंधारी ने कहा।
व्यास ने एक और मटका लाया, और उसमें भी मांस का एक टुकड़ा रखा।
मटकों में बच्चे बड़े हुए: सौ बेटे और एक बेटी।

27. पांडु खुद को रोक नहीं पाते (PAGE 37)

एक दिन पांडु अपनी पत्नी माद्री के लिए इच्छा से भर गए। "तुम बहुत सुंदर हो। आओ, मैं तुम्हें गले लगाऊँ!"
"नहीं!" माद्री चिल्लाई।
जब पांडु ने उसे छुआ, तो वह मर गए, जैसा कि श्राप में कहा गया था।
दुख और अपराधबोध से ग्रस्त, माद्री पांडु की चिता पर कूद पड़ी।
कुंती ने फिर अपने बेटों और माद्री के बेटों को एक साथ पाला; वे थे पांडव, पांडु के बेटे।
कुंती लड़कों को हस्तिनापुर ले आई।
राजा धृतराष्ट्र ने अपने भतीजों को स्वीकार किया, और पांडु के बेटे धृतराष्ट्र के बेटों के साथ बड़े हुए, जिन्हें कौरव कहा जाता था, उनके प्राचीन वंश-संस्थापक कुरु के वंशज।

28. पांडु के बारे में एक कहानी (PAGE 38)

अपनी मृत्यु से पहले, पांडु ने अपने बेटों को एक रहस्य बताया। "वर्षों के ध्यान ने मेरे मांस को महान ज्ञान से भर दिया है। मेरे मरने के बाद, मेरा मांस खाओ और तुम्हें यह ज्ञान प्राप्त होगा।"
लेकिन पुजारियों ने पांडु के शरीर का अंतिम संस्कार कर दिया इससे पहले कि उनके बेटे ऐसा कर पाते।
हालांकि, सहदेव ने चीटियों को पांडु के शरीर के छोटे-छोटे टुकड़े ले जाते देखा, जिन्हें उसने लिया और अपने मुँह में डाल लिया। तुरंत, उसे सब कुछ पता चल गया, अतीत और भविष्य।
तब एक अजनबी, जो कृष्ण का वेश था, ने उससे कहा, "अपने ज्ञान को कभी प्रकट मत करो। हर सवाल का जवाब सवाल से दो।"
सहदेव ने आज्ञा मानी, अपने ज्ञान को अपने तक रखा।

29. दुर्योधन भीम के खिलाफ साजिश रचता है (PAGE 39)

दुर्योधन धृतराष्ट्र का सबसे बड़ा बेटा था, और उसने अपने चचेरे भाइयों, पांडवों, के लिए गहरी घृणा पाल ली। विशेष रूप से, वह भीम से नफरत करता था, जो पांडवों में सबसे मजबूत था और उस पर मजाक करता था।
दुर्योधन ने अपने चचेरे भाई को मारने का फैसला किया, इसलिए उसने भीम के भोजन में जहर डाला और फिर, जब भीम बेहोश हो गया, तो उसने उसे नदी में फेंक दिया।
भीम पानी में गहराई तक डूब गया, और जब नदी के नागों ने उसे काटा, तो उनके जहर ने दुर्योधन के जहर को बेअसर कर दिया। भीम नहीं मरा! हैरान, नागों ने भीम को उनके राजा, वासुकी, को देखने के लिए नदी की गहराइयों में ले गए।

30. भीम नाग राजा से मिलते हैं (PAGE 40)

"तुम परिचित लगते हो," वासुकी ने कहा। "तुम कौन हो?"
"मैं भीम हूँ, हस्तिनापुर के राजा पांडु और यदुवों के शासक शूरसेन की बेटी कुंती का बेटा।"
"बिल्कुल!" वासुकी ने उत्साह से कहा। "शूरसेन की एक नाग पत्नी थी। इससे हम चचेरे भाई हुए! मुझे यदु के बारे में भी पता है। वह एक बार समुद्र में तैर रहा था जब उस समय के नाग राजा ने यदु को अपने समुद्री महल में ले गया और उसे पांच नाग राजकुमारियों को पत्नी के रूप में दिया।"
फिर वासुकी ने भीम को एक औषधि दी जिसने उसे हजार हाथियों की शक्ति दी, और भीम नदी से पहले से कहीं अधिक शक्तिशाली होकर बाहर निकला।

31. द्रोण हस्तिनापुर आते हैं (PAGE 41)

ब्राह्मण-योद्धा द्रोण नौकरी की तलाश में हस्तिनापुर आए। महल के पास पहुँचते ही, उन्होंने युवा राजकुमारों, पांडवों और कौरवों को, एक कुएँ में गिरी गेंद को निकालने की कोशिश करते देखा।
"हमारी मदद करें, महोदय!" एक लड़के ने कहा; वह लड़का था अर्जुन।
द्रोण ने एक घास का तिनका तोड़ा और उसे भाले की तरह फेंका। यह गेंद को छेद गया, और फिर उन्होंने एक और तिनका फेंका, और एक और, एक श्रृंखला बनाकर जिससे उन्होंने गेंद को बाहर निकाला।
लड़के, उनकी क्षमताओं से चकित, भागकर भीष्म को बताने गए, जिन्होंने द्रोण को उनके गुरु के रूप में नियुक्त किया।

32. द्रोण एक तीरंदाजी प्रतियोगिता आयोजित करते हैं (PAGE 42)

द्रोण ने पांडवों और कौरवों को युद्धकला में प्रशिक्षित किया, और अर्जुन उनके सर्वश्रेष्ठ शिष्य थे।
एक दिन, द्रोण ने एक तीरंदाजी प्रतियोगिता आयोजित की। उन्होंने एक खंभे पर एक नकली पक्षी रखा और राजकुमारों को बुलाया। "तुम्हें क्या दिखता है?" द्रोण ने पूछा।
युधिष्ठिर ने पहले जवाब दिया। "मैं आपको, एक खंभा, और..."
"रुको!" द्रोण चिल्लाए। "अगला!"
"मुझे एक खंभा और एक पक्षी दिखता है..."
कोई भी राजकुमार द्रोण को संतुष्ट नहीं कर सका।
फिर अर्जुन ने कहा, "मुझे एक आँख दिखती है।"
"खंभा दिखता है?"
"नहीं।"
"पक्षी?"
"नहीं, केवल एक आँख।"
"शूट करो!" द्रोण ने कहा, और अर्जुन ने निशाना मारा।
इस प्रकार अर्जुन ने प्रतियोगिता जीती।

33. एक मगरमच्छ द्रोण पर हमला करता है (PAGE 43)

एक दिन जब द्रोण नदी में स्नान कर रहे थे, एक मगरमच्छ ने उन्हें पकड़ लिया।
द्रोण ने मदद के लिए चिल्लाया, और अर्जुन दौड़ते हुए आए। जब उन्होंने अपने गुरु को मगरमच्छ के जबड़ों में देखा, अर्जुन ने पांच तीर चलाए जो मगरमच्छ को काटकर मार डाले।
द्रोण मुक्त हो गए!
कृतज्ञता में, द्रोण ने अर्जुन को एक गुप्त हथियार का मंत्र सिखाया। "इस हथियार का उपयोग सावधानी से करो," द्रोण ने चेतावनी दी। "यदि तुम इसे अपने से कमजोर दुश्मन के खिलाफ उपयोग करोगे, तो यह विश्व को नष्ट कर देगा। इसे केवल अत्यधिक शक्तिशाली दुश्मन पर उपयोग करो, और तुम विजयी होगे, चाहे तुम्हारा प्रतिद्वंद्वी कितना भी शक्तिशाली हो।"

34. एकलव्य एक गुरु की तलाश करता है (PAGE 44)

एकलव्य, एक जंगल में रहने वाला लड़का, ने द्रोण से उनका शिष्य बनने की प्रार्थना की, लेकिन द्रोण ने मना कर दिया।
एकलव्य ने फिर द्रोण की एक मूर्ति बनाई और इस मूर्ति की निगरानी में स्वयं को प्रशिक्षित किया।
वह एक उत्कृष्ट तीरंदाज बन गया।
एक दिन अर्जुन का शिकारी कुत्ता भौंक रहा था। कुत्ते को चुप कराने के लिए, एकलव्य ने कुत्ते के मुँह में तीर मारे, जिससे कुत्ते को चोट नहीं लगी लेकिन वह मुँह बंद नहीं कर सका।
जब अर्जुन ने यह देखा, वह निराश हो गया। "इसे देखो, द्रोण!" वह चिल्लाया। "तुमने वादा किया था कि मैं सबसे बड़ा तीरंदाज बनूँगा, लेकिन मैं भी इस तरह तीर नहीं चला सकता।"

35. द्रोण भुगतान की मांग करते हैं (PAGE 45)

"यह किसने किया?" द्रोण ने कुत्ते के मुँह में तीरों की ओर इशारा करते हुए चिल्लाया।
एकलव्य आगे आया। "मैंने किया!"
द्रोण ने जंगल के लड़के को पहचान लिया। "तुम्हें किसने प्रशिक्षित किया?"
"आपने," एकलव्य ने गर्व से जवाब दिया, द्रोण को अपनी बनाई मूर्ति दिखाते हुए, यह निश्चित करते हुए कि द्रोण अब उसे अपना शिष्य स्वीकार करेंगे।
लेकिन इसके बजाय, द्रोण ने कहा, "चूंकि मैं तुम्हारा गुरु था, अब तुम्हें गुरु-दक्षिणा देनी होगी।"
"कुछ भी!" एकलव्य ने उत्साह से कहा।
"मुझे अपने दाहिने हाथ का अंगूठा दो," द्रोण ने कहा।
एकलव्य ने बिना हिचकिचाहट के अपना अंगूठा काटकर द्रोण को दे दिया।
द्रोण मुस्कुराए; लड़का अब कभी अर्जुन के समकक्ष तीरंदाज नहीं बन पाएगा।

36. राजकुमार अपनी वीरता प्रदर्शित करते हैं (PAGE 46)

जब राजकुमारों ने अपना प्रशिक्षण पूरा किया, द्रोण ने एक टूर्नामेंट आयोजित किया, और जनता स्टेडियम में उमड़ पड़ी।
युधिष्ठिर, दुर्योधन, भीम, सभी राजकुमारों ने शानदार प्रदर्शन किया, लेकिन अर्जुन सबसे अच्छे थे।
तब एक अजनबी स्टेडियम में घुसा। "मैं तुम्हें चुनौती देता हूँ, अर्जुन!" उसने कहा। "मुझसे लड़ो!"
"लेकिन तुम कौन हो?" द्रोण ने पूछा।
"मैं कर्ण हूँ!" अजनबी ने जवाब दिया।
"मैं तुम्हें नहीं जानता," द्रोण ने कहा। "तुम्हारे पिता कौन हैं?"
अजनबी हिचकिचाया। "मेरे पिता एक रथवान हैं।"
द्रोण ने अजनबी का मजाक उड़ाया।
लेकिन दर्शकों में बैठी रानी कुंती बेहोश हो गई। उसने कर्ण की पहचान का अनुमान लगा लिया था: वह उसका पहला जन्मा बेटा था, अब एक बड़ा आदमी।

37. कर्ण अंग का राजा बनता है (PAGE 47)

कर्ण जाने लगा, लेकिन दुर्योधन अर्जुन को अपमानित करना चाहता था।
"रुको!" उसने चिल्लाया। "मैं कर्ण को अंग का राजा बनाता हूँ, और अंग का राजा अर्जुन से लड़ेगा।"
"मैं तुम्हारा हमेशा के लिए वफादार दोस्त हूँ," कर्ण ने कहा। फिर वह अर्जुन की ओर मुड़ा। "अब हम लड़ेंगे!"
अर्जुन क्रोधित हो गया। "मैं एक रथवान के बेटे से नहीं लड़ूंगा!"
"वह एक राजा है!" दुर्योधन ने चिल्लाया, अपने पिता से समर्थन मांगते हुए, हालांकि धृतराष्ट्र ने केवल भ्रम में सिर हिलाया।
भीड़ बड़बड़ाई, निश्चित नहीं कि क्या सोचे।
फिर सूरज डूब गया।
टूर्नामेंट खत्म हो गया, लेकिन दुर्योधन को कर्ण में एक नया सहयोगी मिल गया था।

38. कर्ण और दो श्रापों की कहानी (PAGE 48)

एक रथवान ने नदी में बच्चे कर्ण को पाया और उसे गोद लिया, लेकिन कर्ण का जीवन श्रापित था।
पहले, तीरंदाजी का अभ्यास करते समय, कर्ण ने गलती से एक ब्राह्मण की गाय को मार डाला। "तुम मेरी गाय की तरह मरोगे," ब्राह्मण ने शपथ ली, "एक अपरिहार्य तीर से मारा जाओगे।"
एक और बार, कर्ण ने एक रोती हुई लड़की को देखा जिसने दूध का मटका गिरा दिया था। उसकी दया में, कर्ण ने जमीन से दूध निचोड़कर निकाला। इससे पृथ्वी को बहुत दर्द हुआ, और पृथ्वी देवी, भूदेवी, ने कर्ण को श्राप दिया। "जब तुम खतरे में होगे," उसने कहा, "मैं तुम्हारी मदद नहीं करूँगी; इसके बजाय, मैं तुम्हारे प्रतिद्वंद्वी की मदद करूँगी।"

39. कर्ण परशुराम का शिष्य बनता है (PAGE 49)

कर्ण ने ब्राह्मण-योद्धा परशुराम से ब्रह्मास्त्र हथियार सिखाने की प्रार्थना की।
"मुझे संदेह है कि तुम क्षत्रिय हो," परशुराम ने कहा।
"नहीं!" कर्ण ने झूठ बोला। "मैं क्षत्रिय नहीं हूँ!"
इसलिए कर्ण परशुराम का शिष्य बन गया।
एक दिन परशुराम सो गए, उनका सिर कर्ण की गोद में था। एक विशाल सेंटीपीड ने कर्ण की जांघ को काट लिया और उसका खून चूस लिया। कर्ण ने कुछ नहीं कहा, अपने गुरु को जगाना नहीं चाहता था।
जब परशुराम जागे और खुद को खून से लथपथ पाया, तो वह चिल्लाए, "केवल एक क्षत्रिय ही इतना दर्द चुपचाप सह सकता है। तुम्हारे धोखे के लिए, मैं तुम्हें श्राप देता हूँ: जब तुम ब्रह्मास्त्र का उपयोग करना चाहोगे, पवित्र मंत्र तुम्हारे दिमाग से निकल जाएगा।"

40. द्रोण और द्रुपद की कहानी (PAGE 50)

जब द्रोण ने पांडवों और कौरवों को प्रशिक्षित किया, तो उन्होंने गुरु-दक्षिणा की मांग की: वह राजा द्रुपद से बदला लेना चाहते थे।
यहाँ कारण है:
युवा द्रुपद ने द्रोण के पिता, भरद्वाज, के साथ अध्ययन किया था। लड़कपन में, द्रुपद और द्रोण सबसे अच्छे दोस्त थे।
समय बीता। द्रुपद राजा बन गए, जबकि द्रोण केवल एक गरीब ब्राह्मण थे, इतने गरीब कि उनके पास अपने छोटे बेटे, अश्वत्थामा, को दूध देने के लिए भी नहीं था।
अपने बेटे के लिए प्यार में, द्रोण अपने दोस्त द्रुपद से मदद मांगने गए।
"दोस्त?" राजा द्रुपद ने मजाक उड़ाया। "दोस्तों को बराबर होना चाहिए, लेकिन तुम किसी भी तरह मेरे बराबर नहीं हो।"
द्रोण ने उस दिन बदला लेने की कसम खाई।

41. द्रोण बदला लेते हैं (PAGE 51)

"गुरु-दक्षिणा के लिए," द्रोण ने अपने शिष्यों, पांडवों और कौरवों, से कहा, "तुम राजा द्रुपद पर हमला करोगे। उसे पकड़ो और यहाँ लाओ।"
राजकुमारों ने सफलता प्राप्त की, और वे द्रुपद को जंजीरों में बांधकर द्रोण के पास लाए।
"मैं तुम्हें अभी मार सकता हूँ, द्रुपद," द्रोण ने कहा, "लेकिन मैं तुम्हें नहीं मारूँगा। मैं चाहता हूँ कि हम दोस्त बनें।" द्रोण ने फिर ठंडी मुस्कान दी। "दोस्तों को बराबर होना चाहिए। इसलिए मैं तुम्हारा आधा राज्य लूँगा।"
द्रुपद ने उसे गुस्से में चुपचाप घूरा।
"यह हमें बराबर बनाता है," द्रोण ने जारी रखा, "और अब हम दोस्त हो सकते हैं।"
द्रुपद सहमत हो गए, लेकिन उन्होंने द्रोण को कभी माफ नहीं किया।

42. द्रुपद बच्चों के लिए प्रार्थना करते हैं (PAGE 52)

द्रोण और हस्तिनापुर में उसके संरक्षकों से क्रोधित, द्रुपद ने शिव से प्रार्थना की। "मुझे एक बेटा दो जो भीष्म को मारे, फिर एक बेटा जो द्रोण को मारे, और एक बेटी जो हस्तिनापुर को विभाजित और नष्ट करे।"
देवता शिव प्रकट हुए और बोले, "तुम्हारी प्रार्थनाएँ स्वीकार की गई हैं।"
द्रुपद की पत्नी ने एक बेटी को जन्म दिया, शिखंडिनी। यह विश्वास करते हुए कि यह वह बेटा होगा जो भीष्म को मारेगा, द्रुपद ने शिखंडिनी को लड़के के रूप में पाला: शिखंडिन।
द्रुपद ने फिर एक यज्ञ किया और पवित्र अग्नि से एक युवक निकला, जिसने अलौकिक कवच पहना था। द्रुपद ने उसका नाम धृष्टद्युम्न रखा।
फिर, अग्नि से एक युवती निकली, और द्रुपद ने उसका नाम द्रौपदी रखा।

43. शिखंडिन की शादी (PAGE 53)

राजा द्रुपद को जन्मी लड़की, शिखंडिनी, अंबा थी। जैसा कि देवताओं ने वादा किया था, वह एक योद्धा के रूप में पुनर्जनम हुई थी जो भीष्म को हराएगी, लेकिन क्योंकि उसने अपनी स्त्री जीवन को छोटा कर दिया था, उसे अभी भी एक स्त्री के जीवन के वर्ष जीने थे।
द्रुपद, हालांकि, आश्वस्त थे, और उन्होंने शिखंडिनी को लड़के के रूप में पाला। उन्होंने शिखंडिन की शादी राजा हिरण्यवर्ण की बेटी से तय की, लेकिन जब दुल्हन को पता चला कि उसका होने वाला पति एक स्त्री है, तो वह अपने पिता के पास घर भाग गई, जिन्होंने राजा द्रुपद के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
शिखंडिन ने जंगल में जाकर आत्महत्या करने का संकल्प लिया।

44. शिखंडिन एक मददगार यक्ष से मिलता है (PAGE 54)

शिखंडिन ने एक चिता बनाई और आग में कूदने की तैयारी की, तभी एक यक्ष ने चिल्लाया, "रुको! तुम क्या कर रहे हो, युवा योद्धा? अपनी जान क्यों खत्म कर रहे हो?"
शिखंडिन ने समझाया।
यक्ष, जिसका नाम स्थूण था, ने लिंग बदलने की पेशकश की। "मैं तुम्हें अपनी पुरुषता दूंगा," यक्ष ने कहा, "और स्थूण के बजाय, मैं स्थूणी बन जाऊँगा। तुम अपने पिता को साबित कर सकते हो कि तुम उनका बेटा हो और अपनी पत्नी को कि तुम उसका पति हो, और फिर मेरी पुरुषता मुझे लौटा देना।"
शिखंडिन प्रसन्न हुआ। "मैं कल वापस आऊँगा और तुम्हारी पुरुषता लौटा दूंगा," उसने वादा किया।

45. कुबेर स्थूणी का सामना करते हैं (PAGE 55)

शिखंडिन अपनी पुरुषता साबित करने के लिए घर वापस गया, जबकि स्थूणी उसकी वापसी का इंतजार कर रही थी।
उसी दिन बाद में, यक्षों के राजा कुबेर ने दौरा किया और देखा कि स्थूणी ने लिंग बदल लिया था। "तुम कब स्त्री बनी?" उन्होंने पूछा, और स्थूणी ने समझाया।
इससे कुबेर क्रोधित हो गए। "लिंग कोई खिलौना नहीं है। तुम स्त्री रहोगी, और शिखंडिन पुरुष रहेगा। केवल जब शिखंडिन मरेगा, तब तुम्हारी पुरुषता तुम्हें लौटेगी।"
इस प्रकार देवताओं ने अंबा और द्रुपद को अपना वादा पूरा किया: शिखंडिन, एक स्त्री के रूप में जन्मा योद्धा, युद्ध में भीष्म को हरा सकेगा।

संघर्ष तेज होता है

46. कुंती का हाथी अनुष्ठान (PAGE 57)

कुंती ने अपने बेटों पर आशीर्वाद लाने के लिए एक हाथी अनुष्ठान करने का फैसला किया, इसलिए उन्होंने हस्तिनापुर के कुम्हारों से मिट्टी के हाथी बनवाए।
गंधारी को जलन हुई और उसने अपने बेटों के लिए और भी भव्य अनुष्ठान करने की इच्छा की, इसलिए उसने सुनारों से सोने के हाथी बनवाए।
कुंती निराश हो गई, लेकिन अर्जुन ने कहा, "चिंता मत करो! मैं अपने दैवीय पिता इंद्र से उनके स्वर्गीय हाथी ऐरावत को भेजने के लिए कहूँगा।" अर्जुन ने फिर अपना धनुष उठाया, आकाश में तीर चलाकर एक पुल बनाया जिसके द्वारा ऐरावत उतरा।
कुंती ने इस प्रकार हस्तिनापुर में अब तक का सबसे भव्य हाथी अनुष्ठान किया।

47. रानी सत्यवती प्रस्थान करती हैं (PAGE 58)

वृद्ध रानी सत्यवती अपने परपोतों, पांडु और धृतराष्ट्र के बेटों, के बीच इस तरह का झगड़ा देखकर व्यथित थी।
"मैंने अपनी पूरी जिंदगी इस परिवार की सफलता के लिए काम किया," उसने कहा, "लेकिन अब मैं अपने बेटे के बेटों के बेटों को सड़क पर टुकड़ों के लिए लड़ने वाले कुत्तों की तरह झगड़ते देखती हूँ। मैं इसे सहन नहीं कर सकती। मैं जंगल में संन्यास लेने जा रही हूँ।"
विचित्रवीर्य की विधवाएँ, अंबिका और अंबालिका, उनके साथ प्रस्थान कर गईं। किसी ने उन्हें फिर कभी नहीं देखा।
कुंती और गंधारी तब हस्तिनापुर की महिलाओं में सबसे वरिष्ठ थीं।

