List of Unique Words from the Document and Their Hindi Meanings
The following table lists all unique alphabetic words extracted from the provided document (including the main Preamble text and footnotes), converted to lowercase for uniqueness. The Hindi meanings are derived from standard translations, with preference given to the contextual usage in the official Hindi version of the Preamble. Common articles, prepositions, and conjunctions (e.g., "the", "of") have general translations, as Hindi often handles them through context or suffixes rather than direct equivalents. Abbreviations like "subs" and "ibid" are translated based on their expanded forms. Numerical words (e.g., "forty") are included as they appear.
| English Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| a | एक |
| act | अधिनियम |
| adopt | अंगीकृत |
| all | सब |
| among | बीच में |
| amendment | संशोधन |
| and | और |
| assembly | सभा |
| assuring | सुनिश्चित करने वाली |
| belief | विश्वास |
| by | द्वारा |
| citizens | नागरिक |
| constitute | गठन करना |
| constitution | संविधान |
| constituent | संविधान |
| day | दिन |
| democratic | लोकतंत्रात्मक |
| dignity | गरिमा |
| do | करना |
| economic | आर्थिक |
| enact | अधिनियमित करना |
| equality | समता |
| expression | अभिव्यक्ति |
| faith | धर्म |
| for | के लिए |
| forty | चालीस |
| fraternity | बंधुता |
| give | देना |
| having | होकर |
| hereby | एतद् द्वारा |
| ibid | उसी स्थान पर |
| in | में |
| india | भारत |
| individual | व्यक्ति |
| integrity | अखंडता |
| into | में |
| its | इसका |
| justice | न्याय |
| liberty | स्वतंत्रता |
| nation | राष्ट्र |
| november | नवंबर |
| of | का |
| opportunity | अवसर |
| our | हमारा |
| ourselves | स्वयं |
| people | लोग |
| political | राजनीतिक |
| preamble | प्रस्तावना |
| promote | बढ़ावा देना |
| republic | गणराज्य |
| resolved | संकल्पित |
| second | दूसरा |
| secular | पंथनिरपेक्ष |
| secure | सुरक्षित करना |
| sixth | छठा |
| social | सामाजिक |
| socialist | समाजवादी |
| solemnly | गंभीरतापूर्वक |
| sovereign | प्रभुत्व-संपन्न |
| status | प्रतिष्ठा |
| subs | प्रतिस्थापित |
| the | वह |
| them | उन्हें |
| this | यह |
| thought | विचार |
| to | को |
| twenty | बीस |
| unity | एकता |
| we | हम |
| worship | उपासना |