48. कौरव और पांडव एक-दूसरे का अपमान करते हैं (PAGE 59)

युवा कौरव अक्सर अपने पांडव चचेरे भाइयों का अपमान करते थे। "बेचारा पांडु, उसके कोई बेटे नहीं थे!" वे चिल्लाते। "तुम्हारी माँएँ वेश्याएँ थीं!"
लेकिन एक दिन, भीम ने जवाब में चिल्लाया, "तुम्हारी माँ एक विधवा है!"
कौरव भागकर भीष्म से पूछने गए कि इसका क्या मतलब है, और भीष्म ने जांच शुरू की। उन्हें पता चला कि गंधार के ज्योतिषियों ने भविष्यवाणी की थी कि गंधारी का पहला पति मर जाएगा, जबकि उसका दूसरा पति लंबा जीवन जिएगा। गंधारी के पिता, राजा सुबल, ने भाग्य को धोखा देने का फैसला किया: उन्होंने गंधारी की शादी एक बकरे से कर दी जिसे फिर बलि दे दिया गया।
धृतराष्ट्र उसका दूसरा पति था।
भीष्म इस धोखे को जानकर क्रोधित हो गए।

49. भीष्म सुबल को कैद करते हैं (PAGE 60)

भीष्म ने सुबल और उसके परिवार को मारने की कसम खाई। उन्होंने उन्हें जेल में बंद कर दिया, प्रत्येक दिन केवल एक मुट्ठी चावल देते हुए।
सुबल के बेटों ने चावल के लिए झगड़ा किया, लेकिन सुबल ने उन्हें आदेश दिया कि सारा चावल शकुनि को दे दें। "वह सबसे चतुर है," सुबल ने कहा। "उसे जीवित रहना होगा ताकि वह हमारा बदला ले सके।" सुबल ने फिर शकुनि की टखने को तोड़ दिया। "जब तुम लंगड़ाओ," उन्होंने कहा, "हमें याद करो।"
बाद में, मरते समय, सुबल ने कहा, "मेरी पोर की हड्डियों से पासे बनाओ। वे पासे तुम्हारी आज्ञा मानेंगे।"
शकुनि अकेले जीवित बचे। फिर वह गंधारी के साथ हस्तिनापुर में रहे, लेकिन उनके दिल में भीष्म के लिए नफरत पल रही थी।

50. राजा धृतराष्ट्र पांडवों को दूर भेजते हैं (PAGE 61)

राजा धृतराष्ट्र ने अपने भतीजे युधिष्ठिर को हस्तिनापुर में महत्वपूर्ण सार्वजनिक कर्तव्यों का दायित्व सौंपा, लेकिन बाद में उन्हें इस निर्णय पर पछतावा हुआ। युधिष्ठिर और उनके भाई जनता में बहुत लोकप्रिय हो गए, और धृतराष्ट्र को चिंता हुई कि पांडव भाइयों ने उनके अपने बेटे दुर्योधन को जनता की नजरों में पीछे छोड़ दिया था।
नतीजतन, राजा ने पांडवों को दूर भेजने का फैसला किया। "लंबी छुट्टी लो!" उन्होंने युधिष्ठिर से कहा। "अपनी माँ और भाइयों के साथ वारणावत जाओ।"
युधिष्ठिर हैरान थे, लेकिन उन्होंने अपने चाचा की आज्ञा का पालन किया।
इस बीच, धृतराष्ट्र, दुर्योधन, और शकुनि ने एक दुष्ट साजिश रची, यह उम्मीद करते हुए कि पांडवों का अंत हो जाएगा।

51. दुर्योधन पांडवों के खिलाफ साजिश रचता है (PAGE 62)

राजा धृतराष्ट्र ने वारणावत में पांडवों के लिए एक सुंदर महल बनाने का आदेश दिया, और उन्होंने अपने बेटे दुर्योधन को इसका प्रभारी बनाया।
दुर्योधन ने महल को एक घातक जाल में बदल दिया, निर्माण सामग्री को तेल और राल में भिगोकर, ताकि वह पांडवों को उनके घर में जिंदा जला सके।
लेकिन धृतराष्ट्र के निम्न-जन्मे भाई विदुर ने अपने भतीजों को सावधान रहने की चेतावनी दी। "बुद्धिमान सियार का बिल एक से अधिक निकास रखता है," उन्होंने युधिष्ठिर से कहा।
"मैं समझ गया," युधिष्ठिर ने मुस्कुराते हुए कहा।
पांडवों ने अपने नए महल से प्रसन्न होने का नाटक किया, लेकिन उन्होंने गुप्त रूप से एक सुरंग बनाई जो सुरक्षित निकास प्रदान करेगी।

52. वारणावत में घर जलता है (PAGE 63)

वारणावत में शाही प्रशासक, पुरोचन, दुर्योधन का एजेंट था। पांडवों को पता था कि वह आग में उन्हें मारने की योजना बना रहा है।
"हम उससे पहले ऐसा करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा, और उन्होंने भीम को महल में आग लगाने का आदेश दिया।
पांडव अपनी सुरंग से भाग निकले, जबकि पुरोचन आग में मर गया।
एक माँ और उसके पांच बेटे भी आग में मर गए। वे भोजन और पेय की तलाश में महल आए थे, और वहाँ नशे में धुत्त होकर सो गए।
अगले दिन, जब उनकी जली हुई लाशें मिलीं, दुर्योधन प्रसन्न हुआ, यह सोचकर कि पांडव और उनकी माँ कुंती आग में मर गए थे।

53. पांडव भाग निकलते हैं (PAGE 64)

जब पांडव और कुंती सुरंग के दूसरे छोर पर निकले, तो उनकी मुलाकात एक नाविक से हुई जो विदुर ने उनके लिए व्यवस्थित किया था, और उन्होंने पासवर्ड दिया: "बुद्धिमान सियार का बिल एक से अधिक निकास रखता है।"
यह नाविक उन्हें नदी पार ले गया, और फिर वे जंगल में गहराई तक भाग गए। उनकी योजना थी कि वे जंगल में ब्राह्मणों के वेश में छिपें, दुर्योधन और उसके जासूसों से जितना हो सके दूर रहें।
इस बीच, हस्तिनापुर में, राजा धृतराष्ट्र ने सार्वजनिक रूप से अपने भतीजों के लिए शोक मनाया, लेकिन निजी तौर पर वह अपने बेटे दुर्योधन के साथ आनंद मना रहे थे।
विदुर, इस बीच, चुप रहे।

54. भीम एक राक्षस से लड़ता है (PAGE 65)

जंगल में भटकते समय, भीम अपनी माँ और भाइयों की रक्षा के लिए रात में पहरा देता था।
एक रात, एक राक्षस जिसका नाम हिडिंब था, उनके पास आया। "मुझे इंसानों की गंध आ रही है!" उसने अपनी बहन, हिडिंबी, से कहा। "उस बड़े वाले को मेरी ओर लुभाओ। मैं उसे मार डालूँगा, और हम एक भोज करेंगे!!"
लेकिन जब हिडिंबी ने भीम को देखा, तो उसे प्यार हो गया। जब भीम और उसके भाई लड़ रहे थे, उसने अपनी अलौकिक शक्तियों से भीम की रक्षा की, और भीम ने उसके भाई को मार डाला।
भीम ने फिर हिडिंबी से शादी की, और उसने उनके बेटे को जन्म दिया: घटोत्कच।
"यदि तुम्हें कभी मेरी जरूरत हो," घटोत्कच ने भीम से कहा, "बुलाओ, और मैं आऊँगा।"

55. भीम बक से लड़ता है (PAGE 66)

अपनी भटकन में, पांडव अपने दादा व्यास से मिले। "एक्चक्र गांव जाओ," उन्होंने सलाह दी।
वहाँ के ग्रामीणों ने पांडवों को बताया कि एक घातक राक्षस जिसका नाम बक था, रोजाना एक गाड़ी खाना मांगता था। वह खाना खाता था, और गाड़ीवान को भी!
भीम ने गाड़ी चलाने के लिए सहमति दी, क्योंकि वह खाना खुद खाने के लिए उत्सुक था।
जब भीम गाड़ी पर बैठकर खा रहा था, बक ने हमला किया। "यह मेरा खाना है!" वह चिल्लाया।
भीम सिर्फ हँसा।
वे कुश्ती लड़े, और भीम ने अंततः बक को मार डाला।
ग्रामीण अपने उद्धारकों का सम्मान करना चाहते थे, लेकिन पांडवों ने अपनी पहचान उजागर होने से पहले आगे बढ़ने का फैसला किया।

56. पांडव एक गंधर्व से मिलते हैं (PAGE 67)

एक दिन जंगल में, एक गंधर्व जिसका नाम अंगारपर्ण था, ने पांडवों पर हमला किया, लेकिन अर्जुन ने अंगारपर्ण के रथ को अग्नि-तीर से जलाकर राख कर दिया और उसे पकड़ लिया।
अंगारपर्ण की पत्नी ने दया की भीख मांगी, और पांडवों ने उसे मुक्त कर दिया। अंगारपर्ण ने फिर पांडवों का शानदार आतिथ्य किया, कई कहानियाँ सुनाईं, और उन्हें सलाह दी। "एक पुजारी ढूंढो, एक पत्नी लो, और अपने जन्म के राजा बनो।"
इसलिए पांडवों ने एक पुजारी ढूंढा, और पुजारी ने उन्हें राजा द्रुपद के स्वयंवर में पत्नी की तलाश करने को कहा।
क्योंकि वे अभी भी कौरवों से छिप रहे थे, वे ब्राह्मणों के वेश में गए।

द्रौपदी और पांडव

57. द्रुपद स्वयंवर आयोजित करते हैं (PAGE 69)

राजा द्रुपद की अग्नि-जन्मी बेटी द्रौपदी के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए राजा और राजकुमार स्टेडियम में उमड़ पड़े। द्रुपद ने एक खंभे पर एक घूमने वाला मछली-आकार का निशाना रखा था, और तीरंदाज को नीचे तेल के पात्र में निशाने की परछाई देखकर तीर चलाना था।
कई राजकुमारों ने कोशिश की और असफल रहे।
फिर कर्ण की बारी आई। उसने आत्मविश्वास से तीर चढ़ाया, लेकिन इससे पहले कि वह तीर चलाए, द्रौपदी ने चिल्लाया, "मैं इस तथाकथित राजा को पहचानती हूँ! वह सिर्फ एक रथवान है। उसे भगाओ!"
"वह अंग का राजा है," दुर्योधन ने विरोध किया। "उसे प्रतिस्पर्धा करने दो!"
"नहीं, मेरे दोस्त," कर्ण ने दुर्योधन से कहा। "मुझे उसकी जरूरत नहीं है।"

58. कृष्ण पांडवों को पहचानते हैं (PAGE 70)

पांडव द्रौपदी के स्वयंवर में ब्राह्मणों के वेश में शामिल हुए।
दर्शकों में एक राजकुमार था कृष्ण, जिसने उनके वेश के बावजूद पांडवों को पहचान लिया। "देखो, बलराम," कृष्ण ने अपने भाई से कहा, ब्राह्मणों की ओर इशारा करते हुए। "वे पांडव हैं!"
"तो वे आग में नहीं मरे!" बलराम ने उत्साह से कहा।
"अब हम कुछ महत्वपूर्ण देखेंगे," कृष्ण ने धीरे से कहा। "अर्जुन निश्चित रूप से द्रुपद की परीक्षा पास कर लेगा। और फिर चीजें... रोचक हो जाएंगी। बहुत रोचक।"
जैसा कि कृष्ण ने भविष्यवाणी की थी, अर्जुन खड़ा हुआ और निशाने की ओर बढ़ा, जबकि भीड़ आश्चर्य से बड़बड़ाई कि एक ब्राह्मण ने प्रतियोगिता में प्रवेश किया।

59. अर्जुन स्वयंवर में प्रतिस्पर्धा करता है (PAGE 71)

जब अर्जुन निशाने की ओर बढ़ा, राजा और राजकुमार चिल्लाए, "ब्राह्मणों को अनुमति नहीं है!"
लेकिन द्रौपदी उत्सुक थी और उसने विरोध नहीं किया, न ही राजा द्रुपद ने।
अर्जुन ने द्रुपद को धन्यवाद देते हुए सिर हिलाया और द्रौपदी की ओर मुस्कुराया। उसने फिर अपना धनुष पकड़ा, तेल में निशाने की परछाई देखते हुए निशाना साधा।
अर्जुन ने न केवल एक तीर चलाया, बल्कि पांच, हर बार निशाने को भेदते हुए।
द्रौपदी ने रहस्यमय ब्राह्मण पर विजेता की माला डाली।
राजा और राजकुमार और भी क्रोधित हो गए, लेकिन भीम ने उन्हें रोक दिया, और पांचों पांडव द्रौपदी को लेकर अपने साधारण घर की ओर भाग गए।

60. पांडवों को भिक्षा बांटनी होगी (PAGE 72)

हर दिन, पांडव अपने द्वारा मांगी गई भिक्षा घर लाते और अपनी माँ कुंती को देते। इसलिए, जब अर्जुन ने द्रौपदी के लिए विवाह प्रतियोगिता जीती, तो भीम ने थोड़ा मजाक करने का फैसला किया। "माँ, आओ देखो हम आज क्या भिक्षा लाए हैं!" उसने घर के अंदर कुंती से चिल्लाकर कहा।
"बेशक, तुम्हें भिक्षा बराबर बांटनी होगी!" कुंती ने जवाब में चिल्लाया।
फिर वह बाहर आई और द्रौपदी को देखा, जिसने कुंती को शर्मीली और उलझन भरी मुस्कान दी।
"मैं अपने शब्द वापस नहीं ले सकती, प्यारी," उसने अपनी नई बहू से कहा। "मेरे पांचों बेटे तुम्हारे पति होंगे।"

61. राजा द्रुपद पांडवों का स्वागत करते हैं (PAGE 73)

"हमें यह मेरे पिता को समझाना होगा," द्रौपदी ने कहा, और फिर उसने पांचों पांडवों को महल वापस ले गई।
राजा द्रुपद ने पहले ही अनुमान लगा लिया था कि ये पांच ब्राह्मण कौन हो सकते हैं। "यदि तुम वही हो जो मुझे लगता है," उन्होंने युधिष्ठिर से मुस्कुराते हुए कहा, "मुझे पता है कि तुम मुझसे झूठ नहीं बोल सकते। सच बताओ: तुम कौन हो?"
"मैं युधिष्ठिर हूँ, पांडु का बेटा, कभी हस्तिनापुर का राजकुमार, और ये मेरे भाई हैं: अर्जुन, भीम, नकुल, और सहदेव। सुंदर द्रौपदी हमारी पत्नी होगी।"
राजा द्रुपद ने युधिष्ठिर को भ्रमित होकर देखा।
"हम सभी द्रौपदी से शादी करेंगे," युधिष्ठिर ने दोहराया।

62. नलयनी की कहानी (PAGE 74)

"असंभव!" द्रुपद चिल्लाए। "एक स्त्री के पांच पति नहीं हो सकते।"
तब व्यास प्रकट हुए, जैसे उन्हें पता था कि उनकी जरूरत है। "मैं समझा सकता हूँ," उन्होंने अपने परपोतों को देखकर मुस्कुराते हुए कहा। "यह द्रौपदी की नियति है। पिछले जन्म में, वह नलयनी थी, जो ऋषि मौद्गल्य की पत्नी थी। अपनी भक्ति के कारण, मौद्गल्य ने उसे एक वरदान देने की पेशकश की। उसने उनसे पांच अलग-अलग रूपों में उससे प्रेम करने को कहा, और उन्होंने ऐसा किया। बाद में, जब मौद्गल्य ने संसार त्याग दिया, नलयनी निराश हो गई। 'मुझे मेरा पति, पति, पति, पति, पति चाहिए,' उसने आह भरी, मौद्गल्य के पांच रूपों के बारे में सोचते हुए। अब देवता उसकी इच्छा पूरी कर रहे हैं।"

63. शिव एक स्त्री की प्रार्थना पूरी करते हैं (PAGE 75)

द्रौपदी के पिछले जन्म की एक और कहानी यहाँ है:
वह एक ऐसी स्त्री थी जिसका कोई पति नहीं था, इसलिए उसने शिव से प्रार्थना की। "मुझे एक ऐसा पति दो जो हमेशा सच बोले," उसने कहा। "मुझे एक शक्तिशाली और मजबूत पति दो। एक कुशल और निडर पति। एक सुंदर पति..."
उसकी प्रार्थना पूरी करने के लिए, शिव ने उसे पांच पतियों का वरदान दिया: युधिष्ठिर, जो हमेशा सच बोलता है; भीम, जो शक्तिशाली और मजबूत है; अर्जुन, जो कुशल और निडर है; और नकुल व सहदेव, जो सुंदर हैं।
इस प्रकार द्रौपदी पांडवों की पत्नी बनी, प्रत्येक भाई के साथ एक वर्ष तक रहते हुए, जैसा कि उनके समझौते में निर्धारित था।

64. द्रौपदी पांडवों से विवाह करती है (PAGE 76)

द्रुपद ने अंततः द्रौपदी की पांच पांडवों से शादी को स्वीकार कर लिया।
व्यास ने युधिष्ठिर को द्रुपद की बेटी से शादी करने की अनुमति दी, और प्रत्येक भाई ने बारी-बारी से द्रौपदी से विवाह किया।
"ताकि कोई भ्रम न हो," व्यास ने कहा, "प्रत्येक भाई एक वर्ष के लिए द्रौपदी का पति होगा, और अन्य भाई उस समय उसका सम्मान करेंगे जैसे वह उनकी माँ हो।"
पांडव सहमत हो गए, और द्रौपदी ने भी।
इस प्रकार द्रौपदी पांचों पांडवों की पत्नी बनी, और वे सभी द्रुपद के महल में एक साथ रहे।
कृष्ण ने इस असामान्य विवाह का समर्थन किया, यह जानते हुए कि यह पांडवों की नियति का हिस्सा था।

65. राजा धृतराष्ट्र विचार-विमर्श करते हैं (PAGE 77)

जब धृतराष्ट्र को पता चला कि पांडव जीवित हैं और उन्होंने द्रौपदी से शादी की है, तो वह चिंतित हो गए।
"वे वारणावत की आग में नहीं मरे!" उन्होंने दुर्योधन से कहा। "अब वे द्रुपद के साथ गठबंधन में हैं। हमें क्या करना चाहिए?"
दुर्योधन ने युद्ध की मांग की, लेकिन विदुर ने शांति की सलाह दी। "उन्हें वापस हस्तिनापुर बुलाओ," उन्होंने कहा। "उन्हें उनका हिस्सा दो।"
भीष्म ने सहमति दी। "पांडवों को उनके पिता का आधा राज्य दे दो।"
धृतराष्ट्र ने अनिच्छा से सहमति दी।
इसलिए पांडवों को हस्तिनापुर बुलाया गया, और धृतराष्ट्र ने उन्हें खांडवप्रस्थ, एक जंगल क्षेत्र, दिया, जो पांडु का आधा राज्य था।

66. पांडव खांडवप्रस्थ जाते हैं (PAGE 78)

पांडव खांडवप्रस्थ गए, जो एक जंगली जंगल था।
"यह कोई राज्य नहीं है!" युधिष्ठिर ने कहा।
लेकिन कृष्ण ने उन्हें प्रोत्साहित किया। "हम इसे एक महान शहर बनाएंगे।"
मयासुर, एक असुर वास्तुकार, ने उनके लिए एक शानदार महल बनाया, और खांडवप्रस्थ इंद्रप्रस्थ बन गया, एक चमकता हुआ शहर।
पांडवों ने वहाँ शासन किया, और द्रौपदी उनकी रानी थी।
लोग उनके न्याय और समृद्धि की प्रशंसा करने लगे।
इस बीच, दुर्योधन को जलन हो रही थी। "वे हमसे ज्यादा लोकप्रिय हो रहे हैं," उसने शकुनि से कहा।
"चिंता मत करो," शकुनि ने जवाब दिया। "मेरे पास एक योजना है।"

67. खांडव वन जलता है (PAGE 79)

इंद्रप्रस्थ को और विस्तार करने के लिए, पांडवों ने खांडव वन को जलाने का फैसला किया।
अर्जुन और कृष्ण ने अग्नि-देवता की सहायता से जंगल में आग लगा दी।
अग्नि ने जंगल को भस्म कर दिया, लेकिन कुछ प्राणी बच गए।
तक्षक, नागों का राजा, भाग निकला।
मयासुर ने अपनी जान बचाने के लिए पांडवों की सेवा की पेशकश की।
कृष्ण ने एक राक्षस को मार डाला जो आग से बच गया था।
जंगल की राख पर, इंद्रप्रस्थ और बड़ा हो गया।
लेकिन तक्षक ने अपने घर की तबाही के लिए पांडवों से नफरत की और बाद में बदला लेने की कसम खाई।
इस प्रकार पांडवों की शक्ति बढ़ी, लेकिन उनके दुश्मन भी।

68. सुंद और उपसुंद की कहानी (PAGE 80)

पांडवों की एकता को समझने के लिए, सुंद और उपसुंद की कहानी सुनें:
सुंद और उपसुंद दो असुर भाई थे, जो इतने करीब थे कि वे सब कुछ साझा करते थे।
उन्होंने तपस्या की और ब्रह्मा से अजेयता का वरदान मांगा।
"तुम केवल एक-दूसरे से मर सकते हो," ब्रह्मा ने कहा।
वे खुश थे, यह सोचकर कि वे कभी नहीं लड़ेंगे।
लेकिन ब्रह्मा ने तिलोत्तमा, एक सुंदर अप्सरा, बनाई।
दोनों भाई उससे प्यार करने लगे और उसकी खातिर एक-दूसरे से लड़ पड़े।
वे एक-दूसरे को मार डाला।
पांडवों ने इस कहानी को याद रखा और अपनी एकता बनाए रखने की कसम खाई, भले ही वे द्रौपदी को साझा करते हों।

69. द्रौपदी माँ बनती है (PAGE 81)

द्रौपदी ने प्रत्येक पांडव से एक बेटे को जन्म दिया।
युधिष्ठिर का बेटा था प्रतिविंध्य।
भीम का बेटा था सुतसोम।
अर्जुन का बेटा था श्रुतकर्मा।
नकुल का बेटा था शतानीक।
सहदेव का बेटा था श्रुतसेन।
ये पांच बेटे उपपांडव कहलाए।
द्रौपदी और पांडव अपने बच्चों को लेकर खुश थे, और इंद्रप्रस्थ समृद्ध हुआ।
लेकिन दुर्योधन की जलन बढ़ती गई।
वह पांडवों की खुशी को नष्ट करना चाहता था।
उसने शकुनि के साथ सलाह की, जिसके पास हमेशा चालाक योजनाएँ होती थीं।
"हम उन्हें जुआ खेलने के लिए आमंत्रित करेंगे," शकुनि ने सुझाव दिया। "मेरे पासे कभी नहीं हारते।"

70. अर्जुन समझौते का उल्लंघन करता है (PAGE 82)

पांडवों का समझौता था कि प्रत्येक भाई एक वर्ष के लिए द्रौपदी का पति होगा, और अन्य भाई उस समय उसका सम्मान करेंगे जैसे वह उनकी माँ हो।
लेकिन एक दिन, अर्जुन ने गलती से द्रौपदी के कक्ष में प्रवेश कर लिया जब वह युधिष्ठिर के साथ थी।
"तुमने समझौता तोड़ा!" युधिष्ठिर ने कहा। "तुम्हें एक साल के लिए निर्वासित होना होगा।"
अर्जुन ने सजा स्वीकार की और तीर्थयात्रा पर निकल गए।
उन्होंने कई पवित्र स्थानों का दौरा किया और कई रोमांच का सामना किया।
इस निर्वासन ने अर्जुन को और मजबूत और बुद्धिमान बनाया।
जब वह लौटा, तो पांडवों ने उसे गले लगाया, और द्रौपदी ने उसका स्वागत किया।

71. अर्जुन एक घातक झील पर आता है (PAGE 83)

अपने निर्वासन के दौरान, अर्जुन एक रहस्यमय झील के पास आए।
वहाँ एक यक्ष ने चेतावनी दी, "पहले मेरे सवालों का जवाब दो, वरना तुम मर जाओगे!"
अर्जुन ने जवाब देने की कोशिश की, लेकिन यक्ष के सवाल बहुत कठिन थे।
अर्जुन बेहोश हो गया, और जब वह जागा, तो उसने देखा कि उसके भाई भी झील के पास मृत पड़े हैं।
"मैं यम, धर्म के देवता, हूँ," यक्ष ने कहा। "युधिष्ठिर ने मेरे सवालों का सही जवाब दिया, इसलिए मैं तुम सबको जीवित कर दूंगा।"
यम ने पांडवों को आशीर्वाद दिया और गायब हो गए।
इस अनुभव ने पांडवों को और एकजुट किया।

72. अर्जुन उलूपी से मिलता है (PAGE 84)

अपने निर्वासन में, अर्जुन एक नदी के पास आए जहाँ एक नाग कन्या, उलूपी, ने उसे देखा और उससे प्यार हो गया।
"मुझसे शादी करो," उलूपी ने कहा।
अर्जुन ने हिचकिचाते हुए कहा, "मैं निर्वासन में हूँ और पहले से ही विवाहित हूँ।"
"लेकिन एक क्षत्रिय एक जरूरतमंद स्त्री को ठुकरा नहीं सकता," उलूपी ने तर्क दिया।
अर्जुन सहमत हो गए, और उन्होंने शादी कर ली।
उलूपी ने उन्हें एक बेटा दिया, जिसका नाम इरावन था।
"मैं तुम्हें युद्ध में मदद करूँगी," उलूपी ने वादा किया।
फिर अर्जुन ने अपनी तीर्थयात्रा जारी रखी, और उलूपी अपने नागलोक लौट गई।

73. अर्जुन सुभद्रा के साथ भाग जाता है (PAGE 85)

निर्वासन में, अर्जुन द्वारका गए, जहाँ वे कृष्ण की बहन सुभद्रा से मिले।
वे एक-दूसरे से प्यार करने लगे।
कृष्ण ने उनकी शादी का समर्थन किया, लेकिन सुभद्रा के माता-पिता ने एक अन्य राजकुमार को चुना था।
"उसे भगा ले जाओ," कृष्ण ने सुझाव दिया।
अर्जुन ने सुभद्रा को अपने रथ पर बिठाया और इंद्रप्रस्थ की ओर भाग लिया।
सुभद्रा के भाई बलराम क्रोधित हो गए, लेकिन कृष्ण ने उन्हें शांत किया।
सुभद्रा ने अर्जुन के बेटे अभिमन्यु को जन्म दिया।
इस विवाह ने पांडवों और यदवों के बीच गठबंधन को मजबूत किया।
द्रौपदी ने शुरू में हिचकिचाया, लेकिन बाद में सुभद्रा को अपनी बहन के रूप में स्वीकार कर लिया।

दुर्योधन का क्रोध

74. दुर्योधन इंद्रप्रस्थ का दौरा करता है (PAGE 86)

दुर्योधन ने पांडवों की समृद्धि देखने के लिए इंद्रप्रस्थ का दौरा किया।
मयासुर के महल ने उसे चकित कर दिया, लेकिन उसकी जलन और बढ़ गई।
एक बार, वह एक पारदर्शी फर्श पर फिसल गया, यह सोचकर कि यह पानी है।
द्रौपदी ने हँस दिया नहीं, लेकिन दुर्योधन को लगा कि उसने उसका मजाक उड़ाया।
वह अपमानित होकर हस्तिनापुर लौट आया।
"मैं पांडवों को नष्ट कर दूंगा," उसने शकुनि से कहा।
"धैर्य रखो," शकुनि ने जवाब दिया। "हम उन्हें जुआ खेलने के लिए आमंत्रित करेंगे। मेरे पासे हमें जीत दिलाएंगे।"
दुर्योधन ने शकुनि की योजना पर भरोसा किया, और उन्होंने पांडवों को हस्तिनापुर बुलाने की साजिश रची।

75. शिशुपाल कृष्ण का अपमान करता है (PAGE 87)

पांडवों ने इंद्रप्रस्थ में एक यज्ञ किया, और युधिष्ठिर ने कृष्ण को मुख्य अतिथि बनाया।
लेकिन चेदि का राजा शिशुपाल, जो कृष्ण का चचेरा भाई था, ने इसका विरोध किया।
"कृष्ण एक ग्वाला है, कोई राजा नहीं!" शिशुपाल ने चिल्लाया। "वह इस सम्मान के योग्य नहीं है।"
शिशुपाल ने कृष्ण का बार-बार अपमान किया।
कृष्ण ने चुपचाप सुना, लेकिन जब शिशुपाल ने सौवां अपमान किया, तो कृष्ण ने अपना सुदर्शन चक्र चलाया।
चक्र ने शिशुपाल का सिर काट दिया।
यह देख दुर्योधन और भयभीत हो गया। उसने कृष्ण की शक्ति को देखा और पांडवों के साथ उनके गठबंधन को। उसकी नफरत और गहरी हो गई।

76. राजा युधिष्ठिर एक कसम लेते हैं (PAGE 88)

शिशुपाल की मृत्यु के बाद, युधिष्ठिर ने एक कसम लिया।
"मैं कभी भी धर्म के खिलाफ नहीं जाऊँगा," उन्होंने कहा। "मैं हमेशा सच बोलूंगा और अपने कर्तव्यों का पालन करूंगा।"
इस कसम ने उन्हें एक धर्मी राजा बनाया, लेकिन यह बाद में उनके लिए एक जाल भी बना।
दुर्योधन ने युधिष्ठिर की कसम के बारे में सुना और शकुनि के साथ सलाह की।
"उनकी सत्यनिष्ठा उनकी कमजोरी है," शकुनि ने कहा। "हम इसका उपयोग करेंगे। हम उन्हें जुआ खेलने के लिए बुलाएंगे, और वह मना नहीं कर पाएंगे।"
दुर्योधन ने सहमति दी, और उन्होंने पांडवों को हस्तिनापुर के लिए एक निमंत्रण भेजा।
युधिष्ठिर, अपने धर्म के कारण, निमंत्रण स्वीकार करने के लिए बाध्य थे।

78. दुर्योधन एक निमंत्रण भेजता है (PAGE 90)

दुर्योधन ने पांडवों को हस्तिनापुर के लिए एक भव्य निमंत्रण भेजा।
"आओ, मेरे चचेरे भाइयों," उसने लिखा। "हम एक दोस्ताना जुआ खेल खेलेंगे। यह हमारे परिवार को एकजुट करेगा।"
युधिष्ठिर को संदेह हुआ, लेकिन उनकी धर्मनिष्ठा ने उन्हें निमंत्रण स्वीकार करने के लिए मजबूर किया।
"हमें सावधान रहना होगा," अर्जुन ने कहा।
"शकुनि के पासे भरोसेमंद नहीं हैं," भीम ने चेताया।
लेकिन युधिष्ठिर ने कहा, "मैं धर्म का पालन करूँगा। यदि मैं खेलने से मना करूँगा, तो यह कायरता होगी।"
इसलिए पांडव, द्रौपदी और कुंती के साथ, हस्तिनापुर गए।
दुर्योधन और शकुनि ने उनकी प्रतीक्षा की, यह जानकर कि उनकी योजना शुरू हो चुकी है।

79. पांडव जुआ सभा में प्रवेश करते हैं (PAGE 91)

पांडव हस्तिनापुर की जुआ सभा में पहुँचते ही भव्य स्वागत हुआ।
धृतराष्ट्र, भीष्म, और विदुर वहाँ थे, साथ में कौरव और अन्य राजा।
शकुनि ने मुस्कुराकर युधिष्ठिर का स्वागत किया। "आइए, एक दोस्ताना खेल खेलें," उसने कहा। "मैं दुर्योधन की ओर से खेलूंगा।"
युधिष्ठिर ने सहमति दी, लेकिन उनके मन में शक था।
"हम केवल धन पर दांव लगाएंगे," उन्होंने कहा। "कुछ और नहीं।"
शकुनि ने सहमति जताई, लेकिन उसकी आँखों में चालाकी थी।
खेल शुरू हुआ।
शकुनि ने अपने जादुई पासे फेंके, और युधिष्ठिर हर बार हार गए।
सभा में तनाव बढ़ गया, और द्रौपदी ने चिंतित होकर देखा।

80. खेल शुरू होता है (PAGE 92)

जुआ खेल शुरू हुआ, और शकुनि के पासे हर बार जीते।
युधिष्ठिर ने पहले सोना दांव पर लगाया, और वह हार गए।
फिर उन्होंने अपने रथ, घोड़े, और गहने दांव पर लगाए। वह सब हार गए।
"आपका राज्य बचा है," शकुनि ने चतुराई से कहा। "क्या आप इंद्रप्रस्थ को दांव पर लगाएंगे?"
युधिष्ठिर, अपनी हार से परेशान और अपनी धर्मनिष्ठा में बंधे, सहमत हो गए।
शकुनि ने फिर पासे फेंके, और युधिष्ठिर ने इंद्रप्रस्थ खो दिया।
"आपके पास अभी भी आप हैं," शकुनि ने कहा। "क्या आप अपने भाइयों को दांव पर लगाएंगे?"
युधिष्ठिर ने, अपने निर्णय पर भारी पड़ते हुए, हामी भरी।
पांडवों ने एक-एक करके सब कुछ खो दिया।

81. दुर्योधन द्रौपदी को बुलाता है (PAGE 93)

युधिष्ठिर ने अपने भाइयों को दांव पर लगाया और हार गए।
"अब केवल द्रौपदी बची है," शकुनि ने कहा। "क्या आप अपनी पत्नी को दांव पर लगाएंगे?"
युधिष्ठिर, धर्म और हताशा के बीच फंसे, सहमत हो गए।
शकुनि ने पासे फेंके, और युधिष्ठिर हार गए।
दुर्योधन ने हँसते हुए चिल्लाया, "द्रौपदी अब मेरी है! उसे सभा में लाओ!"
दुशाना, दुर्योधन का भाई, द्रौपदी को लाने गया।
द्रौपदी ने विरोध किया। "मैं किसी की जागीर नहीं हूँ!"
लेकिन सभा में उसे बुलाया गया।
भीम और अर्जुन क्रोधित थे, लेकिन वे युधिष्ठिर के दांव से बंधे थे।
सभा में तनाव चरम पर था।
द्रौपदी का अपमान शुरू हुआ।

82. दुष्टसन द्रौपदी को सभा में लाता है (PAGE 94)

दुष्टसन ने द्रौपदी को उसके केशों से खींचकर सभा में लाया।
"तुम अब हमारी दासी हो!" दुर्योधन ने चिल्लाया।
द्रौपदी ने विरोध किया। "युधिष्ठिर का मुझ पर कोई अधिकार नहीं था। यह दांव अवैध है!"
लेकिन शकुनि ने हँसते हुए कहा, "नाम का खेल है। तुम हारी गई हो।"
भीष्म और विदुर ने द्रौपदी का बचाव करने की कोशिश की, लेकिन धृतराशट्ट ने चुप रहकर।
द्रौपदी ने सभा के बड़ों को देखा, लेकिन कोई भी दुर्योधन को रोकने की हिम्मत नहीं कर रहा था।
उसने, क्रोध और शर्मिंदगी में।
भीम ने कसम खाई, "मैं दुष्टसन का खून पी जाऊंगा!"
द्रौपदा की पीड़ा सभा में गूंजी।

83. दुर्योधन द्रौपदी को नग्न करने की कोशिश करता (PAGE 95)

दुर्योधन ने द्रौपदी को और अपमानित करने के लिए दुष्टसन को आदेश दिया। "उसके वस्त्र उतारो!"
दुशसन ने द्रौपदी की साड़ी खींचनी शुरू की।
द्रौपदी ने कृष्ण से प्रार्थना की।
जैसे ही दुषशसन खींचता गया, द्रौपदी की साड़ी अनंत होती गई।
दुशसन थक गया और गिर पड़ा, लेकिन द्रौपदी की मर्यादा बनी रही।
सभा चकित थी।
"यह चमत्कार है!" विदुर ने कहा।
भीष्म ने सिर झुकाया। "यह ईश्वर की इच्छा है।"
लेकिन दुर्योधन ने हार नहीं मानी।
"वह अभी भी मेरी दासी है," उसने कहा।
द्रौपदी ने कसम खाई कि वह अपने अपमान का बदला लेगी।
सभी का क्रोध उबल रहा था।

84. भीम एक कसम लेता है (PAGE 96)

द्रौपदी के अपमान को देखते हुए, भीम गर्जना की।
"मैं दुर्योधन को मार डालूंगा!" उसने कसम खाई। "और दुष्टसन, मैं उसका खून पी जाऊंगा!"
उसके शब्द सभा में गूंजे, और कौरव डर गए।
अर्जुन ने भी कसम खाई, "मैं कर्ण को हराऊंगा।"
नकुल और सहदेव ने कौरवों को नष्ट करने की कसम खाई।
द्रौपदी ने अपने पतियों की कसमें सुनीं और अपनी कसम दोहराई। "मैं तब तक अपने बाल नहीं बांधूंगी जब तक मेरा बदला पूरा नहीं होता।"
सभी का क्रोध धधक रहा था।
विदुर ने धृतराशट्ट से हस्तक्षेप करने की विनती की।
"यह अन्याय है," उन्होंने कहा। "पांडवों को मुक्त करो।"

85. राजा धृतराशट द्रौपदी को वरदान देता है (PAGE 97)

द्रौपदी के अपमान और पांडवों की कस्मों से दबाव में, धृतराशट ने हस्तक्षेप किया।
"द्रौपदी, मुझसे दो वरदान मांगो," उन्होंने कहा।
"मेरे पतियों को मुक्त करो," द्रौपदी ने कहा।
"यह हो गया," धृतराशट ने कहा। "दूसरा वरदाना?"
"उनका राज्य और सम्मान लौटाए," उसने कहा।
धृतराशट सहमत हो गए।।
पांडवों को मुक्त किया गया, और इंद्रप्रस्थ उन्हें लौटा दिया गया।
लेकिन दुर्योधन क्रोधित था। "यह बहुत आसान है!" उसने कहा।
"उन्हें फिर से खेल के लिए बुलाओ," शककुनि ने सुझाव दिया। "Iइस बार हम सुनिश्चित करेंगे।"
धृतराशट ने अनिच्छा से सहमति दी।
पांडवों को एक और जुआ खेल के लिए बुलाया गया।

पांडव वनवास में (PAGE 98 - PAGE 122)

88. वनवास शुरू होता (PAGE 98)

पांडवों ने दूसरा जुआ खेला और हार गए।
शर्तों के अनुसार, उन्हें तेरह साल का वनवास और एक साल गुप्तवास में बिताना था।
वे द्रौपदी और कुंती के साथ जंगल में चले गए।
कुंती हस्तिनापुर में रहीं, जबकि द्रौपदी पांडवों के साथ गई।
जंगल में, उन्होंने कठिनाइयों का सामना किया, लेकिन एकजुट रहे।
"हम अपनी कस्मों को पूरा करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा।
"हम दुर्योधन का बदला लेंगे," भीम ने कहा।
अर्जुन ने नए हथियार प्राप्त करने की योजना बनाई।
द्रौपदी ने अपने अपमान को याद रखा।
वे जंगल में भटकते रहे, अपनी नियति की तलाश में।
कृष्ण ने दूर से उनकी मदद की, यह जानते हुए कि उनका समय आएगा।

89. कुरुक्षेत्र की कहानी (PAGE 99)

जंगल में, एक ऋषि ने पांडवों को कुरुक्षे की कहानी सुनाई।
"कुरुक्षे एक पवित्र मैदान है," उसने कहा। "यह वहां है जहां धर्म और अधर्म का युद्ध हुआ।"
कुरु, पांडवों और कौरवों का एक पूर्वज, ने वहां यज् किया था।
"कुरु ने धर्म की स्था पना। की," षि ने समझाया।
"हम वह वहां वहां युद्ध करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा।
"हम कौरवों को हराएंगे," भीम ने कहा।
अर्जुन ने सोचा, "मुझे और तैयार होना होगा।"
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद रखा।
इस कहानी ने पांडवों को प्रेरित किया।
वे जंगल में एकजुट होकर रहे, यह जानते हुए कि कुरुक्षे उनकी नियति है।

90. राम की कहानी (PAGE 100)

जंगल में, एक ऋषि ने पांडवों को राम की कहानी सुनायी।
"राम अयोध्या के राजकुमार थे," उसने कहा। "उन्होंने अपनी पत्नी सीता को रावण से बचाया।"
राम ने वनवास में कई रोमांचक अनुभव किए।
"राम ने हमेशा धर्म का पालन किया," ऋषि ने समझाया।
"हम भी ऐसा करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा।
"राम ने रावण को हराया; हम दुर्योधन को हराएंगे," भीम ने कहा।
अर्जुन ने अपने युद्ध की तुलना राम के युद्ध से की।
द्रौपदी ने सीता की शक्ति को याद किया।
इस कहानी ने पांडवों को प्रेरणा दी।
वे जंगल में एकजुट रहे, अपनी नियति की प्रतीक्षा करते हुए।

91. नल की कहानी (PAGE 101)

जंगल में, एक ऋषि ने पांडवों को नल की कहानी सुनाई।
"नल एक राजा थे जिन्होंने जुए में अपना राज्य खो दिया," उसने कहा। "लेकिन उनकी पत्नी दमयंती ने उन्हें बचाया।"
नल ने वनवास में कई कठिनाइयों का सामना किया, लेकिन दमयंती की भक्ति ने उन्हें वापस लाया।
"नल ने धर्म का पालन किया," ऋषि ने समझाया।
"हम भी ऐसा करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा।
"नल ने अपने दुश्मनों को हराया; हम भी ऐसा करेंगे," भीम ने कहा।
द्रौपदी ने दमयंती की ताकत को याद किया।
इस कहानी ने पांडवों को प्रेरणा दी।
वे जंगल में एकजुट रहे, अपनी नियति की प्रतीक्षा करते हुए।

92. सावित्री की कहानी (PAGE 102)

जंगल में, एक ऋषि ने पांडवों को सावित्री की कहानी सुनाई।
"सावित्री ने सत्यवान को अपने पति के रूप में चुना, यह जानते हुए कि वह जल्द ही मर जाएगा," ऋषि ने कहा। "जब यम, मृत्यु के देवता, सत्यवान की आत्मा लेने आए, सावित्री ने उनका पीछा किया।"
सावित्री की भक्ति और बुद्धि ने यम को प्रभावित किया, और उन्होंने सत्यवान को जीवनदान दिया।
"सावित्री ने धर्म और प्रेम का पालन किया," ऋषि ने समझाया।
"हम भी ऐसा करेंगे," युधिष्ठिर ने कहा।
"सावित्री ने मृत्यु को हराया; हम दुर्योधन को हराएंगे," भीम ने कहा।
द्रौपदी ने सावित्री की शक्ति को याद किया।
इस कहानी ने पांडवों को प्रेरणा दी, और वे जंगल में एकजुट रहे।

93. ऋषि मैत्रेय दुर्योधन को श्राप देते हैं (PAGE 103)

जंगल में, ऋषि मैत्रेय पांडवों से मिलने आए।
उन्होंने द्रौपदी के अपमान और पांडवों के वनवास की कहानी सुनी।
"यह अन्याय है," मैत्रेय ने कहा।
वे हस्तिनापुर गए और दुर्योधन से मिले।
"पांडवों के साथ शांति बनाओ," मैत्रेय ने चेतावनी दी। "उनका अन्याय मत करो।"
लेकिन दुर्योधन ने हंसकर उनकी बात ठुकरा दी। "पांडव मेरे सामने कभी नहीं जीतेंगे!"
क्रोधित होकर, मैत्रेय ने श्राप दिया, "तुम्हारी हठधर्मिता तुम्हारी मृत्यु का कारण बनेगी। भीम तुम्हें नष्ट कर देगा।"
दुर्योधन ने इस श्राप को नजरअंदाज किया।
लेकिन पांडवों को इसकी खबर मिली, और उनकी उम्मीद बढ़ी।
वे जंगल में अपनी नियति की प्रतीक्षा करते रहे।

94. जयद्रथ जंगल में आता है (PAGE 104)

जयद्रथ, दुर्योधन की बहन दुःशला का पति, जंगल में पांडवों के पास आया।
वह द्रौपदी की सुंदरता से मोहित हो गया और उसे अपहरण करने की योजना बनाई।
जब पांडव शिकार पर गए, जयद्रथ ने द्रौपदी को अपने रथ में जबरन बिठाया।
द्रौपदी चिल्लाई, और उसकी आवाज ने पांडवों को सतर्क कर दिया।
वे लौटे और जयद्रथ का पीछा किया।
भीम और अर्जुन ने उसे पकड़ लिया।
"उसे मार डालो!" भीम ने कहा।
लेकिन युधिष्ठिर ने कहा, "वह हमारा रिश्तेदार है। उसे छोड़ दो, लेकिन अपमानित करो।"
भीम ने जयद्रथ का सिर मुंड दिया और उसे छोड़ दिया।
जयद्रथ ने पांडवों से बदला लेने की कसम खाई।

95. पांडव जयद्रथ को रोकते हैं (PAGE 105)

जयद्रथ, अपमानित और क्रोधित, शिव की तपस्या करने जंगल लौटा।
उसने कठोर तप किया, और शिव प्रकट हुए।
"मुझे पांडवों को हराने की शक्ति दो," जयद्रथ ने मांगा।
शिव ने कहा, "मैं तुम्हें एक दिन के लिए पांडवों को रोकने की शक्ति दूंगा, सिवाय अर्जुन के।"
जयद्रथ ने इस वरदान को स्वीकार किया, यह सोचकर कि यह युद्ध में उसकी मदद करेगा।
वह हस्तिनापुर लौटा और दुर्योधन से मिला।
"मैं पांडवों को नष्ट करने में तुम्हारी मदद करूंगा," उसने कहा।
पांडवों को जयद्रथ की योजना की भनक लगी।
वे जंगल में और सतर्क हो गए, अपनी वापसी की तैयारी करते हुए।

96. भीम कमल की तलाश करता है (PAGE 106)

जंगल में, द्रौपदी ने एक सुनहरा कमल देखा और उसे पाने की इच्छा जताई।
भीम उसकी इच्छा पूरी करने के लिए निकल पड़ा।
वह एक तालाब पर पहुंचा, जहां हनुमान, वायु-देवता के पुत्र और राम के भक्त, विश्राम कर रहे थे।
"ये कमल मेरे हैं," हनुमान ने कहा।
भीम ने चुनौती दी, "मैं तुम्हें हरा दूंगा!"
लेकिन हनुमान ने आसानी से भीम को हरा दिया।
"तुम मेरे छोटे भाई हो," हनुमान ने हंसते हुए कहा, यह खुलासा करते हुए कि वे दोनों वायु के पुत्र हैं।
हनुमान ने भीम को कमल दिए और युद्ध में मदद का वादा किया।
भीम द्रौपदी के लिए कमल लेकर लौटा।

97. एक अजगर भीम को पकड़ लेता है (PAGE 107)

जंगल में शिकार करते समय, भीम एक विशाल अजगर के जाल में फंस गए।
अजगर ने उसे कसकर जकड़ा। "मैं तुम्हें खा जाऊंगा!"
भीम ने पूरी ताकत लगाई, लेकिन वह मुक्त नहीं हो सका।
युधिष्ठिर ने उसे ढूंढा और अजगर से पूछा, "मेरे भाई को क्यों पकड़ा?"
अजगर ने कहा, "मैं नहुष हूं, एक राजा जिसे श्राप मिला था। यदि तुम मेरे सवालों का जवाब दे सको, तो मैं उसे छोड़ दूंगा।"
युधिष्ठिर ने बुद्धिमानी से जवाब दिए, और अजगर ने भीम को मुक्त कर दिया।
नहुष ने पांडवों को आशीर्वाद दिया।
इस घटना ने पांडवों को और मजबूत किया।

98. व्यास युधिष्ठिर को सलाह देते हैं (PAGE 108)

जंगल में, व्यास पांडवों से मिलने आए।
"तुम्हारा वनवास जल्द ही खत्म होगा," उन्होंने युधिष्ठिर से कहा। "लेकिन तुम्हें गुप्तवास की तैयारी करनी होगी।"
व्यास ने सुझाव दिया, "राजा विराट के दरबार में छिपो। वह एक सहयोगी है।"
उन्होंने पांडवों को वेश बदलने की सलाह दी।
"युधिष्ठिर, तुम एक ब्राह्मण बनो। भीम, एक रसोइया। अर्जुन, एक नर्तक। नकुल, घोड़ा-प्रशिक्षक। सहदेव, गौ-पालक। द्रौपदी, रानी की दासी बनो।"
पांडवों ने व्यास की सलाह मानी।
वे विराट के राज्य की ओर बढ़े, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी पहचान गुप्त रहे।
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद रखा, बदले की प्रतीक्षा में।

99. अर्जुन एक शिकारी से मिलता है (PAGE 109)

वनवास के दौरान, अर्जुन हथियार प्राप्त करने हिमालय गए।
वहां एक शिकारी से उनकी मुलाकात हुई।
"यह मेरा शिकार है!" शिकारी ने एक हिरण के लिए कहा।
अर्जुन ने विरोध किया, और वे लड़ पड़े।
अर्जुन के तीर शिकारी को छू नहीं सके।
थककर, अर्जुन ने प्रार्थना की, और उसे एहसास हुआ कि शिकारी शिव हैं।
"मुझे क्षमा करें," अर्जुन ने कहा।
शिव ने मुस्कुराया। "तुमने मेरा विश्वास जीता। मैं तुम्हें पाशुपतास्त्र दूंगा।"
शिव ने अर्जुन को यह शक्तिशाली हथियार सिखाया।
अर्जुन ने इसे सावधानी से उपयोग करने की कसम खाई।
वह पांडवों के पास लौटा, युद्ध के लिए और तैयार।

100. अर्जुन इंद्रलोक जाते हैं (PAGE 110)

शिव से पाशुपतास्त्र प्राप्त करने के बाद, अर्जुन को इंद्र ने अपने स्वर्ग, इंद्रलोक, में बुलाया।
"मेरे बेटे, तुम्हें और प्रशिक्षण की जरूरत है," इंद्र ने कहा।
इंद्रलोक में, अर्जुन ने देवताओं से युद्धकला सीखी।
उर्वशी, एक अप्सरा, अर्जुन से प्रेम करने लगी, लेकिन अर्जुन ने उसे मां की तरह सम्मान दिया।
क्रोधित होकर, उर्वशी ने उसे नपुंसक होने का श्राप दिया।
इंद्र ने हस्तक्षेप किया। "यह श्राप केवल एक साल तक रहेगा, और यह तुम्हारे गुप्तवास में मदद करेगा।"
अर्जुन ने इंद्र से गंभीर हथियार प्राप्त किए।
वह पांडवों के पास लौटा, युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार।

101. पांडव फिर से एकजुट होते हैं (PAGE 111)

वनवास के अंत में, पांडव जंगल में फिर से एकजुट हुए।
अर्जुन ने अपनी यात्रा की कहानियां सुनाईं: शिव से पाशुपतास्त्र और इंद्र से हथियार।
"हम अब पहले से कहीं ज्यादा मजबूत हैं," युधिष्ठिर ने कहा।
"हम दुर्योधन को हराएंगे," भीम ने कहा।
द्रौपदी ने अपने अपमान को याद किया। "मेरा बदला करीब है।"
पांडवों ने गुप्तवास की योजना बनाई।
वे राजा विराट के दरबार में छिपने के लिए तैयार थे, जैसा कि व्यास ने सुझाया था।
प्रत्येक ने अपना वेश चुना: युधिष्ठिर एक ब्राह्मण, भीम एक रसोइया, अर्जुन एक नर्तक, नकुल एक घोड़ा-प्रशिक्षक, और सहदेव एक गौ-पालक।
द्रौपदी एक दासी बनने के लिए तैयार थी।

102. दुर्योधन गंधर्वों से लड़ता है (PAGE 112)

वनवास के दौरान, दुर्योधन ने पांडवों को खोजने के लिए जंगल में डेरा डाला।
वहां, गंधर्व राजा चित्रसेन ने उस पर हमला किया।
"यह मेरा जंगल है!" चित्रसेन ने कहा।
दुर्योधन और उसके सैनिक गंधर्वों से हार गए।
पांडवों को इसकी खबर मिली।
"हमें उसे बचाना चाहिए," युधिष्ठिर ने कहा। "वह हमारा चचेरा भाई है।"
भीम ने विरोध किया, लेकिन युधिष्ठिर की बात मानी।
अर्जुन और भीम ने गंधर्वों से लड़ाई की और दुर्योधन को मुक्त कराया।
दुर्योधन अपमानित हुआ।
"मैं तुम्हारा ऋणी नहीं हूँ!" उसने पांडवों से कहा।
लेकिन इस घटना ने पांडवों की शक्ति को साबित किया, और दुर्योधन की नफरत बढ़ी।

103. पांडव पानी की तलाश करते हैं (PAGE 113)

जंगल में, पांडवों को प्यास लगी।
युधिष्ठिर ने नकुल को पानी ढूंढने भेजा।
नकुल एक झील पर पहुंचा, लेकिन एक यक्ष ने चेतावनी दी, "पहले मेरे सवालों का जवाब दो!"
नकुल ने जवाब देने की कोशिश की और बेहोश हो गया।
सहदेव, अर्जुन, और भीम भी झील पर गए और यही हुआ।
युधिष्ठिर ने उन्हें ढूंढा और यक्ष से सामना किया।
"मैं यम, धर्म का देवता, हूँ," यक्ष ने कहा।
युधिष्ठिर ने यक्ष के सवालों का बुद्धिमानी से जवाब दिया।
"तुमने मुझे प्रसन्न किया," यम ने कहा। "मैं तुम्हारे भाइयों को जीवित कर दूंगा।"
पांडव एकजुट हुए, और यम ने उन्हें आशीर्वाद दिया।

104. युधिष्ठिर सवालों का जवाब देते हैं (PAGE 114)

यक्ष ने युधिष्ठिर से कई सवाल पूछे।
"पृथ्वी से भारी क्या है?"
"माँ का प्रेम," युधिष्ठिर ने जवाब दिया।
"आकाश से ऊंचा क्या है?"
"पिता का आशीर्वाद।"
"हवा से तेज क्या है?"
"मन।"
"सबसे बड़ा धर्म क्या है?"
"दया।"
युधिष्ठिर के जवाबों ने यक्ष को प्रभावित किया।
"तुम धर्म को समझते हो," यम ने कहा। "मैं तुम्हारे भाइयों को जीवित कर दूंगा।"
यम ने पांडवों को एक और वरदान दिया: "तुम्हारा गुप्तवास गुप्त रहेगा। कोई तुम्हें नहीं पहचानेगा।"
पांडवों ने यम को धन्यवाद दिया।
इस अनुभव ने युधिष्ठिर की बुद्धिमत्ता को और मजबूत किया।
वे विराट के दरबार की ओर बढ़े।

105. यक्ष पांडवों को पुनर्जनन देता है (PAGE 115)

यम, यक्ष के रूप में, ने पांडवों को जीवित किया।
"तुमने धर्म की परीक्षा पास की," यम ने युधिष्ठिर से कहा। "तुम्हारा गुप्तवास सफल होगा।"
पांडवों ने यम को प्रणाम किया, और वह गायब हो गए।
"यह एक चमत्कार था," अर्जुन ने कहा।
"हमारी नियति हमें युद्ध की ओर ले जा रही है," युधिष्ठिर ने कहा।
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद किया। "हमारा बदला पूरा होगा।"
पांडवों ने गुप्तवास की तैयारी की।
वे विराट के राज्य पहुंचे, अपने वेश में: युधिष्ठिर कंक के रूप में, भीम वल्लभ के रूप में, अर्जुन बृहन्नला के रूप में, नकुल ग्रंथिक के रूप में, और सहदेव तंतिपाल के रूप में।
द्रौपदी सैरंध्री बन गई।

106. पांडव राजा विराट के पास जाते हैं (PAGE 116)

पांडव और द्रौपदी विराट के दरबार में अपने वेश में पहुंचे।
युधिष्ठिर, कंक के रूप में, राजा विराट के सलाहकार बने।
भीम, वल्लभ के रूप में, रसोइया बना।
अर्जुन, बृहन्नला के रूप में, नृत्य शिक्षक बना।
नकुल, ग्रंथिक के रूप में, घोड़ों का प्रशिक्षक बना।
सहदेव, तंतिपाल के रूप में, गायों का रखवाला बना।
द्रौपदी, सैरंध्री के रूप में, रानी सुदेश्ना की दासी बनी।
विराट ने उन्हें स्वीकार किया, उनकी असली पहचान से अनजान।
पांडवों ने सावधानी से काम किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई उन्हें न पहचाने।
लेकिन द्रौपदी को एक नई चुनौती का सामना करना पड़ा।

107. कीचक द्रौपदी का पीछा करता है (PAGE 117)

विराट का सेनापति कीचक, रानी सुदेश्ना का भाई, द्रौपदी की सुंदरता से मोहित हो गया।
वह सैरंध्री के रूप में उसका पीछा करने लगा।
"मुझसे शादी करो," कीचक ने कहा।
द्रौपदी ने मना किया। "मैं विवाहित हूं। मुझे अकेला छोड़ दो।"
लेकिन कीचक नहीं माना। उसने उसका अपमान किया और उसे जबरन पकड़ने की कोशिश की।
द्रौपदी भागकर युधिष्ठिर के पास गई, लेकिन उसने कहा, "हमारी पहचान गुप्त रखनी होगी। धैर्य रखो।"
क्रोधित और अपमानित, द्रौपदी ने भीम से मदद मांगी।
"मैं कीचक को सबक सिखाऊंगा," भीम ने वादा किया।
द्रौपदी ने अपने अपमान का बदला लेने की ठानी।

108. द्रौपदी सुरक्षा मांगती है (PAGE 118)

द्रौपदी ने रानी सुदेश्ना से कीचक के व्यवहार की शिकायत की।
"वह मुझे परेशान करता है," उसने कहा। "मुझे बचाएं।"
लेकिन सुदेश्ना ने अपने भाई का पक्ष लिया। "कीचक शक्तिशाली है। उसे नाराज मत करो।"
निराश, द्रौपदी ने भीम से गुप्त रूप से मुलाकात की।
"कीचक को रात में नृत्यशाला में बुलाओ," भीम ने कहा। "मैं वहां रहूंगा।"
द्रौपदी ने कीचक को संदेश भेजा, यह नाटक करते हुए कि वह उससे मिलने को तैयार है।
कीचक उत्साह से नृत्यशाला पहुंचा।
वहां, भीम ने उसका इंतजार किया।
द्रौपदी ने प्रार्थना की कि उसका अपमान का बदला पूरा हो।
पांडवों की एकता फिर से परीक्षा में थी।

109. भीम कीचक को मारता है (PAGE 119)

नृत्यशाला में, कीचक ने सैरंध्री को देखा, लेकिन वहां भीम था, जो छाया में छिपा था।
"तूने मेरी पत्नी का अपमान किया!" भीम गर्जा।
कीचक ने हंसकर जवाब दिया, "एक रसोइया मुझे नहीं हरा सकता!"
लेकिन भीम ने कीचक को पकड़ लिया और उसकी हड्डियां तोड़ दीं।
कीचक की मृत्यु हो गई।
द्रौपदी ने राहत की सांस ली।
लेकिन कीचक की मृत्यु ने विराट के दरबार में हलचल मचा दी।
सुदेश्ना ने सैरंध्री को दोषी ठहराया।
पांडवों को डर था कि उनकी पहचान उजागर हो जाएगी।
"हमें और सावधान रहना होगा," युधिष्ठिर ने कहा।
गुप्तवास का अंत करीब था, लेकिन खतरा बढ़ रहा था।

110. दुर्योधन पांडवों की तलाश करता है (PAGE 120)

कीचक की मृत्यु की खबर दुर्योधन तक पहुंची।
"केवल भीम ही कीचक को मार सकता है," उसने शकुनि से कहा। "पांडव विराट के दरबार में छिपे हैं!"
दुर्योधन ने अपने जासूसों को विराट भेजा।
जासूसों ने कंक, वल्लभ, बृहन्नला, ग्रंथिक, तंतिपाल, और सैरंध्री की जांच की, लेकिन वे पांडवों को नहीं पहचान सके।
"वे बहुत चालाक हैं," शकुनि ने कहा। "हमें उन्हें बाहर निकालना होगा।"
दुर्योधन ने विराट के राज्य पर हमला करने की योजना बनाई।
"हम उनके पशु चुराएंगे," उसने कहा। "पांडव उनकी मदद के लिए बाहर आएंगे।"
पांडवों को इस योजना की भनक लगी।
वे युद्ध के लिए तैयार हुए, अपनी पहचान गुप्त रखते हुए।

111. दुर्योधन विराट पर हमला करता है (PAGE 121)

दुर्योधन ने अपने सहयोगी, त्रिगर्त के राजा सुशर्मा, के साथ मिलकर विराट के राज्य पर हमला किया।
उन्होंने विराट के पशुओं को चुरा लिया।
विराट की सेना ने जवाबी कार्रवाई की, लेकिन वे हारने लगे।
पांडव, अपने वेश में, युद्ध में शामिल हुए।
युधिष्ठिर और भीम ने रणनीति बनाई।
नकुल और सहदेव ने घोड़ों और गायों की रक्षा की।
अर्जुन, बृहन्नला के रूप में, युद्ध में शामिल होने के लिए तैयार हुआ।
विराट का बेटा, उत्तर, युद्ध में जाना चाहता था।
"मैं तुम्हारा सारथी बनूंगा," अर्जुन ने कहा।
पांडवों ने अपनी पहचान छिपाए रखी, लेकिन युद्ध में उनकी वीरता स्पष्ट थी।
द्रौपदी ने दूर से प्रार्थना की।

112. राजकुमार उत्तर और अर्जुन युद्ध में जाते हैं (PAGE 122)

उत्तर ने अर्जुन को, जो बृहन्नला के वेश में था, अपना सारथी बनाया।
युद्धक्षेत्र में, उत्तर ने कौरव सेना को देखा और डर गया।
"मैं लड़ नहीं सकता!" वह चिल्लाया।
"चिंता मत करो," अर्जुन ने कहा। "मैं लड़ूंगा।"
अर्जुन ने उत्तर को रथ चलाने को कहा और अपने हथियार निकाले।
उसने गंधर्वों से सीखी युद्धकला का उपयोग किया।
कौरव सैनिक चकित रह गए।
"यह कोई साधारण नर्तक नहीं है!" दुर्योधन ने कहा।
अर्जुन ने कौरवों को हराया और पशुओं को वापस ले लिया।
उत्तर ने उसकी वीरता की प्रशंसा की।
पांडवों का गुप्तवास अब लगभग पूरा हो चुका था।
वे अपनी पहचान प्रकट करने के लिए तैयार थे।

113. अर्जुन युद्ध में कौरवों का सामना करता है (PAGE 123)

युद्धक्षेत्र में, अर्जुन, जो बृहन्नला के वेश में था, ने कौरव सेना का सामना किया।
उसने अपने गंधर्वास्त्र का उपयोग किया, जिससे कौरव सैनिक भयभीत हो गए।
दुर्योधन ने चिल्लाया, “यह अर्जुन है! पांडव यहाँ हैं!”
लेकिन शकुनि ने कहा, “हमारी सेना हार रही है। पीछे हटो!”
अर्जुन ने कौरवों को खदेड़ दिया और विराट के पशुओं को वापस ले आया।
उत्तर ने उसकी वीरता की प्रशंसा की। “आप कोई साधारण नर्तक नहीं हैं!”
अर्जुन ने मुस्कुराया। “जल्द ही तुम सच्चाई जान जाओगे।”
पांडवों का गुप्तवास अब पूरा हो चुका था।
वे अपनी असली पहचान प्रकट करने के लिए तैयार थे।
विराट का राज्य सुरक्षित था, और पांडवों की शक्ति स्पष्ट थी।

114. राजा विराट राजकुमार उत्तर की प्रशंसा करता है (PAGE 124)

विराट युद्ध की जीत का जश्न मनाने लौटा।
उसने अपने बेटे उत्तर की प्रशंसा की। “तुमने कौरवों को हराया!”
उत्तर ने हंसते हुए कहा, “यह मेरा सारथी, बृहन्नला, था। उसने लड़ाई जीती।”
विराट हैरान हुआ। “एक नर्तक ने मेरी सेना को बचाया?”
उत्तर ने बृहन्नला की वीरता का बखान किया।
विराट ने बृहन्नला को बुलाया। “तुम कौन हो?”
अर्जुन ने चुपके से उत्तर को संकेत दिया कि अभी रहस्य बनाए रखें।
“मैं केवल आपकी सेवा में हूँ,” अर्जुन ने कहा।
विराट संतुष्ट हो गया, लेकिन संदेह बना रहा।
पांडवों ने अपनी पहचान प्रकट करने का सही समय चुना।
द्रौपदी ने चुपचाप प्रतीक्षा की।

115. पांडव अपनी पहचान प्रकट करते हैं (PAGE 125)

गुप्तवास पूरा होने पर, पांडवों ने विराट के दरबार में अपनी असली पहचान प्रकट की।
युधिष्ठिर ने कहा, “मैं कंक नहीं, युधिष्ठिर हूँ। ये मेरे भाई हैं: भीम, अर्जुन, नकुल, और सहदेव। सैरंध्री हमारी पत्नी द्रौपदी है।”
विराट चकित रह गया। “पांडव मेरे दरबार में थे!”
उसने उनका सम्मान किया। “आपने मेरे राज्य को बचाया।”
विराट ने अपनी बेटी उत्तरा की शादी अर्जुन के बेटे अभिमन्यु से करने का प्रस्ताव रखा।
पांडव सहमत हो गए।
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद किया। “अब हमारा बदला शुरू होगा।”
पांडवों ने हस्तिनापुर लौटने की तैयारी की।
उनकी वापसी युद्ध की शुरुआत थी।

116. युधिष्ठिर शांति की आशा करता है (PAGE 126)

विराट के दरबार से, युधिष्ठिर ने हस्तिनापुर में धृतराष्ट्र को संदेश भेजा।
“हमारा वनवास और गुप्तवास पूरा हुआ,” उसने लिखा। “हमें हमारा राज्य लौटाएं। हम शांति चाहते हैं।”
धृतराष्ट्र ने सलाह के लिए भीष्म और विदुर को बुलाया।
“पांडवों को उनका हिस्सा दे दो,” विदुर ने कहा। “युद्ध से बचो।”
लेकिन दुर्योधन ने विरोध किया। “मैं उन्हें कुछ नहीं दूंगा!”
भीष्म ने चेतावनी दी, “पांडव शक्तिशाली हैं। शांति बनाए रखो।”
धृतराष्ट्र दुविधा में थे।
उन्होंने एक शांति दूत भेजने का फैसला किया।
पांडवों ने संदेश की प्रतीक्षा की, लेकिन युद्ध की तैयारी भी की।
द्रौपदी ने कहा, “मेरा अपमान भुलाया नहीं जाएगा।”

117. धृतराष्ट्र शांति का दूत भेजते हैं (PAGE 127)

धृतराष्ट्र ने अपने सलाहकार संजय को पांडवों के पास शांति दूत के रूप में भेजा।
संजय ने युधिष्ठिर से मुलाकात की। “धृतराष्ट्र शांति चाहते हैं,” उसने कहा। “लेकिन दुर्योधन इंद्रप्रस्थ नहीं लौटाएगा।”
युधिष्ठिर ने जवाब दिया, “हमें हमारा हिस्सा चाहिए। हम केवल पांच गांव भी स्वीकार करेंगे।”
संजय ने यह संदेश हस्तिनापुर लौटकर सुनाया।
दुर्योधन ने हंसते हुए कहा, “मैं उन्हें एक सुई की नोक जितनी जमीन भी नहीं दूंगा!”
भीष्म और विदुर ने शांति की वकालत की, लेकिन दुर्योधन अडिग रहा।
धृतराष्ट्र ने संजय को फिर भेजा, लेकिन कोई समझौता नहीं हुआ।
पांडवों ने युद्ध की तैयारी तेज कर दी।
कृष्ण ने उनकी मदद का वादा किया।

118. धृतराष्ट्र सलाह मांगते हैं (PAGE 128)

धृतराष्ट्र, युद्ध की संभावना से चिंतित, ने अपने सलाहकारों से मुलाकात की।
भीष्म ने कहा, “पांडवों को उनका राज्य दे दो। युद्ध विनाश लाएगा।”
विदुर ने सहमति दी। “धर्म पांडवों के साथ है।”
लेकिन दुर्योधन ने चिल्लाया, “मैं कभी हार नहीं मानूंगा!”
शकुनि ने उसका समर्थन किया। “हमारी सेना मजबूत है। हम जीतेंगे।”
कर्ण ने कहा, “मैं अर्जुन को मार डालूंगा।”
धृतराष्ट्र दुविधा में थे।
उन्होंने कृष्ण को हस्तिनापुर बुलाने का फैसला किया।
“कृष्ण शांति ला सकते हैं,” धृतराष्ट्र ने सोचा।
लेकिन दुर्योधन ने गुप्त रूप से युद्ध की योजना बनाई।
पांडवों ने कृष्ण पर भरोसा किया, यह जानते हुए कि वह उनकी मदद करेंगे।
युद्ध अब अपरिहार्य था।

119. अर्जुन और दुर्योधन द्वारका जाते हैं (PAGE 129)

पांडवों और कौरवों ने युद्ध की तैयारी शुरू की।
अर्जुन और दुर्योधन दोनों कृष्ण की मदद लेने द्वारका गए।
कृष्ण सो रहे थे जब वे पहुंचे।
दुर्योधन उनके सिर के पास बैठा, और अर्जुन उनके पैरों के पास।
जागने पर, कृष्ण ने पहले अर्जुन को देखा।
“मैं तुम दोनों की मदद करूंगा,” कृष्ण ने कहा। “मेरी सेना या मैं। अर्जुन, तुम पहले चुनो।”
“मैं आपको चुनता हूँ,” अर्जुन ने कहा।
दुर्योधन ने कृष्ण की सेना ली, यह सोचकर कि वह जीत गया।
लेकिन कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “मैं तुम्हारा सारथी बनूंगा।”
इस गठबंधन ने पांडवों को मजबूत किया।
युद्ध का मैदान तैयार था।

120. बलराम किसका साथ देंगे? (PAGE 130)

कृष्ण के भाई बलराम द्वारका में युद्ध पर विचार कर रहे थे।
“मैं पांडवों और कौरवों दोनों से प्यार करता हूँ,” उन्होंने कहा। “मैं किसी का पक्ष नहीं लूंगा।”
बलराम ने तटस्थ रहने का फैसला किया।
“मैं तीर्थयात्रा पर जाऊंगा,” उन्होंने घोषणा की। “युद्ध मेरे लिए नहीं है।”
कृष्ण ने बलराम के फैसले का सम्मान किया।
“तुम्हारा धर्म तुम्हारा मार्गदर्शन करता है,” कृष्ण ने कहा।
पांडवों को बलराम की तटस्थता से निराशा हुई, लेकिन उन्होंने कृष्ण पर भरोसा किया।
दुर्योधन ने सोचा कि बलराम की अनुपस्थिति उसकी जीत सुनिश्चित करेगी।
लेकिन कृष्ण की उपस्थिति ने पांडवों को शक्ति दी।
युद्ध की उलटी गिनती शुरू हो चुकी थी।
कुरुक्षेत्र इंतजार कर रहा था।

121. राजा शल्य गठबंधन करते हैं (PAGE 131)

मद्रा का राजा शल्य, नकुल और सहदेव का मामा, युद्ध में शामिल होने आया।
वह पांडवों का समर्थन करने की योजना बना रहा था।
लेकिन दुर्योधन ने चालाकी से शल्य की सेना का आतिथ्य किया।
“तुम्हारी उदारता ने मुझे जीत लिया,” शल्य ने कहा। “मैं तुम्हारा साथ दूंगा।”
पांडवों को शल्य के फैसले से धक्का लगा।
“मेरा दिल तुम्हारे साथ है,” शल्य ने नकुल और सहदेव से कहा। “लेकिन मेरा वचन दुर्योधन को दे दिया गया है।”
युधिष्ठिर ने कहा, “हम तुम्हारा सम्मान करते हैं। धर्म हमारा मार्गदर्शन करेगा।”
शल्य ने कौरव सेना में शामिल होकर युद्ध की तैयारी की।
पांडवों ने कृष्ण पर भरोसा रखा।

122. दुर्योधन युद्ध पर अड़ा रहता है (PAGE 132)

दुर्योधन ने अपनी सेना को कुरुक्षेत्र में इकट्ठा किया।
उसने भीष्म, द्रोण, कर्ण, और शकुनि से सलाह ली।
“पांडव कमजोर हैं,” उसने कहा। “हम उन्हें कुचल देंगे!”
भीष्म ने चेतावनी दी, “कृष्ण पांडवों के साथ हैं। सावधान रहो।”
द्रोण ने कहा, “अर्जुन मेरा सबसे अच्छा शिष्य है। उसे हराना मुश्किल होगा।”
कर्ण ने दावा किया, “मैं अर्जुन को मार डालूंगा!”
शकुनि ने पासे फेंकने की योजना बनाई। “हमारी रणनीति अचूक है।”
दुर्योधन ने शांति के सभी प्रस्ताव ठुकरा दिए।
“युद्ध ही मेरा जवाब है!” उसने घोषणा की।
पांडवों ने भी अपनी सेना तैयार की।
कुरुक्षेत्र में युद्ध की लपटें उठने लगीं।
द्रौपदी ने बदले की प्रतीक्षा की।

123. कृष्ण पांडवों को सांत्वना देते हैं (PAGE 133)

पांडव कुरुक्षेत्र में अपनी सेना के साथ डेरा डाले हुए थे।
युधिष्ठिर चिंतित थे। “क्या हम अपने रिश्तेदारों से लड़ सकते हैं?”
कृष्ण ने उन्हें सांत्वना दी। “यह धर्मयुद्ध है। तुम्हें अन्याय के खिलाफ लड़ना होगा।”
अर्जुन ने कहा, “लेकिन भीष्म और द्रोण मेरे गुरु हैं।”
“उनका सम्मान करो, लेकिन धर्म का पालन करो,” कृष्ण ने कहा।
भीम ने कहा, “मैं दुर्योधन को मार डालूंगा!”
द्रौपदी ने अपनी कसम दोहराई। “मेरा अपमान भुलाया नहीं जाएगा।”
कृष्ण ने युधिष्ठिर से कहा, “तुम राजा बनोगे। यह तुम्हारा धर्म है।”
पांडवों का हौसला बढ़ा।
वे युद्ध के लिए तैयार थे।
कुरुक्षेत्र की धरती खून की प्यासी थी।

124. धृतराष्ट्र को कृष्ण के आने की खबर मिलती है (PAGE 134)

धृतराष्ट्र को पता चला कि कृष्ण शांति वार्ता के लिए हस्तिनापुर आ रहे हैं।
वह घबरा गए। “कृष्ण की चालाकी हमें नष्ट कर देगी!”
दुर्योधन ने कहा, “मैं कृष्ण को कैद कर लूंगा!”
भीष्म ने हंसकर जवाब दिया, “कृष्ण भगवान हैं। उन्हें कोई बांध नहीं सकता।”
विदुर ने सलाह दी, “कृष्ण का सम्मान करो। शांति स्वीकार करो।”
लेकिन दुर्योधन ने योजना बनाई। “मैं कृष्ण को अपमानित करूंगा।”
धृतराष्ट्र ने गंधारी से सलाह मांगी।
“मेरे बेटे को रोको,” गंधारी ने कहा। “युद्ध विनाश लाएगा।”
धृतराष्ट्र असहाय थे।
कृष्ण का आगमन नजदीक था।
हस्तिनापुर में तनाव चरम पर था।
युद्ध की छाया गहरा रही थी।

125. कृष्ण हस्तिनापुर आते हैं (PAGE 135)

कृष्ण हस्तिनापुर पहुंचे, और उनका भव्य स्वागत हुआ।
धृतराष्ट्र ने उन्हें सम्मानित किया, लेकिन दुर्योधन ने ठंडा व्यवहार किया।
कृष्ण ने कहा, “मैं शांति के लिए आया हूँ। पांडवों को उनका हिस्सा दे दो।”
दुर्योधन ने जवाब दिया, “मैं उन्हें कुछ नहीं दूंगा!”
कृष्ण ने चेतावनी दी, “युद्ध सब कुछ नष्ट कर देगा।”
दुर्योधन ने कृष्ण को कैद करने की कोशिश की, लेकिन कृष्ण ने अपना विराट रूप दिखाया।
सभा चकित रह गई।
भीष्म और विदुर ने कृष्ण को प्रणाम किया।
दुर्योधन ने अपनी हार नहीं मानी।
कृष्ण पांडवों के पास लौटे।
“युद्ध अपरिहार्य है,” उन्होंने कहा।
कुरुक्षेत्र की तैयारी पूरी थी।

126. कृष्ण सभा को संबोधित करते हैं (PAGE 136)

हस्तिनापुर की सभा में, कृष्ण ने सभी को संबोधित किया।
“पांडव शांति चाहते हैं,” उन्होंने कहा। “उन्हें केवल पांच गांव दे दो।”
भीष्म ने समर्थन किया। “यह उचित है। युद्ध से बचो।”
विदुर ने कहा, “धर्म पांडवों के साथ है।”
लेकिन दुर्योधन ने चिल्लाया, “मैं कभी झुकूंगा नहीं!”
कर्ण ने कहा, “मैं युद्ध में अर्जुन को मार डालूंगा।”
शकुनि ने हंसते हुए कहा, “हमारी सेना अजेय है।”
कृष्ण ने अंतिम चेतावनी दी। “युद्ध तुम्हारा अंत होगा।”
दुर्योधन ने उनकी बात ठुकरा दी।
कृष्ण ने सभा छोड़ दी।
उन्होंने पांडवों को बताया, “अब केवल युद्ध बचा है।”
कुरुक्षेत्र में सेनाएं जमा हो रही थीं।
द्रौपदी का बदला नजदीक था।

127. कृष्ण कर्ण से बात करते हैं (PAGE 137)

कृष्ण ने गुप्त रूप से कर्ण से मुलाकात की।
“तुम कुंती के बेटे हो,” कृष्ण ने कहा। “पांडव तुम्हारे भाई हैं। हमारे साथ आओ।”
कर्ण हैरान था। “मुझे यह पहले पता था, लेकिन मैं दुर्योधन का वफादार हूँ। उसने मुझे राजा बनाया।”
कृष्ण ने कहा, “युद्ध में तुम्हारी मृत्यु निश्चित है। पांडवों के साथ धर्म है।”
कर्ण ने जवाब दिया, “मैं अपनी नियति स्वीकार करता हूँ। मैं दुर्योधन के लिए लड़ूंगा।”
कृष्ण ने कर्ण की वफादारी का सम्मान किया।
“तब हम युद्ध में मिलेंगे,” उन्होंने कहा।
कर्ण ने सिर हिलाया।
कृष्ण पांडवों के पास लौटे।
कुरुक्षेत्र में युद्ध शुरू होने वाला था।
पांडव और कौरव आमने-सामने थे।

युद्ध

128. सेनाएं एकत्र होती हैं (PAGE 138)

कुरुक्षेत्र में, पांडव और कौरव सेनाएं आमने-सामने थीं।
पांडवों के पास युधिष्ठिर, भीम, अर्जुन, नकुल, सहदेव, और कृष्ण थे।
कौरवों के पास दुर्योधन, भीष्म, द्रोण, कर्ण, और शकुनि थे।
भीष्म ने कौरव सेना का नेतृत्व किया।
“मैं पांडवों को मारूंगा नहीं,” उन्होंने कहा, “लेकिन मैं उनके सैनिकों से लड़ूंगा।”
कृष्ण ने अर्जुन के रथ को चलाया।
दोनों सेनाओं ने अपने युद्ध-नाद किए।
युधिष्ठिर ने अंतिम बार शांति का प्रस्ताव रखा, लेकिन दुर्योधन ने ठुकरा दिया।
“अब केवल युद्ध!” उसने चिल्लाया।
कुरुक्षेत्र की धरती कांप उठी।
पांडवों ने द्रौपदी के अपमान को याद किया।
युद्ध शुरू होने वाला था।
खून की नदियां बहने को तैयार थीं।

129. कुरुक्षेत्र की झीलों की कहानी (PAGE 139)

युद्ध शुरू होने से पहले, एक ऋषि ने कुरुक्षेत्र की झीलों की कहानी सुनाई।
“कुरुक्षेत्र में पांच झीलें हैं,” उसने कहा। “वे परशुराम द्वारा मारे गए क्षत्रियों के खून से बनी हैं।”
परशुराम ने क्षत्रियों का नाश किया था, और उनका खून इन झीलों में जमा हुआ।
“ये झीलें पवित्र हैं,” ऋषि ने कहा। “यहां मरने वाला योद्धा स्वर्ग जाएगा।”
पांडवों ने इस कहानी को सुना और प्रेरणा पाई।
“हम धर्म के लिए लड़ेंगे,” युधिष्ठिर ने कहा।
“हम दुर्योधन को हराएंगे,” भीम ने कहा।
कृष्ण ने अर्जुन को प्रोत्साहित किया।
कुरुक्षेत्र में सेनाएं तैयार थीं।
युद्ध का पहला दिन नजदीक था।
द्रौपदी ने बदले की प्रतीक्षा की।

130. विष्णु और भूदेवी की कहानी (PAGE 140)

एक ऋषि ने पांडवों को विष्णु और भूदेवी की कहानी सुनाई।
“भूदेवी, पृथ्वी की देवी, ने विष्णु से शिकायत की,” उसने कहा। “पापी राजा मुझे नष्ट कर रहे हैं।”
विष्णु ने वादा किया, “मैं पृथ्वी को बचाने के लिए अवतार लूंगा।”
उन्होंने कृष्ण के रूप में जन्म लिया।
“कृष्ण पांडवों के साथ हैं,” ऋषि ने कहा। “वह धर्म की रक्षा करेंगे।”
पांडवों का हौसला बढ़ा।
“कृष्ण हमारा मार्गदर्शन करेंगे,” युधिष्ठिर ने कहा।
“हम कौरवों को नष्ट करेंगे,” भीम ने कहा।
कृष्ण ने अर्जुन को आश्वासन दिया। “धर्म जीतेगा।”
कुरुक्षेत्र में युद्ध की शुरुआत हुई।
पांडव और कौरव टकराए।
खून की पहली बूंदें गिरीं।

131. काली बलिदान मांगती है (PAGE 141)

युद्ध के पहले दिन, काली, शक्ति की देवी, कुरुक्षेत्र में प्रकट हुईं।
“मुझे बलिदान चाहिए,” उन्होंने गर्जना की। “खून की नदियां बहनी चाहिए!”
पांडव और कौरव दोनों ने उनकी उपस्थिति को महसूस किया।
कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “काली युद्ध की शक्ति हैं। हमें उनके क्रोध का सम्मान करना होगा।”
पांडवों ने युद्ध में उत्साह दिखाया।
भीम ने कौरव सैनिकों को मार गिराया।
अर्जुन ने अपने तीरों से तबाही मचाई।
लेकिन भीष्म ने कौरव सेना का नेतृत्व किया, और पांडवों को नुकसान हुआ।
“हमें भीष्म को रोकना होगा,” युधिष्ठिर ने कहा।
कृष्ण ने योजना बनाई।
युद्ध का पहला दिन काली के नाम था।

132. इरावन युद्ध देखता है (PAGE 142)

अर्जुन का बेटा इरावन, उलूपी का पुत्र, पांडव सेना में शामिल हुआ।
वह एक शक्तिशाली नाग योद्धा था।
इरावन ने कौरव सैनिकों पर हमला किया, अपनी नाग शक्तियों का उपयोग करते हुए।
लेकिन कौरवों ने उसे घेर लिया।
“मुझे बलिदान के रूप में काली को समर्पित करो,” इरावन ने पांडवों से कहा।
पांडवों ने अनिच्छा से सहमति दी।
इरावन ने स्वयं को काली को समर्पित किया, और उसकी मृत्यु ने पांडव सेना को शक्ति दी।
उलूपी ने अपने बेटे के बलिदान को स्वीकार किया।
“वह धर्म के लिए मरा,” उसने कहा।
पांडवों ने युद्ध जारी रखा।
कुरुक्षेत्र में खून बहता रहा।
द्रौपदी ने प्रार्थना की।

133. अर्जुन कुरुक्षेत्र में पहुंचता है (PAGE 143)

युद्ध के पहले दिन, अर्जुन अपने रथ पर कुरुक्षेत्र पहुंचा, कृष्ण उसके सारथी थे।
उसने कौरव सेना को देखा: भीष्म, द्रोण, कर्ण, और दुर्योधन।
“ये मेरे रिश्तेदार हैं,” अर्जुन ने कहा। “मैं उनसे कैसे लड़ सकता हूँ?”
उसका धनुष गिर गया।
कृष्ण ने उसे सांत्वना दी। “यह धर्मयुद्ध है। तुम्हें अन्याय के खिलाफ लड़ना होगा।”
अर्जुन ने कहा, “मुझे मार्ग दिखाओ।”
कृष्ण ने उसे भगवद गीता का उपदेश दिया।
“अपना कर्तव्य निभाओ, परिणाम की चिंता मत करो,” कृष्ण ने कहा।
अर्जुन का संदेह दूर हुआ।
उसने धनुष उठाया।
युद्ध शुरू हुआ।
पांडव और कौरव टकराए।
कुरुक्षेत्र खून से लाल हो गया।

134. कृष्ण अर्जुन को अपना स्वरूप दिखाते हैं (PAGE 144)

जब अर्जुन ने युद्ध शुरू करने में हिचकिचाहट दिखाई, कृष्ण ने अपना विराट स्वरूप प्रकट किया।
उन्होंने अर्जुन को ब्रह्मांड दिखाया: सृष्टि, विनाश, और अनंत काल।
“मैं काल हूँ,” कृष्ण ने कहा। “सभी की मृत्यु निश्चित है। तुम मेरे साधन हो।”
अर्जुन कांप उठा। “आप भगवान हैं!”
कृष्ण ने कहा, “अपना धर्म निभाओ। युद्ध लड़ो।”
अर्जुन ने प्रणाम किया। “मैं आपकी आज्ञा मानूंगा।”
उसका संदेह दूर हो गया।
उसने गाण्डीव धनुष उठाया और युद्ध में उतर गया।
पांडव सेना ने उसका अनुसरण किया।
कौरवों पर तीरों की बौछार हुई।
कुरुक्षेत्र में युद्ध की आग भड़क उठी।
पांडवों की जीत की उम्मीद जगी।

135. युयुत्सु पक्ष चुनता है (PAGE 145)

युद्ध शुरू होने से पहले, धृतराष्ट्र का बेटा युयुत्सु, जो उनकी दासी सुघदा से पैदा हुआ था, सभा में खड़ा हुआ।
“मैं पांडवों का साथ दूंगा,” उसने घोषणा की। “धर्म उनके साथ है।”
दुर्योधन ने उसका मजाक उड़ाया। “तू एक दासी का बेटा है!”
लेकिन युधिष्ठिर ने उसका स्वागत किया। “तुम हमारे भाई हो।”
युयुत्सु पांडव सेना में शामिल हो गया।
उसने युद्ध में वीरता दिखाई, कौरव सैनिकों से लड़ते हुए।
उसके फैसले ने धृतराष्ट्र को दुखी किया, लेकिन वह गंधारी के साथ चुप रहा।
पांडवों ने युयुत्सु की वफादारी की सराहना की।
युद्ध शुरू हुआ।
कुरुक्षेत्र में खून बहने लगा।
पांडव और कौरव आपस में भिड़ गए।

136. युद्ध शुरू होता है (PAGE 146)

कुरुक्षेत्र में युद्ध का पहला दिन शुरू हुआ।
भीष्म ने कौरव सेना का नेतृत्व किया, तीरों की बौछार करते हुए।
पांडव सैनिक गिरने लगे।
भीम ने कौरवों पर हमला किया, अपनी गदा से तबाही मचाई।
अर्जुन ने अपने गाण्डीव से जवाबी हमला किया।
कृष्ण ने रथ चलाया, अर्जुन को मार्गदर्शन दिया।
युधिष्ठिर ने रणनीति बनाई।
नकुल और सहदेव ने पंखों की रक्षा की।
द्रौपदी ने दूर से प्रार्थना की।
लेकिन भीष्म की शक्ति ने पांडवों को पीछे धकेल दिया।
“हमें भीष्म को रोकना होगा,” अर्जुन ने कहा।
कृष्ण ने कहा, “सही समय का इंतजार करो।”
पहला दिन कौरवों के पक्ष में रहा।
युद्ध की आग और भड़क उठी।

137. पांडव और कौरव टकराते हैं (PAGE 147)

युद्ध का दूसरा दिन शुरू हुआ।
पांडवों ने जवाबी हमला किया।
भीम ने कौरव सैनिकों को कुचल दिया।
अर्जुन ने द्रोण पर तीर चलाए।
कर्ण ने पांडव सेना पर हमला किया, लेकिन कृष्ण ने अर्जुन को बचाया।
दुर्योधन ने भीष्म से चिल्लाकर कहा, “पांडवों को मारो!”
भीष्म ने जवाब दिया, “मैं उन्हें नहीं मार सकता, लेकिन उनकी सेना को नष्ट कर दूंगा।”
पांडवों को भारी नुकसान हुआ।
युधिष्ठिर चिंतित हो गए। “हम भीष्म को कैसे रोकेंगे?”
कृष्ण ने कहा, “शिखण्डी हमारी कुंजी है।”
पांडवों ने रणनीति बदली।
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद किया।
युद्ध का मैदान खून से सन गया।
पांडवों ने हार नहीं मानी।

138. अर्जुन भीष्म पर हमला करता है (PAGE 148)

युद्ध के तीसरे दिन, अर्जुन ने भीष्म का सामना किया।
उसने अपने तीरों से भीष्म को घेर लिया।
लेकिन भीष्म ने हर तीर को रोक दिया।
“तुम मेरे गुरु हैं,” अर्जुन ने कहा। “मैं आपसे कैसे लड़ूं?”
कृष्ण ने कहा, “धर्म के लिए लड़ो। भीष्म को रोकना होगा।”
अर्जुन ने पूरी ताकत लगाई, लेकिन भीष्म अजेय थे।
पांडव सैनिक गिरते रहे।
दुर्योधन ने भीष्म की प्रशंसा की। “आप हमें जीत दिलाएंगे!”
लेकिन भीष्म ने कहा, “मेरी शक्ति सीमित है।”
पांडवों ने रणनीति पर विचार किया।
“शिखण्डी को सामने लाओ,” कृष्ण ने कहा।
युद्ध का चौथा दिन नजदीक था।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का तांडव चल रहा था।

139. दुर्योधन हाथियों के साथ हमला करता है (PAGE 149)

युद्ध के चौथे दिन, दुर्योधन ने अपनी हाथी सेना को भेजा।
हाथियों ने पांडव सैनिकों को कुचलना शुरू किया।
भीम ने गदा उठाई और हाथियों पर टूट पड़ा।
उसने कई हाथियों को मार गिराया।
अर्जुन ने तीरों से हाथी सेना को रोका।
कृष्ण ने रणनीति बनाई। “हाथियों को घेर लो।”
नकुल और सहदेव ने पांडव सेना को संगठित किया।
पांडवों ने हाथी सेना को पीछे धकेला।
दुर्योधन क्रोधित हुआ। “भीष्म, और तेजी से हमला करो!”
भीष्म ने सैनिकों का नेतृत्व किया, लेकिन पांडवों को नहीं मारा।
युद्ध का दिन पांडवों के पक्ष में रहा।
लेकिन भीष्म अभी भी अजेय थे।
कुरुक्षेत्र खून से रंग गया।

140. बर्बरीक युद्ध में शामिल होता है (PAGE 150)

भीम का बेटा बर्बरीक, एक नाग कन्या का पुत्र, युद्ध में शामिल हुआ।
उसके पास तीन तीर थे जो किसी भी लक्ष्य को भेद सकते थे।
“मैं हारने वाली सेना का साथ दूंगा,” बर्बरीक ने कहा।
कृष्ण ने उससे मुलाकात की। “तुम्हारी शक्ति युद्ध को असंतुलित कर देगी।”
कृष्ण ने बर्बरीक से कहा, “युद्ध से पहले बलिदान दो।”
बर्बरीक ने सहमति दी। उसने अपना सिर काटकर कृष्ण को समर्पित किया।
कृष्ण ने उसे आशीर्वाद दिया। “तुम युद्ध को देखोगे।”
बर्बरीक का सिर एक पहाड़ी पर रखा गया।
वह युद्ध देखता रहा।
पांडवों ने उसकी वीरता का सम्मान किया।
युद्ध तेज हो गया।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का नृत्य चल रहा था।

141. शिखण्डी भीष्म का सामना करता है (PAGE 151)

युद्ध के दसवें दिन, पांडवों ने शिखण्डी को भीष्म के सामने रखा।
शिखण्डी, जो अंबा का पुनर्जनम था, भीष्म के सामने खड़ा हुआ।
भीष्म ने धनुष नीचे कर लिया। “मैं एक स्त्री से नहीं लड़ूंगा।”
कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “अब हमला करो!”
अर्जुन ने शिखण्डी के पीछे से तीर चलाए।
उसके तीरों ने भीष्म को छेद डाला।
भीष्म गिर पड़े, तीरों की शय्या पर।
उन्होंने कहा, “मैं अभी मरूंगा नहीं। मैं उत्तरायण का इंतजार करूंगा।”
पांडव और कौरव दोनों ने भीष्म को प्रणाम किया।
भीष्म का पतन युद्ध का टर्निंग पॉइंट था।
पांडवों की जीत करीब थी।
कुरुक्षेत्र में खून बहता रहा।

142. भीष्म तीरों की शय्या पर लेटते हैं (PAGE 142)

शिखण्डी के सामने आने पर भीष्म तीरों की शय्या पर गिर पड़े।
अर्जुन के तीरों ने उनके शरीर को छेद दिया था।
भीष्म ने कहा, “मैं अभी नहीं मरूंगा। मैं उत्तरायण तक प्रतीक्षा करूंगा।”
पांडव और कौरव दोनों उनके पास आए।
“आप हमारे पितामह हैं,” युधिष्ठिर ने कहा।
दुर्योधन ने पूछा, “हम पांडवों को कैसे हराएं?”
भीष्म ने जवाब दिया, “जब तक कृष्ण उनके साथ हैं, तुम नहीं जीत सकते।”
पांडवों ने भीष्म की वीरता का सम्मान किया।
कौरव सेना निराश हो गई।
कुरुक्षेत्र में युद्ध जारी रहा।
भीष्म की सलाह ने पांडवों का हौसला बढ़ाया।
द्रौपदी ने प्रार्थना की।

143. कुंती कर्ण के पास आती है (PAGE 143)

युद्ध के दौरान, कुंती गुप्त रूप से कर्ण से मिलने गई।
“मेरे बेटे,” उसने कहा, “तू मेरा पहला जन्मा बेटा है। पांडवों के साथ आ।”
कर्ण हैरान था। “मुझे यह पहले पता था, माँ, लेकिन दुर्योधन ने मुझे सम्मान दिया। मैं उसका साथ नहीं छोड़ूंगा।”
कुंती ने विनती की, “अपने भाइयों को मत मार।”
कर्ण ने वादा किया, “मैं केवल अर्जुन से लड़ूंगा। तुम हमेशा पांच बेटे देखोगी।”
कुंती रोते हुए लौटी।
कर्ण ने अपनी नियति स्वीकार की।
पांडवों को इस गुप्त मुलाकात का पता नहीं था।
कुरुक्षेत्र में युद्ध और भयंकर हो गया।
कुंती ने चुपके से प्रार्थना की।

144. इंद्र कर्ण के पास भेष में आते हैं (PAGE 144)

कर्ण की शक्ति से चिंतित, इंद्र ने एक ब्राह्मण का वेश बनाया और कर्ण से मिले।
“मुझे तुम्हारा कवच और कुंडल चाहिए,” इंद्र ने कहा।
कर्ण को संदेह हुआ, लेकिन उसने कहा, “मैं दान कभी नहीं ठुकराता।”
उसने अपने कवच और कुंडल, जो सूर्य ने उसे दिए थे, काटकर ब्राह्मण को दे दिए।
इंद्र प्रकट हुए। “तुम्हारी उदारता अतुलनीय है,” उन्होंने कहा। “मैं तुम्हें शक्ति-भाला देता हूँ।”
कर्ण ने धन्यवाद दिया। “मैं इसे युद्ध में उपयोग करूंगा।”
इंद्र ने अर्जुन की रक्षा की।
कर्ण कमजोर हो गया।
कुरुक्षेत्र में युद्ध जारी रहा।
पांडवों की जीत करीब थी।

145. भीम गंधारी के बेटों का पीछा करता है (PAGE 145)

युद्ध के ग्यारहवें दिन, भीम ने गंधारी के बेटों का पीछा किया।
उसने द्रौपदी के अपमान का बदला लेने की कसम खाई थी।
भीम ने कई कौरव भाइयों को अपनी गदा से मार गिराया।
दुर्योधन ने चिल्लाया, “मेरे भाइयों को बचाओ!”
लेकिन भीम रुका नहीं।
उसने दुष्टसन को ढूंढने का संकल्प लिया।
“मैं उसका खून पिऊंगा!” भीम ने कहा।
कौरव सेना भयभीत हो गई।
पांडवों ने हमला तेज कर दिया।
कृष्ण ने अर्जुन को मार्गदर्शन दिया।
गंधारी ने अपने बेटों की मृत्यु की खबर सुनी।
वह रो पड़ी।
कुरुक्षेत्र में खून बह रहा था।
पांडवों का हौसला बढ़ा।

146. दुर्योधन युधिष्ठिर को पकड़ने की योजना बनाता है (PAGE 146)

दुर्योधन ने पांडवों को हराने के लिए युधिष्ठिर को पकड़ने की योजना बनाई।
“अगर हम युधिष्ठिर को बंदी बना लें,” उसने द्रोण से कहा, “पांडव हार मान लेंगे।”
द्रोण ने एक चक्रव्यूह रचा।
पांडव सैनिक व्यूह में फंस गए।
युधिष्ठिर ने अर्जुन को बुलाया, लेकिन अर्जुन कर्ण से लड़ रहा था।
अभिमन्यु, अर्जुन का बेटा, आगे आया।
“मैं व्यूह भेद सकता हूँ,” उसने कहा।
युधिष्ठिर ने अनुमति दी।
अभिमन्यु व्यूह में घुसा।
लेकिन कौरवों ने उसे घेर लिया।
कुरुक्षेत्र में तनाव बढ़ गया।
पांडवों ने अभिमन्यु की वीरता की प्रशंसा की।
कृष्ण ने चिंता जताई।
युद्ध और क्रूर हो गया।

147. अभिमन्यु व्यूह में प्रवेश करता है (PAGE 147)

अभिमन्यु चक्रव्यूह में घुसा।
उसने कौरव सैनिकों को तीरों से भेद डाला।
द्रोण, कर्ण, और दुर्योधन ने उसे रोका।
अभिमन्यु ने वीरता से लड़ा।
लेकिन वह व्यूह से निकलना नहीं जानता था।
कौरवों ने उसे घेर लिया।
उन्होंने अनुचित रूप से उस पर हमला किया।
अभिमन्यु का रथ टूट गया।
वह तलवार और ढाल लेकर लड़ा।
अंत में, वह गिर पड़ा।
पांडवों को उसकी मृत्यु की खबर मिली।
अर्जुन रो पड़ा।
“मैं बदला लूंगा!” उसने कसम खाई।
कुरुक्षेत्र में शोक छा गया।
पांडवों का क्रोध भड़क उठा।
युद्ध का मैदान खून से सन गया।

148. अर्जुन अभिमन्यु का बदला लेने की कसम लेता है (PAGE 148)

अभिमन्यु की मृत्यु की खबर सुनकर, अर्जुन ने कसम खाई।
“मैं जयद्रथ को मार डालूंगा!” उसने कहा। “वह अभिमन्यु के हत्यारों में था।”
कृष्ण ने कहा, “जयद्रथ को शिव का वरदान है। यह मुश्किल होगा।”
अर्जुन ने जवाब दिया, “मैं सूर्यास्त से पहले उसे मारूंगा, वरना मैं अग्नि में कूद जाऊंगा।”
पांडवों ने रणनीति बनाई।
अर्जुन ने कौरव सेना पर हमला किया।
कृष्ण ने रथ चलाया।
जयद्रथ ने छिपने की कोशिश की।
लेकिन अर्जुन ने उसे ढूंढ निकाला।
उसने एक तीर चलाया।
जयद्रथ मर गया।
पांडवों ने अभिमन्यु का बदला लिया।
कुरुक्षेत्र में युद्ध जारी रहा।

149. दुर्योधन गंधारी का आशीर्वाद मांगता है (PAGE 149)

अभिमन्यु की मृत्यु के बाद, दुर्योधन निराश हो गया।
वह अपनी माँ गंधारी के पास गया।
“मुझे आशीर्वाद दो, माँ,” उसने कहा। “मुझे अजेय बनाओ।”
गंधारी ने कहा, “नग्न होकर मेरे सामने आ। मेरी नजर जो देखेगी, वह अजेय हो जाएगा।”
दुर्योधन शर्मिंदा हुआ और लंगोटी पहनकर आया।
गंधारी ने अपनी पट्टी हटाई।
उसकी नजर ने दुर्योधन के शरीर को अजेय बनाया, लेकिन उसकी जांघ कमजोर रही।
“यह पर्याप्त होगा,” दुर्योधन ने सोचा।
वह युद्ध में लौटा।
पांडवों ने उसकी योजना नहीं जानी।
कुरुक्षेत्र में खून बह रहा था।
पांडवों का हौसला बढ़ा।
युद्ध का अंत करीब था।

150. भीम कर्ण से लड़ता है (PAGE 150)

युद्ध के बारहवें दिन, भीम का कर्ण से सामना हुआ।
कर्ण ने अपने तीरों से भीम पर हमला किया।
भीम ने अपनी गदा से जवाबी हमला किया।
दोनों योद्धा बराबरी पर थे।
कर्ण ने भीम को घायल किया।
लेकिन भीम ने हार नहीं मानी।
कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “भीम की मदद करो।”
अर्जुन ने कर्ण को विचलित किया।
भीम ने मौका पाकर कर्ण के सैनिकों को मार गिराया।
कर्ण पीछे हट गया।
“मैं अर्जुन से लड़ूंगा,” उसने कहा।
भीम ने द्रौपदी के अपमान को याद किया।
पांडवों ने हमला तेज कर दिया।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का तांडव चल रहा था।
पांडवों की जीत नजदीक थी।

151. राजा भगदत्त अर्जुन पर हमला करता है (PAGE 151)

युद्ध के दसवें दिन, कौरव सहयोगी राजा भगदत्त ने अर्जुन पर हमला किया।
उसके पास एक शक्तिशाली हाथी था।
भगदत्त ने वैष्णवास्त्र चलाया।
कृष्ण ने अर्जुन को बचाया, अस्त्र को अपने शरीर पर ले लिया।
“मैं विष्णु का अवतार हूँ,” कृष्ण ने कहा। “यह अस्त्र मुझे नहीं मार सकता।”
अर्जुन ने जवाबी हमला किया।
उसने भगदत्त के हाथी को तीरों से घायल किया।
हाथी गिर पड़ा।
अर्जुन ने भगदत्त को मार डाला।
कौरव सेना कमजोर हो गई।
दुर्योधन निराश हुआ।
पांडवों ने जीत की ओर कदम बढ़ाया।
कुरुक्षेत्र में खून बह रहा था।
कृष्ण ने पांडवों का मार्गदर्शन किया।

152. राक्षस हमला करते हैं (PAGE 152)

युद्ध के बारहवें दिन, कौरवों के राक्षस सहयोगी, घटोत्कच के नेतृत्व में, पांडव शिविर पर हमला किया।
घटोत्कच, भीम का बेटा, ने अपनी राक्षसी शक्तियों से तबाही मचाई।
उसने कौरव सैनिकों को कुचल दिया।
दुर्योधन ने कर्ण से मदद मांगी।
कर्ण ने अपने शक्ति-भाले का उपयोग किया, जो इंद्र ने उसे दिया था।
भाला घटोत्कच को भेद गया, और वह मर गया।
भीम ने अपने बेटे की मृत्यु पर शोक मनाया।
“तूने धर्म के लिए बलिदान दिया,” उसने कहा।
कृष्ण ने कहा, “घटोत्कच की मृत्यु ने कर्ण का सबसे शक्तिशाली हथियार छीन लिया।”
पांडवों ने युद्ध जारी रखा।
कुरुक्षेत्र में खून की नदियां बह रही थीं।
द्रौपदी ने प्रार्थना की।

153. पांडव द्रोण की मृत्यु की योजना बनाते हैं (PAGE 153)

युद्ध के तेरहवें दिन, पांडवों ने द्रोण को मारने की योजना बनाई।
“द्रोण अजेय हैं,” युधिष्ठिर ने कहा। “हमें चाल चलनी होगी।”
कृष्ण ने सुझाव दिया, “द्रोण अपने बेटे अश्वत्थामा से बहुत प्यार करते हैं। अगर उन्हें लगे कि अश्वत्थामा मर गया, तो वे हार मान लेंगे।”
पांडवों ने एक हाथी को मारा, जिसका नाम अश्वत्थामा था।
भीम ने चिल्लाया, “अश्वत्थामा मर गया!”
द्रोण ने सुना और युधिष्ठिर से पुष्टि मांगी।
युधिष्ठिर ने कहा, “अश्वत्थामा मर गया... (हाथी)।”
द्रोण ने “हाथी” नहीं सुना। वह निराश हो गए।
उन्होंने धनुष त्याग दिया।
धृष्टद्युम्न ने द्रोण का सिर काट दिया।
पांडवों ने जीत की ओर कदम बढ़ाया।
कुरुक्षेत्र खून से सना था।

154. द्रोण को अश्वत्थामा की मृत्यु की खबर मिलती है (PAGE 154)

द्रोण ने जब सुना कि अश्वत्थामा मर गया, उनका हृदय टूट गया।
“मेरा बेटा!” वह चिल्लाए।
उन्होंने युधिष्ठिर से पूछा, “क्या यह सच है?”
युधिष्ठिर ने जवाब दिया, “अश्वत्थामा मर गया... (हाथी)।”
द्रोण ने केवल “मर गया” सुना।
उन्होंने युद्ध छोड़ दिया और ध्यान में बैठ गए।
धृष्टद्युम्न, द्रुपद का बेटा, ने द्रोण पर हमला किया।
उसने द्रोण का सिर काट दिया।
कौरव सेना में हाहाकार मच गया।
अश्वत्थामा ने अपने पिता की मृत्यु की खबर सुनी।
“मैं पांडवों को नष्ट कर दूंगा!” उसने कसम खाई।
पांडवों ने द्रोण की मृत्यु का जश्न नहीं मनाया।
“वह हमारे गुरु थे,” अर्जुन ने कहा।
युद्ध और क्रूर हो गया।

155. अश्वत्थामा नारायण-अस्त्र चलाता है (PAGE 155)

अपने पिता द्रोण की मृत्यु से क्रोधित, अश्वत्थामा ने नारायण-अस्त्र चलाया।
यह विष्णु का शक्तिशाली हथियार था, जो सब कुछ नष्ट कर सकता था।
अस्त्र ने पांडव सेना को घेर लिया।
पांडव सैनिक जलने लगे।
कृष्ण ने चिल्लाया, “अपने हथियार छोड़ दो! यह अस्त्र केवल विरोध करने वालों को मारता है।”
पांडवों ने हथियार त्याग दिए और प्रणाम किया।
अस्त्र शांत हो गया।
अश्वत्थामा निराश हो गया।
“तुम्हारी चालाकी ने हमें फिर से बचाया,” अर्जुन ने कृष्ण से कहा।
कौरव सेना कमजोर पड़ रही थी।
पांडवों ने जवाबी हमला किया।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का तांडव चल रहा था।
द्रौपदी ने बदले की प्रतीक्षा की।
युद्ध का अंत करीब था।

156. अश्वत्थामा कसम लेता है (PAGE 156)

नारायण-अस्त्र की असफलता के बाद, अश्वत्थामा और क्रोधित हो गया।
“मैं पांडवों को खत्म कर दूंगा!” उसने कसम खाई।
उसने ब्रह्मास्त्र चलाने की योजना बनाई।
लेकिन कृष्ण ने उसकी योजना भांप ली।
“अश्वत्थामा खतरनाक है,” कृष्ण ने युधिष्ठिर से कहा। “हमें उसे रोकना होगा।”
पांडवों ने अश्वत्थामा को घेरने की रणनीति बनाई।
अर्जुन ने अश्वत्थामा का सामना किया।
“मेरे पिता की मृत्यु का बदला लूंगा!” अश्वत्थामा चिल्लाया।
अर्जुन ने जवाब दिया, “हम दोनों उनके शिष्य हैं। युद्ध छोड़ दो।”
लेकिन अश्वत्थामा नहीं माना।
उसने ब्रह्मास्त्र तैयार किया।
कृष्ण ने हस्तक्षेप की योजना बनाई।
युद्ध का मैदान और खतरनाक हो गया।
पांडवों ने हार नहीं मानी।

157. भीम दुष्टसन को ढूंढता है (PAGE 157)

युद्ध के पंद्रहवें दिन, भीम ने दुष्टसन को ढूंढ निकाला।
“तूने द्रौपदी का अपमान किया!” भीम गर्जा।
दुष्टसन ने हंसकर जवाब दिया, “मैं तुम्हें कुचल दूंगा!”
लेकिन भीम ने दुष्टसन को पकड़ लिया।
उसने दुष्टसन की छाती फाड़ दी और उसका खून पिया।
“मेरी कसम पूरी हुई!” भीम ने चिल्लाया।
द्रौपदी ने खबर सुनी।
उसने अपने बाल बांधे। “मेरा अपमान का बदला लिया गया।”
कौरव सेना में भय फैल गया।
दुर्योधन क्रोधित हो गया। “मैं भीम को मार डालूंगा!”
पांडवों ने जीत की ओर कदम बढ़ाया।
कुरुक्षेत्र में खून की नदियां बह रही थीं।
युद्ध का अंत करीब था।

158. कर्ण अर्जुन से द्वंद्व करता है (PAGE 158)

युद्ध के सोलहवें दिन, कर्ण और अर्जुन आमने-सामने हुए।
कर्ण ने अपने तीरों से अर्जुन पर हमला किया।
अर्जुन ने गाण्डीव से जवाबी हमला किया।
कृष्ण ने अर्जुन के रथ को कुशलता से चलाया।
“कर्ण मेरा भाई है,” अर्जुन ने सोचा। “लेकिन मैं धर्म के लिए लड़ूंगा।”
कर्ण ने शक्ति-भाला चलाने की कोशिश की, लेकिन वह पहले ही घटोत्कच पर खर्च हो चुका था।
दोनों योद्धा बराबरी पर थे।
दुर्योधन ने कर्ण को प्रोत्साहित किया। “अर्जुन को मार डालो!”
पांडव सैनिकों ने अर्जुन का हौसला बढ़ाया।
कृष्ण ने रणनीति बनाई।
द्वंद्व जारी रहा।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का नृत्य चल रहा था।
पांडवों की जीत नजदीक थी।

159. द्वंद्व जारी रहता है (PAGE 159)

कर्ण और अर्जुन का द्वंद्व दूसरे दिन भी जारी रहा।
कर्ण ने ब्रह्मास्त्र चलाने की कोशिश की, लेकिन परशुराम का श्राप सच हुआ: मंत्र उसके दिमाग से गायब हो गया।
अर्जुन ने अपने तीरों से कर्ण को घायल किया।
कर्ण का रथ का पहिया जमीन में धंस गया।
“मुझे ठीक करने का समय दो!” कर्ण ने कहा।
लेकिन कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “युद्ध में कोई रुकावट नहीं। हमला करो!”
अर्जुन ने हिचकिचाया। “यह अनुचित है।”
कृष्ण ने कहा, “कर्ण ने अभिमन्यु को अनुचित रूप से मारा। धर्म के लिए लड़ो।”
अर्जुन ने तीर चलाया।
कर्ण घायल हो गया।
कुरुक्षेत्र में युद्ध और भयंकर हो गया।
पांडवों का हौसला बढ़ा।

160. कर्ण मंत्र भूल जाता है (PAGE 160)

कर्ण का रथ का पहिया धंसा हुआ था।
वह ब्रह्मास्त्र का मंत्र भूल गया।
भूदेवी का श्राप सच हुआ: पृथ्वी ने उसकी मदद नहीं की।
अर्जुन ने अपने तीर तैयार किए।
“कर्ण, तुम मेरे भाई हो,” अर्जुन ने सोचा। “लेकिन मैं धर्म का पालन करूंगा।”
कृष्ण ने कहा, “अब समय है। तीर चलाओ!”
अर्जुन ने एक तीर चलाया, जो कर्ण के गले को भेद गया।
कर्ण गिर पड़ा और मर गया।
कौरव सेना में हाहाकार मच गया।
दुर्योधन ने चिल्लाया, “मेरा दोस्त!”
पांडवों ने जीत की ओर कदम बढ़ाया।
कुंती ने दूर से शोक मनाया।
कुरुक्षेत्र खून से लाल था।
युद्ध का अंत करीब था।

161. कृष्ण कर्ण की उदारता की परीक्षा लेते हैं (PAGE 161)

कर्ण की मृत्यु से पहले, कृष्ण ने उसकी उदारता की परीक्षा ली थी।
एक ब्राह्मण के वेश में, कृष्ण ने कर्ण से दान मांगा।
“मेरे पास केवल मेरी कवच और कुंडल हैं,” कर्ण ने कहा।
उसने अपने कवच और कुंडल काटकर ब्राह्मण को दे दिए।
कृष्ण प्रकट हुए। “तुम सच्चे दानी हो,” उन्होंने कहा। “मैं तुम्हें एक वरदान दूंगा।”
कर्ण ने कहा, “मुझे केवल सम्मान चाहिए।”
कृष्ण ने कहा, “तुम्हारी मृत्यु वीर की तरह होगी।”
कर्ण ने धन्यवाद दिया।
उसकी मृत्यु ने उसकी उदारता को अमर कर दिया।
पांडवों ने कर्ण की वीरता का सम्मान किया।
कुरुक्षेत्र में युद्ध जारी रहा।

162. युधिष्ठिर शल्य का सामना करता है (PAGE 162)

युद्ध के सत्रहवें दिन, युधिष्ठिर ने शल्य का सामना किया।
शल्य, नकुल और सहदेव का मामा, कौरव सेना का सेनापति था।
“मैं तुम्हारे साथ नहीं लड़ना चाहता,” शल्य ने कहा। “लेकिन मेरा वचन दुर्योधन को है।”
युधिष्ठिर ने जवाब दिया, “धर्म मेरे साथ है।”
दोनों लड़े।
शल्य ने युधिष्ठिर को घायल किया, लेकिन युधिष्ठिर ने जवाबी हमला किया।
उसने शल्य को भाले से मार गिराया।
नकुल और सहदेव ने शल्य की मृत्यु पर शोक मनाया।
“वह हमारे मामा थे,” नकुल ने कहा।
पांडवों ने जीत की ओर कदम बढ़ाया।
कौरव सेना कमजोर पड़ रही थी।
कुरुक्षेत्र में मृत्यु का तांडव चल रहा था।
युद्ध का अंत नजदीक था।

163. दुर्योधन निराश होता है (PAGE 163)

शल्य की मृत्यु के बाद, दुर्योधन निराश हो गया।
“मेरे सभी सेनापति मर चुके हैं,” उसने कहा। “कर्ण, द्रोण, भीष्म, सभी गए।”
शकुनि ने कहा, “अभी हार मत मानो। हम लड़ेंगे।”
लेकिन कौरव सेना का हौसला टूट चुका था।
पांडवों ने हमला तेज कर दिया।
भीम ने कौरव सैनिकों को कुचल दिया।
अर्जुन ने तीरों से तबाही मचाई।
कृष्ण ने रणनीति बनाई।
दुर्योधन ने अपनी गदा उठाई।
“मैं अकेला लड़ूंगा!” उसने चिल्लाया।
उसने एक झील में छिपने की योजना बनाई।
पांडवों ने उसका पीछा किया।
कुरुक्षेत्र में युद्ध का अंतिम चरण शुरू हुआ।
पांडवों की जीत निश्चित थी।
द्रौपदी ने प्रार्थना की।

युद्ध का परिणाम

164. दुर्योधन झील में छिपता है (PAGE 164)

युद्ध के अठारहवें दिन, दुर्योधन भागकर एक झील में छिप गया।
उसने अपनी गदा छिपाई और पानी में डूब गया।
पांडवों ने उसे ढूंढ निकाला।
“बाहर आओ, दुर्योधन!” भीम ने चिल्लाया।
दुर्योधन ने जवाब दिया, “मैं तुमसे अकेले लड़ूंगा।”
युधिष्ठिर ने कहा, “तुम्हें चुनने का अधिकार है। गदा से लड़ो।”
दुर्योधन बाहर निकला, अपनी गदा लिए।
भीम ने अपनी गदा उठाई।
दोनों योद्धा आमने-सामने थे।
कृष्ण ने अर्जुन से कहा, “भीम की मदद करो।”
द्रौपदी ने अपनी कसम को याद किया।
कौरव सेना पूरी तरह टूट चुकी थी।
कुरुक्षेत्र में अंतिम युद्ध शुरू हुआ।
पांडवों की जीत करीब थी।

165. दुर्योधन भीम से द्वंद्व करता है (PAGE 165)

दुर्योधन और भीम का गदा युद्ध शुरू हुआ।
दोनों योद्धा बराबरी पर थे।
दुर्योधन ने भीम को कई बार मारा।
भीम ने जवाबी हमला किया।
कृष्ण ने भीम को संकेत दिया। “उसकी जांघ पर प्रहार करो!”
भीम ने दुर्योधन की जांघ पर गदा मारी।
दुर्योधन गिर पड़ा, उसकी जांघ टूट गई।
“मेरी कसम पूरी हुई!” भीम ने चिल्लाया।
द्रौपदी ने राहत की सांस ली।
लेकिन दुर्योधन ने चिल्लाया, “यह अनुचित था!”
कृष्ण ने कहा, “तूने द्रौपदी का अपमान किया। यह तुम्हारा कर्म है।”
कौरव सेना का अंत हो गया।
पांडवों ने जीत हासिल की।
कुरुक्षेत्र शांत हो गया।
खून की नदियां थम गईं।

166. दुर्योधन बलराम को बुलाता है (PAGE 166)

दुर्योधन, अपनी टूटी जांघ के साथ, ने बलराम को याद किया।
“बलराम मेरे गुरु हैं!” उसने चिल्लाया। “वे मेरे लिए आएंगे।”
बलराम कुरुक्षेत्र पहुंचे।
उन्होंने देखा कि दुर्योधन घायल है।
“भीम ने अनुचित प्रहार किया!” दुर्योधन ने कहा।
बलराम क्रोधित हो गए। “यह गदा युद्ध का अपमान है!”
उन्होंने भीम को दंड देने की धमकी दी।
कृष्ण ने हस्तक्षेप किया। “दुर्योधन ने अभिमन्यु को अनुचित रूप से मारा। यह कर्म का फल है।”
बलराम शांत हो गए।
“मैं युद्ध में हस्तक्षेप नहीं करूंगा,” उन्होंने कहा।
वे द्वारका लौट गए।
दुर्योधन अकेला रह गया।
पांडवों की जीत पूरी हुई।
कुरुक्षेत्र में शांति छा गई।

167. दुर्योधन अपने बेटे को संबोधित करता है (PAGE 167)

मरने से पहले, दुर्योधन ने अपने बेटे दुर्जय को देखा।
“मेरे बेटे,” उसने कहा, “मेरी गलतियों से सीखो। धर्म का पालन करो।”
दुर्जय ने अपने पिता के शब्द सुने।
“मैं आपका सम्मान करूंगा,” उसने कहा।
दुर्योधन ने कहा, “पांडवों से बदला मत लेना। शांति बनाए रखो।”
उसके शब्दों ने दुर्जय को प्रभावित किया।
दुर्योधन ने अंतिम सांस ली।
पांडवों ने उसकी मृत्यु का सम्मान किया।
“वह एक वीर योद्धा था,” युधिष्ठिर ने कहा।
कौरव वंश का अंत हो गया।
पांडवों ने युद्ध जीत लिया।
कुरुक्षेत्र में शांति लौट आई।
द्रौपदी ने अपने अपमान का बदला पूरा देखा।
पांडवों ने शोक और जीत दोनों महसूस किए।

168. द्रौपदी विजयी पांडवों का स्वागत करती है (PAGE 168)

युद्ध के बाद, द्रौपदी ने विजयी पांडवों का स्वागत किया।
“मेरे अपमान का बदला पूरा हुआ,” उसने कहा।
उसने अपने बाल बांधे।
युधिष्ठिर ने कहा, “हमने धर्म की रक्षा की।”
भीम ने कहा, “दुर्योधन और दुष्टसन मर चुके हैं।”
अर्जुन ने कहा, “लेकिन हमने बहुत कुछ खोया।”
नकुल और सहदेव ने सहमति दी।
द्रौपदी ने अपने बेटों की मृत्यु का शोक मनाया।
“वे धर्म के लिए मरे,” उसने कहा।
कृष्ण ने सांत्वना दी। “तुम्हारा बलिदान व्यर्थ नहीं गया।”
पांडव हस्तिनापुर लौटने की तैयारी करने लगे।
कुरुक्षेत्र शांत हो गया।
पांडवों ने अपने मृतकों को सम्मान दिया।
युद्ध का अंत हो गया।

169. बर्बरीक एक विवाद सुलझाता है (PAGE 169)

युद्ध के बाद, पांडवों में यह विवाद हुआ कि किसने सबसे बड़ा योगदान दिया।
“मैंने दुर्योधन को मारा,” भीम ने कहा।
“मैंने कर्ण को हराया,” अर्जुन ने कहा।
कृष्ण ने बर्बरीक के सिर को बुलाया, जो युद्ध देख रहा था।
“बर्बरीक, तुमने क्या देखा?” कृष्ण ने पूछा।
“मैंने केवल आपका सुदर्शन चक्र देखा,” बर्बरीक ने कहा। “वही सब कुछ कर रहा था।”
पांडव चकित रह गए।
“कृष्ण ही युद्ध के नायक हैं,” युधिष्ठिर ने कहा।
विवाद खत्म हुआ।
पांडवों ने कृष्ण को प्रणाम किया।
बर्बरीक का सिर स्वर्ग लौट गया।
पांडवों ने एकता बनाए रखी।
कुरुक्षेत्र में शांति बनी रही।

170. अश्वत्थामा अंतिम कसम लेता है (PAGE 170)

दुर्योधन की मृत्यु के बाद, अश्वत्थामा, कृप, और कृतवर्मा बचे थे।
अश्वत्थामा ने कसम खाई, “मैं पांडवों को मार डालूंगा!”
वह झील के पास दुर्योधन के पास गया।
“मैं हार गया,” दुर्योधन ने कहा।
अश्वत्थामा ने कहा, “मैं तुम्हारा बदला लूंगा।”
दुर्योधन ने सिर हिलाया। “उन्हें मार डालो।”
अश्वत्थामा ने रात में हमले की योजना बनाई।
“हम उन्हें सोते समय मारेंगे,” उसने कहा।
कृप और कृतवर्मा ने अनिच्छा से सहमति दी।
अश्वत्थामा का क्रोध अंधा हो चुका था।
पांडव शिविर अनजान था।
कुरुक्षेत्र में अंतिम रक्तपात की तैयारी थी।
पांडवों की जीत पर खतरा मंडरा रहा था।
कृष्ण ने सब देखा।

171. कौरव रात में शिविर पर हमला करते हैं (PAGE 188)

“हम केवल तीन हैं,” कृप ने कहा।
“हम क्या कर सकते हैं?” कृतवर्मा ने पूछा।
तब उन्होंने एक उल्लू को सोते हुए कौवों के झुंड को मारते देखा।
“हम ऐसा कर सकते हैं!” अश्वत्थामा ने कहा। “हम चुपके से सोते समय उन्हें मारेंगे।”
अश्वत्थामा ने द्रौपदी के भाइयों, शिखण्डी और धृष्टद्युम्न, को ढूंढा और दोनों को मार डाला। “यह भीष्म और मेरे पिता के लिए!” उसने फुसफुसाया।
फिर, अश्वत्थामा ने पांच योद्धाओं का सिर काटा, यह सोचकर कि वे पांडव हैं, और उनके सिर एक बोरे में डाले।
अंत में, उसने शिविर में आग लगा दी, जबकि कृप और कृतवर्मा भागने वाले सैनिकों को मार गिराए।

172. अश्वत्थामा दुर्योधन के पास लौटता है (PAGE 189)

अश्वत्थामा गर्व से पांच सिरों का बोरा लेकर दुर्योधन के पास लौटा।
“मैंने पांडवों को मार डाला!” उसने कहा।
“मुझे दिखाओ,” दुर्योधन ने अविश्वास में कहा। “मुझे भीम का सिर दो।”
अश्वत्थामा ने एक सिर दिया, और दुर्योधन ने उसे अपनी उंगलियों से कुचल दिया।
“नहीं!” दुर्योधन ने कहा। “यह भीम का नहीं है; मैं उसका सिर इतनी आसानी से नहीं कुचल सकता। तुमने किसे मारा?”
तब अश्वत्थामा को एहसास हुआ: उसने द्रौपदी के पांच बेटों को मार डाला। ये पांडव नहीं थे।
“मैं युद्ध हार गया,” दुर्योधन ने आह भरी, “लेकिन पांडवों ने भी सब कुछ खो दिया।”
इन शब्दों के साथ, वह मर गया।

173. सौ कौरव (PAGE 190)

दुर्योधन, दुष्टसन, दुःसह, दुःशला, जलसंध, सम, सह, विन्द, अनुविन्द, दुर्धर्ष।
सुवाहु, दुष्प्रधर्षण, दुर्मर्षण, दुर्मुख, दुष्कर्ण, विविन्सति, विकर्ण, शाल, सत्व, सुलोचन। चित्र, उपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्र, सरसन, दुर्मद, दुर्विगाह, विवित्सु, विकटानन, ऊर्णनाभ। सुनाभ, नंदक, उपनंदक, चित्रवाण, चित्रवर्मन, सुवर्मन, दुर्विमोचन, अयोवाहु, महावाहु, चित्रांग।
चित्रकुण्डल, भीमवेग, भीमबल, बलाकि, बलवर्धन, उग्रायुध, भीम, कर्ण, कनकाय, दृढ़ायुध।
दृढ़वर्मन, दृढ़क्षत्र, सोमकीर्ति, अनुदर, दृढ़संध, जरासंध, सत्यसंध, सद, सुवक, उग्रश्रवस।
उग्रसेन, सेनानी, दुष्परजय, अपराजित, कुण्डसायिन, विशालाक्ष, दुराधर, दृढ़हस्त, सुहस्त, वातवेग। सुवर्चस, आदित्यकेतु, वह्वाशिन, नागदत्त, अग्रयायिन, कवचिन, क्रथन, कुण्ड, कुण्डधर, धनुर्धर।
उग्र, भीमरथ, वीरवाहु, अलोलुप, अभय, रौद्रकर्मन, दृढ़रथ, अनाधृष्य, कुण्डभेदिन, विरवि।
दीर्घलोचन, प्रमथ, प्रमाथि, दीर्घरोम, दीर्घवाहु, महाबाहु, व्युधोरु, कनकध्वज, कुण्डासि, विरजस।

174. कृष्ण अश्वत्थामा को श्राप देते हैं (PAGE 191)

अश्वत्थामा के शिविर हमले में केवल सात योद्धा बचे: पांच पांडव, और दो यदुव, कृष्ण और सात्यकि।
द्रौपदी अपने बेटों के शवों पर विलाप कर रही थी, जिनके सिर रात में काटे गए। धृष्टद्युम्न के सारथी ने सब देखा। “अश्वत्थामा ने यह किया,” उसने कहा। “उसने लड़कों के सिर काटे।”
“मुझे बदले में अश्वत्थामा का सिर चाहिए!” द्रौपदी ने कराहते हुए कहा।
“नहीं,” कृष्ण ने कहा। “हत्या खत्म हुई। उसे जीवित पकड़ो, और हम उसे मृत्यु से भी बदतर सजा देंगे। मैं अश्वत्थामा को श्राप देता हूँ कि वह हमेशा जीवित रहेगा, सभ्यता से निष्कासित और सभी मानवों से तिरस्कृत।”
इस प्रकार अश्वत्थामा चिरंजीवी, अमरों में से एक, बन गया।

175. कुंती युद्धक्षेत्र में खोज करती है (PAGE 192)

पांडवों ने अपनी माँ कुंती को युद्धक्षेत्र में धीरे-धीरे चलते हुए देखा, जो मरे हुए कौरव सैनिकों के चेहरों को देख रही थी। “माँ!” वे चिल्लाए। “तुम क्या कर रही हो? ये कौरव हैं।”
“मैं अपने बेटे को ढूंढ रही हूँ,” उसने कहा।
वे उसे भ्रमित होकर देखते रहे।
“मैं कर्ण को ढूंढ रही हूँ, मेरा पहला जन्मा बेटा।”
उसके शब्दों पर, अर्जुन बेहोश हो गया। “तुम्हारा मतलब मैंने अपने भाई को मारा?” वह हांफते हुए बोला।
“और क्या कर्ण को यह पता था?” युधिष्ठिर ने पूछा।
“हाँ,” कुंती ने उदास होकर कहा। “वह जानता था, और उसने वादा किया था कि मैं पांच बेटों को जीवित देखूंगी। उसने अपना वादा निभाया।”

176. पांडव कर्ण का सम्मान करते हैं (PAGE 193)

कुंती ने जब कर्ण के जन्म की कहानी सुनाई, तो पांडव स्तब्ध रह गए।
युधिष्ठिर, भीम, नकुल, और सहदेव को अब समझ आया कि कर्ण ने युद्धक्षेत्र में उन्हें क्यों बख्शा; यह कुंती से उसका वादा था।
अर्जुन ने उन वर्षों को याद किया जब उसने कर्ण से नफरत की, जबकि उसे अपने भाई के रूप में प्यार करना चाहिए था।
“तुमने हमें क्यों नहीं बताया?” अर्जुन ने कुंती से पूछा।
कृष्ण ने जवाब दिया। “अगर उसने बताया होता, तो तुम नहीं लड़ते,” उन्होंने कहा। “लेकिन तुम्हें लड़ना था। यह धर्म था। सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए।”
फिर उन्होंने कर्ण का वीर की तरह अंतिम संस्कार किया।

177. गंधारी युद्धक्षेत्र में खोज करती है (PAGE 194)

गंधारी ने रात युद्धक्षेत्र में बिताई, लाशों के बीच ठोकर खाते हुए, अपने बेटों को ढूंढते हुए।
लेकिन अचानक, उसे भूख लगी।
बहुत तेज भूख।
एक आम की गंध सूंघकर, उसने छलांग लगाई और पकड़ने की कोशिश की, लेकिन आम उसकी पहुंच से बाहर था। फिर उसने पत्थरों का ढेर बनाकर आम तक पहुंची।
यह स्वादिष्ट था!
खाते समय, उसे एहसास हुआ कि ये पत्थर नहीं थे।
ये खोपड़ियां थीं।
वह अपने बेटों की खोपड़ियों पर खड़ी थी ताकि फल तक पहुंच सके।
“हम जो देखते हैं, वह सब माया है, संसार का भ्रम!” वह कराह उठी। “पट्टी हो या न हो, हम सब माया के मूर्ख हैं।”
फिर गंधारी रो पड़ी।

178. पांडव हस्तिनापुर लौटते हैं (PAGE 195)

युद्ध जीतकर, पांडव राज्य हासिल करने हस्तिनापुर लौटे।
धृतराष्ट्र ने उनका स्वागत किया। “भीम कहाँ है?” अंधे राजा ने पूछा। “मैं उसे गले लगाना चाहता हूँ।”
लेकिन कृष्ण ने इस पल की भविष्यवाणी की थी और पांडवों को चेतावनी दी थी कि धृतराष्ट्र को भीम की जगह एक लोहे की मूर्ति दी जाए।
अपने दुख की शक्ति से, धृतराष्ट्र ने मूर्ति को कुचल दिया। फिर, यह महसूस करते हुए कि उसने क्या किया, वह फूट-फूटकर रो पड़ा। “ओह भीम, मेरे भतीजे, मैंने क्या किया?”
“यह केवल भीम की मूर्ति थी,” कृष्ण ने आश्वस्त करते हुए कहा। “तुमने अपना बदला ले लिया।”
धृतराष्ट्र ने कृतज्ञता के साथ रोते हुए भीम को गले लगाया।

179. गंधारी कृष्ण को श्राप देती है (PAGE 196)

गंधारी, हालांकि, असांत्वनीय थी। “अब खुश हो, कृष्ण?” उसने कहा। “तुम्हारी चालों ने मेरे सभी बेटों को मार डाला।”
“ऐसा नहीं,” कृष्ण ने जवाब दिया। “उनके कर्म ने उन्हें मारा: उनके कार्यों और दुष्ट निर्णयों के परिणाम। लेकिन मृत्यु में वे बदल गए; तुम्हें खुशी होनी चाहिए कि वे स्वर्ग में हैं।”
“तुम्हारे शब्दों का कोई अर्थ नहीं,” गंधारी चिल्लाई, “और तुम्हारे कार्यों के भी परिणाम होंगे। मेरा श्राप सुनो: तुम्हारे कबीले के सभी लोग एक-दूसरे को नष्ट कर देंगे, और तुम अकेले मरने के लिए छोड़ दिए जाओगे।”
कृष्ण ने कुछ नहीं कहा, क्योंकि वह इन आने वाली घटनाओं को पहले से जानते थे।
सभी कार्यों के परिणाम होते हैं।

180. पांडव मृतकों का शोक मनाते हैं (PAGE 197)

मृतकों का शोक मनाते हुए, बचे हुए लोग पवित्र नदी के किनारे गए। पांडव वहाँ थे, धृतराष्ट्र और विदुर के साथ, और सभी महिलाएं: गंधारी और कुंती, और सभी पत्नियां, विधवाएं, माताएं, बहनें, और बेटियां।
ऋषि नारद शोक में शामिल हुए।
“क्या तुम अपनी जीत पर खुश हो?” उन्होंने युधिष्ठिर से पूछा।
“मैं केवल मृत्यु देखता हूँ,” युधिष्ठिर ने जवाब दिया। “मैं केवल हार देखता हूँ। सबसे बुरा, मुझे पता चला कि कर्ण कुंती का बेटा था। कर्ण जानता था, और कुछ नहीं कहा। मेरा बड़ा भाई अब मर चुका है, और मैं उस राज्य पर शासन करता हूँ जो उसका होना चाहिए था।”

पांडव राजा

181. युधिष्ठिर हस्तिनापुर का राजा बनता है (PAGE 199)

युद्ध के बाद, युधिष्ठिर ने संसार त्यागने का फैसला किया। “मैं जंगल में रहूंगा, केवल जड़ें और फल खाऊंगा। मैं कोई निर्णय नहीं लूंगा। मैं कोई आदेश नहीं दूंगा।”
लेकिन उनके भाइयों और द्रौपदी ने विरोध किया, यह जोर देकर कि उसे राजा बनना होगा।
“अपने आप और अपनी भावनाओं में लिप्त होना बंद करो,” कृष्ण ने उससे कहा। “तुम राजा बनोगे; यह तुम्हारा धर्म है।”
इसलिए युधिष्ठिर का राजा के रूप में राज्याभिषेक हुआ, जबकि भीम, अर्जुन, नकुल, और सहदेव उनके साथ खड़े थे, साथ में उनकी पत्नी द्रौपदी और उनकी माँ कुंती।
उसने युयुत्सु, धृतराष्ट्र के एकमात्र जीवित बेटे, को वृद्ध राजा की देखभाल और उनकी जरूरतों को पूरा करने के लिए नियुक्त किया।

182. भीष्म युधिष्ठिर को निर्देश देते हैं (PAGE 200)

कौरवों के शक्तिशाली सेनापति सब मर चुके थे... सिवाय एक के: भीष्म। घातक रूप से घायल, वह अभी भी जीवित था, तीरों की शय्या पर लेटा हुआ, जो उसके शरीर को छेद चुके थे।
भीष्म के पास अपनी मृत्यु का समय चुनने की शक्ति थी, और वह शीतकालीन संक्रांति के बाद तक इंतजार कर रहे थे: वह उत्तरायण के पहले दिन मरना चाहते थे, जब सूर्य उत्तर की ओर मुड़ता है।
भीष्म ने इस प्रकार अठावन दिन इंतजार किया, दिन और छोटे होते गए।
युधिष्ठिर आए, और भीष्म ने उन्हें राजतंत्र के तरीके सिखाए, पुरानी कहानियां सुनाईं।
भीष्म ने युधिष्ठिर को सहस्त्रनाम, भगवान के हजार नामों का जाप करना भी सिखाया।

183. भीष्म इस संसार से प्रस्थान करते हैं (PAGE 201)

पांडव भीष्म के तीरों की शय्या के चारों ओर इकट्ठा हुए, उस पल का इंतजार करते हुए जब वह मरने का चयन करेंगे।
उन्होंने इस वृद्ध योद्धा को अपनी पूरी जिंदगी जाना था, और वह उनके लिए पिता की तरह था: भीष्म, शांतनु और देवी गंगा का बेटा। भीष्म, जिसके अपने कोई बेटे नहीं थे।
वे उनके साथ इंतजार करते रहे।
वे रोए।
अंततः, उसने अपनी आखिरी सांस ली।
युधिष्ठिर ने भीष्म को तीरों की शय्या से उठाया और गंगा के किनारे उनके शरीर का अंतिम संस्कार किया। तब देवी नदी से प्रकट हुईं और अपने बेटे की आत्मा को स्वर्ग में ले गईं।

184. धृतराष्ट्र महल में रहते हैं (PAGE 202)

धृतराष्ट्र महल में रहना जारी रखा, अपने भतीजे युधिष्ठिर को सलाह देते हुए, जो अब राजा था।
भीम ने, हालांकि, इसे आसान नहीं बनाया। जब परिवार एक साथ खाना खाता, भीम अपनी उंगलियां चटकाता और एक-एक करके कौरवों को मारने की बातें करता। जब भी कोई हड्डी तोड़कर मज्जा खाता, भीम चिल्लाता, “यह मुझे दुर्योधन की जांघ की आवाज की याद दिलाता है जब मैंने उसे तोड़ा!”
धृतराष्ट्र के भाई विदुर ने उन्हें संसार त्यागने का आग्रह किया। “भाई,” उन्होंने कहा, “जंगल में रहने का समय है!”
धृतराष्ट्र जाना चाहते थे, लेकिन वे महल के ऐशो-आराम से जुड़े थे।

185. वृद्ध लोग जंगल में जाते हैं (PAGE 203)

अंततः, धृतराष्ट्र ने कुंती और गंधारी के साथ हस्तिनापुर छोड़ दिया। वे जंगल में रहने गए।
एक दिन वहां जंगल में आग लग गई।
तब भी गंधारी ने अपनी आंखों की पट्टी नहीं हटाई। उसने केवल एक बार अपनी पट्टी हटाई थी, अपनी नजर की शक्ति का उपयोग करके दुर्योधन को अजेय बनाने की कोशिश में। “नग्न होकर मेरे पास आओ,” उसने उससे कहा। दुर्योधन, हालांकि, शर्मिंदा था और उसने लंगोटी पहन रखी थी। गंधारी ने जो देखा वह अजेय हो गया, लेकिन दुर्योधन अभी भी कमजोर था।
वह उसे बचा नहीं सकी थी, और अब वह खुद को बचाने की इच्छा नहीं रखती थी।
“भागो!” धृतराष्ट्र चिल्लाए।
“क्यों?” गंधारी ने जवाब दिया।
वे आग में मर गए।

186. यदुव झगड़ा करते हैं (PAGE 204)

समय बीता।
फिर, द्वारका में झगड़ा शुरू हुआ: कुछ यदुवों ने पांडवों का बचाव किया, जबकि अन्य ने कौरवों का।
“कौरवों ने अभिमन्यु पर घात लगाकर हमला किया!” पांडव समर्थकों ने चिल्लाया।
“पांडवों ने द्रोण को धोखा दिया!” कौरव समर्थकों ने जवाब दिया।
आगे-पीछे वे बहस करते रहे।
हिंसा के डर से, कृष्ण और बलराम ने हर हथियार छिपा दिया, लेकिन झगड़ने वाले द्वारका के नागरिकों ने समुद्र तट से सरकंडे पकड़ लिए। ये साधारण सरकंडे नहीं थे: उनके किनारे लोहे के हथियारों की तरह तेज थे।
इस प्रकार यदुवों ने खुद को नष्ट कर लिया।
सात्यकि और कृतवर्मा, जो दोनों युद्ध में बचे थे, उस झगड़े में एक-दूसरे को मार डाला।
ऐसी थी गंधारी के श्राप की शक्ति।

187. सरकंडों की कहानी (PAGE 205)

बहुत पहले, कृष्ण के बेटे साम्ब ने जंगल के ऋषियों को ठगने के लिए एक गर्भवती स्त्री का वेश बनाया। “मेरा बच्चा नर है या मादा?” उसने पूछा।
क्रोधित ऋषियों ने जवाब दिया, “तुम कोई बच्चा नहीं, बल्कि एक लोहे की छड़ को जन्म दोगे जो यदुवों को नष्ट कर देगी।”
साम्ब ने इसे मजाक में उड़ाने की कोशिश की, लेकिन अंततः उसकी जांघ से एक लोहे की छड़ निकली। डरकर, साम्ब ने छड़ को चूर्ण करके समुद्र में फेंक दिया।
समुद्र ने लोहे की धूल को तट पर वापस फेंक दिया, और यह उन सरकंडों में बदल गया जिनके साथ यदुवों ने वर्षों बाद, युद्ध के बारे में बहस करते हुए, खुद को नष्ट कर लिया।

188. बलराम और कृष्ण संसार छोड़ते हैं (PAGE 206)

यदुवों के एक-दूसरे को मार डालने के बाद, बलराम ने संसार छोड़ने का संकल्प लिया। ध्यान करते समय, उनकी जीवन-शक्ति एक सफेद सर्प के रूप में निकली, जो फिर गायब हो गई।
बलराम के प्रस्थान के बाद, कृष्ण भी अपने जीवन को समाप्त करने के लिए तैयार थे। वे जंगल में गए, एक बरगद के पेड़ के नीचे बैठे, और इंतजार किया।
एक शिकारी, जिसका नाम जट था, ने कृष्ण के पैर को हिरण का कान समझकर तीर मारा।
जरा ने तीर का सिरा एक मछली के पेट में पाया था, और यह उसी श्रापित लोहे से बना था जिसने यदुवों को नष्ट किया था।
गंधारी का श्राप अब पूरा हो गया था।

189. कृष्ण जरा से एक कहानी कहते हैं (PAGE 207)

मरने से पहले, कृष्ण ने जरा को उसके जन्म का सत्य बताया। “हम पहले त्रेता युग में मिले थे: तुम किष्किंधा के वानर राजा वालि के रूप में पैदा हुए थे, और मैं अयोध्या के राजकुमार राम के रूप में। अपने भाई सुग्रीव से किए वादे के कारण, मैंने तुम्हें घात लगाकर तीर मारा, जैसे तुमने अब मुझे मारा। सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए।”
कृष्ण ने फिर अपने शरीर को छोड़ दिया और अपने स्वर्गीय धाम, वैकुंठ, लौट गए।
इस प्रकार द्वापर युग समाप्त हुआ, और कलि युग शुरू हुआ, समय के चक्र में अंतिम युग।

190. पांडव प्रस्थान करते हैं (PAGE 208)

पांडवों के बेटे युद्ध में मर गए, लेकिन एक पोता बचा: परीक्षित, उत्तरा और अभिमन्यु का बेटा, जो अर्जुन और कृष्ण की बहन सुभद्रा का पुत्र था। अश्वत्थामा ने एक हथियार चलाया था जो गर्भ में ही परीक्षित को मार देता, लेकिन कृष्ण ने उसे बचाया, और परीक्षित बाद में हस्तिनापुर का राजा बना।
फिर, परीक्षित के राज्याभिषेक के बाद, युधिष्ठिर, उनके भाइयों, और द्रौपदी ने स्वर्ग की तलाश में मेरु पर्वत पर चढ़ने का संकल्प लिया। कृष्ण और बलराम के नुकसान के बाद, उनकी इस संसार में रहने की कोई इच्छा नहीं थी।
वृक्ष-छाल के वस्त्र पहनकर, वे अपनी अंतिम यात्रा पर निकल पड़े।

191. पांडव मेरु पर्वत पर चढ़ते हैं (PAGE 209)

जब पांडव और द्रौपदी स्वर्ग प्राप्त करने के लिए मेरु पर्वत की बर्फीली ढलानों पर चढ़ रहे थे, द्रौपदी सबसे पहले गिरी, लेकिन पांडव चलते रहे।
फिर सहदेव गिरा, और नकुल। कोई नहीं रुका।
अर्जुन। फिर भीम।
अकेले, युधिष्ठिर पर्वत पर चलते रहे।
चलते समय, उन्होंने उन दोषों पर विचार किया जिनके कारण वे गिरे।
द्रौपदी ने अपने सभी पतियों से बराबर प्यार नहीं किया; उसने अर्जुन को प्राथमिकता दी।
सहदेव को अपने ज्ञान पर, और नकुल को अपनी सुंदरता पर घमंड था।
अर्जुन ईर्ष्यालु था, और भीम लोलुप।
और इसलिए युधिष्ठिर चलते रहे, यह सोचते हुए कि क्या वह भी गिरेगा।

192. युधिष्ठिर को चुनना होगा (PAGE 210)

अंततः, युधिष्ठिर अमरावती के द्वार पर पहुंचा, जहां देवताओं ने उसका स्वागत किया। “स्वागत है, युधिष्ठिर! तुम स्वर्ग के द्वार में प्रवेश कर सकते हो, लेकिन तुम्हारा कुत्ता नहीं।”
“कुत्ता?” युधिष्ठिर ने आश्चर्य से पूछा। फिर उसने मुड़कर देखा और एक कुत्ते को देखा जो हस्तिनापुर से उसके पीछे-पीछे आया था।
“कुत्ते ने चढ़ाई पूरी की,” युधिष्ठिर ने विरोध किया। “उसकी भक्ति पूर्ण है! उसे भी स्वर्ग में प्रवेश करना चाहिए।”
“नहीं,” देवताओं ने कहा। “तुम्हें अकेले आना होगा।”
“अगर ऐसा है,” युधिष्ठिर ने जवाब दिया, “तो मैं नहीं आऊंगा।”
तब कुत्ता गायब हो गया। यम, धर्म के देवता, प्रकट हुए; युधिष्ठिर के पिता उसकी परीक्षा ले रहे थे। “तुमने अच्छा किया,” उन्होंने कहा, और युधिष्ठिर फिर अमरावती में प्रवेश कर गया।

193. युधिष्ठिर कौरवों को स्वर्ग में पाता है (PAGE 211)

अमरावती में प्रवेश करते ही, युधिष्ठिर ने कौरवों को देवताओं के साथ घुलते-मिलते देखा। दुर्योधन वहां था, और दुष्टसन, स्वर्ग के प्रकाश में खुश और चमकते हुए। उन्होंने युधिष्ठिर को देखकर मुस्कुराया। “स्वागत है, चचेरा भाई!” दुर्योधन ने कहा।
“यह कैसे हो सकता है?” युधिष्ठिर ने निराशा में चिल्लाया।
“दुर्योधन, दुष्टसन, सभी कौरव कुरुक्षेत्र की पवित्र भूमि पर युद्ध में मरे,” देवताओं ने कहा। “वहां गिरने वाले सभी योद्धा अमरावती में चढ़ते हैं।”
“लेकिन मेरे भाई कहां हैं?” युधिष्ठिर चिल्लाए। “मेरी पत्नी कहां है?”
“वे नरक में हैं,” देवताओं ने कहा।
“मुझे वहां जाना होगा!” युधिष्ठिर ने कहा।
इसलिए युधिष्ठिर फिर नरक में उतर गया।

194. युधिष्ठिर नरक में उतरता है (PAGE 212)

अंधेरे में, युधिष्ठिर ने चीखें और कराहें सुनीं। उसने अपने भाइयों की आवाजें पहचानी। “हमारी मदद करो, युधिष्ठिर!”
और फिर उसने द्रौपदी को सुना। “पति, मेरी मदद करो!”
“क्या तुम अब अमरावती लौटने को तैयार हो?” देवताओं ने युधिष्ठिर से पूछा।
“हमें छोड़ मत जाओ!” उसके भाइयों ने चिल्लाया।
“मेरे साथ रहो!” द्रौपदी ने विनती की।
“मुझे यहीं रहना होगा,” युधिष्ठिर ने क्रोधित और भ्रमित होकर कहा।
तब उसे भगवान का दर्शन हुआ। उसने भगवान की सर्वसंपूर्णता देखी: सब कुछ, हर प्राणी, सारा जीवन, सभी संभावनाएं। हत्यारे और मारे गए, सृष्टि और विनाश। सब कुछ।
ज्ञान प्राप्त कर, युधिष्ठिर अमरावती से भी ऊंचे स्वर्ग में चढ़ा। वह वैकुंठ में प्रवेश कर गया, भगवान का अपना घर।

195. परीक्षित श्रापित होता है (PAGE 213)

राजा परीक्षित का एक बेटा था: जनमेजय।
एक दिन जब राजा परीक्षित शिकार से लौटे, जनमेजय ने देखा कि वह परेशान थे। “पिता, आपको क्या परेशान कर रहा है?” उसने पूछा।
“मुझे सात दिनों में सांप के काटने से मरने का श्राप मिला है,” परीक्षित ने जवाब दिया। “जंगल में, मैं एक ऋषि के घर गया। मैंने उन्हें नमस्ते कहा, लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा। इससे मुझे गुस्सा आया, इसलिए मैंने उनके कंधों पर एक मरा हुआ सांप डाल दिया। ऋषि के बेटे ने मुझे यह देखकर श्राप दिया।”
“नहीं!” जनमेजय ने कहा। “हम आपकी रक्षा करेंगे।”
उन्होंने राजा को एक ऊंचे मीनार में बंद कर दिया। कोई सांप वहां नहीं पहुंच सकता था, या ऐसा उन्होंने सोचा।

196. परीक्षित मीनार में छिपता है (PAGE 214)

राजा परीक्षित मीनार पर चढ़ गए और सबसे ऊंचे कमरे में बंद हो गए। मीनार के चारों ओर और हर दरवाजे पर पहरेदार खड़े थे। उन्होंने हर चीज और हर व्यक्ति की तलाशी ली, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई सांप अंदर न पहुंचे।
जब सातवां दिन समाप्त होने को था, राजा परीक्षित ने अंततः राहत की सांस ली। उन्होंने अपना शाम का भोजन का आनंद लिया। फिर, मिठाई के लिए, उन्होंने एक फल में काटा।
फल में एक कीड़ा था।
कीड़ा तक्षक में बदल गया, एक शक्तिशाली नाग।
तक्षक ने फिर अपने दांत राजा के मांस में गाड़ दिए, और कुछ सेकंड बाद राजा मर गया।
उसे मदद के लिए पुकारने का समय भी नहीं मिला।

197. जनमेजय सर्प सत्र आयोजित करता है (PAGE 215)

जनमेजय अपने पिता की मृत्यु से शोकग्रस्त था। “सांप इसके लिए कीमत चुकाएंगे!” वह चिल्लाया। “मैं उन्हें सब मार डालूंगा!”
उसने हस्तिनापुर के ब्राह्मण पुजारियों को बुलाया और उन्हें सर्प सत्र यज्ञ करने का आदेश दिया जो पृथ्वी के सभी सांपों को मार देगा। पुजारियों ने एक विशाल अग्निकुंड बनाया, और उन्होंने उन शब्दों का जाप किया जो सांपों को बुलाते थे। सांपों के झुंड जमीन पर रेंगते और हवा में उड़ते हुए आए, और हजारों-लाखों में आग में कूदकर जलकर मर गए।
तब एक अजनबी प्रकट हुआ। “रुको!” युवक चिल्लाया। “यह यज्ञ रुकना चाहिए!”

198. आस्तिक जनमेजय का सामना करता है (PAGE 216)

“मेरे यज्ञ में बाधा डालने की हिम्मत किसकी है?” जनमेजय चिल्लाया।
“मैं आस्तिक हूँ,” युवक ने जवाब दिया। “मेरे पिता एक ऋषि हैं, और मेरी माँ एक नाग-कन्या। मैं दोनों पक्ष देखता हूँ, मानव और सांप। मानवों और सांपों दोनों की खातिर, इस यज्ञ को रोक दो! तक्षक ने तुम्हारे परदादा अर्जुन द्वारा खांडव वन जलाने का बदला लिया, जो कई नागों का घर था। अब तुम अपने पिता के लिए बदला ले रहे हो। फिर सांप इस यज्ञ के लिए तुमसे बदला लेंगे। बदला रुकना चाहिए। हमें आग नहीं, शांति चाहिए। जीतने-हारने वाले नहीं। संसार को धर्म चाहिए।”
“मुझे और बताओ,” जनमेजय ने कहा।

199. जनमेजय महाभारत की कहानी सुनता है (PAGE 217)

आस्तिक ने जनमेजय से राजा कुरु और उनके पूर्वजों, पांडवों और कौरवों, और उनके द्वारा लड़े गए युद्ध के बारे में बात की।
“स्वयं भगवान वहां थे,” आस्तिक ने कहा।
जनमेजय को समझ नहीं आया। “भगवान वहां कैसे हो सकते थे?”
“भगवान ने कृष्ण का रूप लिया,” आस्तिक ने कहा। “ऋषि वैशम्पायन को बुलाओ, और वह तुम्हें सब कुछ बताएंगे। वैशम्पायन ने व्यास से कहानी सुनी। व्यास स्वयं कहानी का हिस्सा थे, और वे महाभारत के रचयिता भी थे।”
इसलिए जनमेजय ने वैशम्पायन को बुलाया, जिन्होंने व्यास से सुनी महाभारत का पाठ किया, और जनमेजय को ज्ञान प्राप्त हुआ। उसे धर्म का बोध हुआ।

200. आप अंत तक पहुंचते हैं (PAGE 218)

व्यास ने पहले अपनी महाभारत को गणेश को सुनाया। उन्होंने इसे अपने शिष्यों को भी सुनाया, जिनमें वैशम्पायन शामिल थे, जिन्होंने जनमेजय को वही सुनाया जो उन्होंने सुना।
जैमिनी, व्यास के एक अन्य शिष्य, ने अपनी महाभारत तब लिखी जब वे कुछ पक्षियों से मिले जो कुरुक्षेत्र में मौजूद थे। एक तीर ने उनकी माँ को उड़ते समय मारा था, और उसके अंडे खून से सनी जमीन पर गिरे। फिर एक युद्ध-हाथी की घंटी गिरकर अंडों को ढक गई, जिसने उनकी रक्षा की। पक्षी निकले और घंटी के अंदर से युद्ध सुना।
हाय, जैमिनी की महाभारत का अधिकांश हिस्सा खो गया है, लेकिन और भी महाभारत हैं।
कई महाभारत।
अब तुम इस एक के अंत तक पहुंच गए हो।